Acuratețea utilizării cuvintelor nu permite apariția redundanței de vorbire, a cărei expresie este pleonasmul și tautologia.
Trebuie să ne amintim că, dacă „concizie - sora de talent“ (Cehov), prolixitatea - inamicul de claritate. Gorki pe panourile de scriitorii aspiranti au citat în repetate rânduri exemple de modul în care puteți împărtăși aceeași idee exprimată în scurt, economic. Astfel, având în vedere propoziția „Nu bagi nasul unde nu vrea“, marjele de manuscris a spus: „Este posibil pentru a lipi nasul altcuiva?“ În combinație „are propria sa familie de origine“, „fără zgomot, fără cuvinte“, „picături lins cu păr mustati „, a declarat Gorki repetarea aceluiași concept: proprie - aceasta este propria mea, în tăcere - apoi fără un cuvânt, mustața - un fir de păr de pe buza superioară.
O formă extremă de pleonasm, este o tautologie (din greacă -. Același cuvânt) - o figură de vorbire care conține repetarea acelorași sau inrudit cuvinte, trebuie remarcat următoarele fapte portretizat de imaginea demonstrează.
Generează redundanță de vorbire și legătură cu cuvinte străine rusești, duplica valoarea sa: suveniruri, fenomen neobișnuit, viața biografie, propria sa autobiografie, lucruri mizerabile, ceea ce duce în cele din urmă lider, contraatac răspuns, demobilizat din armată, folclor.
În astfel de cazuri, vorbim de tautologie latente, din moment ce cuvântul rusesc repetă valoarea împrumutate. De exemplu, un cuvânt -Franceză suvenir pentru „keepsake“, „lucru asociat cu amintiri“, și se adaugă la mai memorabile; biografie - un cuvânt grecesc care înseamnă „viață“, o autobiografie - biografie oricărei persoane, compusă de el însuși, astfel încât adăugarea cuvântului „viață“ este inadecvată.
Cu toate acestea, unele combinații de acest tip sunt încă fixate în limba, care este de obicei asociată cu modificarea valorilor cuvintelor care intră în ele. Un exemplu de pierdere a tautologiei poate fi o combinație a unei perioade de timp. Lingviștii au considerat această expresie superfluă, deoarece cuvântul grecesc "perioadă" înseamnă "timp". Cu toate acestea, treptat acest cuvânt a început să însemne o "perioadă de timp", ceea ce a făcut posibilă utilizarea acestuia ca a doua opțiune. De la alte combinații de cuvânt, considerate anterior și redundante, au apărut și următoarele: realitatea reală, exponatele expoziției, cartea de mâna a doua și altele. În ele, definițiile au încetat să fie o simplă repetare a trăsăturii de bază închise în substantiv.
Nu numai că este ascuns, dar tautologie evident, uneori, trebuie să recunosc admisibilă deoarece vorbirea poate întâlni cuvinte-o rădăcină, nu au sinonime, cum ar fi: dicționar de cuvinte străine, maistrul primei brigade, a face un puzzle, face patul, etc ...
Expresia economică, precisă a gândirii este cea mai importantă cerință a stilisticii.
Trimiteți-le prietenilor: