trandafir roșu roșu, -a, -o, ukr. roșu, bl. rumen, alte ruse. blush, art.-slav. roumne πυρρός (supr.), bolg. rumen "roșu", serbochorv. rumen, roman - același, slovene. rumèn, romite "galben, roșu", cehă. ruměný "ruddy", slvts. rnmeň m. "blush", poloneză. rumiany, rumieniec. Praslav. * ruměnι de la * rudměnι din minereu, minereu, frunze, maro deschis. O potrivire bună este aprinsă. raumuõ, genus. n. - vinuri. u raumenį "musculare", lt. rașmins "părți musculare afumate"; vezi M.-E. 3, 487; Mazenauer, LF 17, 188 și mai târziu; Trautman, VSW 239; Meie, Et. 425; Meie-Wayan 141; Leventhal, Farbenbez. 12; Mikkola, Ursl. Gr. 1, 159. Apropierea cu latul este inacceptabilă. rūmà "gât", rūmen, -inis - același, rūmō, -re "gumă de mestecat", dr.-ind. rōmanthas "gumă de mestecat", spre deosebire de Uhlenbek (Aind. Wb., 255). Este necesar să se separe lumina aprinsă. rumókas "cal, armasar" (contrar lui Leventhal, AfslPh 37, 378), care este împrumutat. din poloneză. rumak - la fel; vezi Brueckner, FW 128. •• [Vezi încă Erne, Dié slav. Farbenbenennungen, Uppsala, 1954, 27 și sl. - T.]
Dicționarul etimologic al limbii ruse. - Progres. M. R. Fasmer. 1964-1973.
Vedeți ce "ruddy" în alte dicționare:
ROMANIA - ROMANIA, ca un aloe rumenit, rosu aprins, palid, înroșit, umflat, cu o roșie. Ruddy, în general luminos, dar blând, plăcut de stacojiu. Zori, nori, răsărit de soare, colorați de nuanțe violete ... ... Dicționarul explicativ al lui Dahl
ROMAN - ROMAN, roșu, roșu; blush, rouge, rouge. 1. Acoperite cu blush. "Frumusețe, glorioasă în lume, roz, înalt, înalt." Nekrasov. "Nu-i rău pentru tine, adică roșie, netedă, înaltă." Goncharov. 2. Scarlet, roșu. "Pe grinduri se zărește roșu." Nekrasov ... Dicționar explicativ Ushakov
ROMAN - ROMAN, roșu, roșu; blush, rouge, rouge. 1. Acoperite cu blush. "Frumusețe, glorioasă în lume, roz, înalt, înalt." Nekrasov. "Nu-i rău pentru tine, adică roșie, netedă, înaltă." Goncharov. 2. Scarlet, roșu. "Pe grinduri se zărește roșu." Nekrasov ... Dicționar explicativ Ushakov
ROMANIAN - ROMAN, oh, oh; yang. 1. Acoperite cu blush. Obrajii obrajii. 2. trans. Scarlet, roșu. R. Sunset. Nori nori. 3. Despre coapte: cu o suprafață de nuanță maronie (razg.). R. patty. Crusta crudă. | | substantiv. rosy, și, neveste. Dicționar explicativ ... ... Dicționar explicativ al lui Ozhegov
rosy - Commonwealth. Suf. derivate din aceeași bază ca minereul, crusta. Originalul * rudměn ру ruddy după simplificare dm> m, suf. en> yang sub influența unor cuvinte ca purpuriu ... Dicționarul etimologic al limbii ruse
Ruddy - Sunt eu. Cea a cărei față este acoperită cu blush [blush 1.]. II adj. 1. Acoperite în fard de obraz [blush 1.] (pe obraji, fata). Ott. Perrin. Având pete roșii sau cărămizii pe butoaie (pe fructe). Ott. Perrin. Prăjită, având o crustă de aur maro ... ... Dicționarul explicativ modern al limbii ruse Efremova
Ruddy - Sunt eu. Cea a cărei față este acoperită cu blush [blush 1.]. II adj. 1. Acoperite în fard de obraz [blush 1.] (pe obraji, fata). Ott. Perrin. Având pete roșii sau cărămizii pe butoaie (pe fructe). Ott. Perrin. Prăjită, având o crustă de aur maro ... ... Dicționarul explicativ modern al limbii ruse Efremova
roz - proaspăt fețe, roz, roz, roz, roz, roz, roz, roz, roz, roz, roz, roz, roz, roz, roz, roz, roz, roz, roz, roz, roz, roz, roz, rumen, roz, rumen ... ... cuvinte Forme
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: