Rudy, etimologie rudă și origine

blush, -a, -o, ukr. roșu, bl. rumen, alte ruse. blush, art.-slav. roumne πυρρός (supr.), bolg. rumen "roșu", serbochorv. rumen, roman - același, slovene. rumèn, romite "galben, roșu", cehă. ruměný "ruddy", slvts. rnmeň m. "blush", poloneză. rumiany, rumieniec.







Praslav. * ruměnι de la * rudměnι din minereu, minereu, frunze, maro deschis. O potrivire bună este aprinsă. raumuõ, genus. n. - vinuri. u raumenį "musculare", lt. rașmins "părți musculare afumate"; vezi M.-E. 3, 487; Mazenauer, LF 17, 188 și mai târziu; Trautman, VSW 239; Meie, Et. 425; Meie-Wayan 141; Leventhal, Farbenbez. 12; Mikkola, Ursl. Gr. 1, 159. Apropierea cu latul este inacceptabilă. rūmà "gât", rūmen, -inis - același, rūmō, -re "gumă de mestecat", dr.ind.-ind. rōmanthas "gumă de mestecat", spre deosebire de Uhlenbek (Aind. Wb., 255). Este necesar să se separe lumina aprinsă. rumókas "cal, armasar" (contrar lui Leventhal, AfslPh 37, 378), care este împrumutat. din poloneză. rumak - la fel; vezi Brueckner, FW 128.

(A se vedea, de asemenea, Erne, Dié slav., Farbenbenennungen, Uppsala, 1954, 27 și T.-T.)

Ce este roz. rosy it, sensul cuvântului roz. origine (etimologie). Sinonime pentru ruddy. paradigma (forme de cuvinte) ruddy în alte dicționare

► ruddy - V. Dicționar dicționar dicționar al limbii rusești vii

ce este roz

Ruddy ca, uneori, purpura voalat rouged, yarkoyu krasninoyu, poalevshy, voalat roși cu roz. Ruddy, în general luminos, dar blând, plăcut de stacojiu. Răsărit în zori, nori, răsărit, colorat de nuanțe violete. Un trandafir roșu, tot stacojiu. O fata rosie, - o fata, - obrajii: o culoare stacojie viu. Un măr roșu, roșu sau roșu. Blush krasnina naturale, Alost, și Crimson. Blushul tinerilor se joacă pe obraji. Ce un om frumos - sub nasul blush pe obrazul zosterian lui Rumiana Ei bine !. sau blush cf. pl. vopsea de cărămidă, pentru a mopui fața. Nu are nevoie de fard de obraz, el este deja rosu. Nu pe o față roșie, nu pe plăcile tale. Nu fi roșu și roșu, ci pentru a trece prin curte și a da găinile. || Crească. Echium rubrum, cu care femeile țărănești sunt roșii, fardul femeilor. Rumyanka cresc. Echium vulgare, vânătăi, albastru. prickles, markovei, sharilo. Rumyannitsa rumyanka. rujul femeii, este crescut. Lithospermum arvense; || este cultivat. Onosma echioides, limba mielului; || blush sau roșu rădăcină, este crescut. Anchusa, vezi Bug eye. Rumyantsev cf. roșii în apropierea mameloanelor. Rumyannyyzavod.Rumyanschik, rumyanschitsa face fard de obraz de marketing. Rumyanchik copil roz, mere. Rumyanit ceea ce, cine, face ruj, vopsea, fard de obraz sau o fard de obraz. Gheața împletește obrajii. Soarele de primavara nu se roseste atat de mult, cat arde, transpira. Căldura rostește fructul, apusul aprinde cerul. Timiditatea se înroșește. Vopsite în alb și roz său pentru pricheskoy.rumyanitsya. suferă. și întoarcere. prin semnificație. Merchant și încă rumyanyatsya.Rumyanet Browning, devin rumen, rumen. acțiune Rumyanene. pe gl. la roșu. Alost roz, roșu și purpuriu. Merele încă nu au zorit, tocmai s-au înnegrit. Se înfipse, se înmoaie puțin, rumenit. Pribelis, prirumyanilas. Întreaga dimineață se rosu, umflarea era înroșită.







► roșu - Т.Ф. Efremova Noul dicționar al limbii ruse. Interpretare și construire de cuvinte

ce este roz

Cea a cărei față este acoperită în roșu.

b) trans. Având pete roșii sau cărămizii pe butoiul x (despre fructe).

c) trans. Crispy, având o crustă de culoare maro aurie (despre culoarea produselor coapte și prăjite).

2) trans. Scarlat, roz de la razele soarelui care se ridică sau se aprinde.

► rosy - S.I. Ozhegov, N.Yu. Dicționar Shvedova al limbii ruse

ce este roz

RUMY, al cincilea; YANG.

1. Acoperite cu blush. Obrajii obrajii.

2. trans. Scarlet, roșu. R. Sunset. Nori nori.

3. Despre coapte: cu o suprafață de nuanță maronie (razg.). R. patty. Crusta crudă.

► Sinonime pentru ruddy - Dicționar de sinonime ruse

Sinonime pentru ruddy

roșu; roz, rozovolitsy, obrajii rumeni, roșu în obraji; rouged, Crocante, purjat, roz, sânge și lapte, un fard de obraz în obraz, căpșuni cu crema, ca un mac

► rosy - D.N. Ushakov Marele dicționar explicativ al limbii ruse moderne

ce este roz

RUMY, roșu, roșu; blush, rouge, rouge.

1. Acoperite cu blush. "Frumusețe, glorioasă în lume, roz, înalt, înalt." Nekrasov. "Frumoasă cu tine, adică roșie, netedă, înaltă." Goncharov.

2. Scarlet, roșu. "Pe ea, razele de zori roșii." Nekrasov. "Rumy seara sau dimineața la ora de aur" Lermontov. - În splendoare, în vărsarea roșie a focului. Fet.

► Ruddy - mic dicționar academic al limbii ruse

ce este roz

Iar chipurile Ruddy ale copiilor au zâmbit de la scripeți. N. Nekrasov, Frost, Nasul roșu.

Băiatul fu spălat, Artemiev se uită lung la obrajii lui roșii și la părul blond. Nikulin, Zori din Moscova.

Cu o față strălucitoare.

O femeie plină, roșie, în rochie de mătase, a intrat în cameră. Gladkov, Freeman.

Zorcul roz a acoperit estul, în satul dincolo de râul Potuh o lumină. Pușkin, Cherry.

Un trandafir proaspăt de buze parfumate este rujul tău. Polezhaev, Pictura.

Cu un patch roșu, stacojiu, cu o parte roșie (pe fructe).

Imediat cu tăvile sale, comerciantul sa așezat, oferind strugurii proaspeți publici și merele roșii. Novikov-Surf, abator.

Cu o nuanță de culoare maro auriu (despre culoarea spumei pe lapte topit, crusta crustă de placinta, etc.).

Se servește o oală de cremă groasă, cremoasă, pe suprafața căreia se spală o spumă roșie. Saltykov-Shchedrin, antichitatea Poshekhonsky.

Hostessul scoate cu grijă plăcinta din cuptor și dă clic pe unghia peste crusta lui roșie. M. Gorky, omul de Lumină.

► sinonime pentru ruddy - Dicționar de sinonime rusești 2

Sinonime pentru ruddy

roz roz, roz-roz, roz-obraznic, rosu-obraznic







Articole similare

Trimiteți-le prietenilor: