Acasă »Articole» Apostilling documente
Mulți oameni au o întrebare, ce este apostila? De fapt, este doar o ștampilă care confirmă legalitatea documentelor străine. Este recunoscută numai de acele țări care au participat la Conferința de la Haga. Nu este necesar să aveți doar un document autentic cu dvs., puteți pune apostila pe copii. Se extinde la documentele oficiale, cum ar fi certificatul de naștere, căsătoria, moartea, divorțul, documentul de stare civilă și documentul de educație.
Ce este scris în document?
1. Numele țării care vă oferă apostila.
2. Numele, titlul, semnătura persoanei care a emis documentul.
3. Numele instituției în care ați primit educația.
4. Orașul în care ați primit apostila.
5. Data și numărul documentului.
6. Numele organismului, semnătura persoanei responsabile.
Ștampila este plasată în spațiul liber al documentului, uneori pe partea din spate sau pe o altă foaie nouă de hârtie. În acest caz, această foaie de hârtie este cusută împreună cu documentul însuși.
Traducerea apostilelor
Aproape toate organizațiile internaționale solicită furnizarea de documente oficiale în limba țării lor. Prin urmare, aproape întotdeauna veți avea nevoie de o traducere a documentului dvs. cu apostila. Da, există o excepție. Acestea sunt unele dintre statele Consulatul, care nu este atât de important ce limbă să le dea documentul, principalul lucru care a existat o apostilă. Dacă vă decideți brusc pentru a da documentul fără traducere, autoritățile statului (străine) necesită un traducător autorizat pentru a traduce documentul apostilat, iar apoi asigura traducerea ștampila personală în sine.
Diplomă apostilică
Care este apostila diplomei? Acesta este un fel de documente apostilate. numai în acest caz ștampila este plasată pe documentul privind educația. Învățământul secundar sau superior - nu contează. Doar organizațiile speciale pot să-ți aplice diploma. Din păcate, au pus o ștampilă asupra documentului privind educația numai pentru unele instituții de învățământ. Amintiți-vă, dacă puneți o ștampilă pe o copie a diplomei (notarial), atunci acest apostila pe diplomă va vorbi doar despre autenticitatea semnăturii notarului, care a confirmat copia diplomei.
Trebuie avut în vedere faptul că pentru apostile se percepe o taxă de stat, care se ridică la 1500 de ruble (pentru fiecare document).
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: