Interpretul vocabular este baza vocabularului limbii. Include cuvinte care sunt utilizate în mod egal în toate stilurile funcționale. Aceste cuvinte îndeplinesc o funcție nominativă și nu au valoare de evaluare. Vocabularul interstyle include cuvinte care numesc obiecte specifice, fenomene, concepte abstracte: casa, pădurea, lumea; calități și semne de obiecte: rece, negativ; acțiuni și condiții: vii, înotați.
Izolarea anumitor stiluri funcționale, precum și definirea esenței lor stilistice, este posibilă pe fundalul vocabularului interstyle, neutru din punct de vedere stilistic, folosit pentru a îndeplini funcțiile limbii - comunicare, comunicare sau influență. Observăm că în acest caz neutralitatea stilistică a cuvintelor dispare de multe ori.
Vocabular: afaceri oficiale, științifice, public-jurnalistice etc.
În stilul cărții există mai multe soiuri de stil funcțional: afaceri oficiale, științifice, ziar-jurnalistice, fiecare dintre ele având propriile caracteristici lexicale. În general, lexiconul stilurilor de carte se caracterizează prin următoarele caracteristici distinctive:
1) primatul formei de exprimare scrise;
2) legitimitatea absolută a semnificațiilor cuvintelor folosite;
3) prezența unui număr mare de vocabular abstract;
4) claritatea sistemelor de terminologie utilizate;
5) incluziuni rare ale elementelor inostenovyh;
6) folosirea activă a cuvintelor care au proprietăți stilistice speciale (oficiale, solemne, înălțate etc.) în anumite stiluri de stil (de exemplu, în ziare și discursuri publice). Cu toate acestea, fiecare dintre soiurile stilului de carte are propriile sale caracteristici.
Stilurile stiintifice si de afaceri sunt lipsite de expresivitate, caracterizate de anumite caracteristici similare: dorinta de precizie, concretenta, concisitate, subiectivitatea prezentarii. Aceste caracteristici determină specificul utilizării vocabularului interstyle în stilurile științifice și de afaceri; cuvintele sunt folosite în sensul lor direct, utilizat în mod obișnuit. Pentru stilul științific și de afaceri, utilizarea cuvintelor într-un sens figurativ-figurativ și interspersiunea elementelor inostrinale sunt nesemnificative: cuvintele sunt colocviale, dialectale, argou.
Vocabularul unui stil științific este un sistem relativ închis. Una dintre trăsăturile specifice ale acestui sistem este folosirea cuvintelor cu semantică abstractă. În sistemul lexical al stilului științific pot fi identificate așa-numitele. lexicon general științific: argumentație, metodologie, obiect. Particularitățile vocabularului stilului științific includ prezența termenilor.
Termenul este un cuvânt (frază), folosit pentru numele exact al conceptelor speciale din domeniul producției, științei, artei.
Termenul este caracterizat prin precizie și dorința de unicitate.
Funcția principală a termenului este determinantă, definitivă.
Totalitatea termenilor unei anumite arii de cunoaștere, producția formează un sistem terminologic (sau terminologie). Sistemul terminologic poate fi ușor reglementat și simplificat. Este rapid completat cu noi termeni, datorită unor factori extralingvistici: dezvoltarea rapidă a științei și tehnologiei, creșterea informațiilor în toate domeniile cunoașterii. Fiecare știință are propriul sistem de termeni.
De exemplu, în lingvistică există termeni: morfem, teză, prefix.
În stilurile moderne de carte, vocabularul industrial și tehnic, care este separat de stilul științific, se dezvoltă din ce în ce mai mult, asociat cu numele diferitelor tipuri de procese, fenomene, calități ale tehnologiei aplicate, diverse operații profesionale și de producție. În această varietate lexicală apar cele mai multe profesioniști și nume profesionale jargon-profesionale.
Stilul de afaceri are mai multe soiuri: afaceri oficiale, clerical-business, juridic, diplomatic. Stilul de afaceri este cel mai închis dintre toate stilurile funcționale. Principalele sale trăsături sunt acuratețea, claritatea, concretența, utilizarea cuvintelor numai în sens direct, inadmisibilitatea absolută a cuvintelor colorate emoțional.
Grupuri lexice de bază ale stilului de afaceri: nume de documente de afaceri - declarație, instruire, explicativă; numele documentelor - diplomă, pașaport, certificat; de afaceri și de producție și de terminologie tehnică - cifra de afaceri a mărfurilor, furnizarea, personalul medical (de regulă, termenii stilului de afaceri din alte stiluri nu sunt utilizați ca termeni); nume de nomenclatură (numele diferitelor instituții, funcționari) - direcția generală, inspector; abrevieri - ZAO, KB - sunt utilizate pe scară largă pentru a denumi denumirile nomenclaturii în stilul de afaceri modern.
Principala funcție a stilului jurnalistic este funcția de influență; principala caracteristică a jurnalismului este claritatea politică, spiritul civic, căldura polemică. Vocabularul publicistic este eterogen. Cele mai frecvente în vocabularul social-politic periodic modern: corporatizarea, democrația, reforma.
În stilul ziarului-jurnalistic, nu sunt neobișnuite cuvintele de texte conversaționale, animate de diferite genuri. Există o mulțime de cuvinte oficiale, de afaceri și științifice, deoarece subiectul publicațiilor ziarelor este foarte diversificat.
În consecință, straturile lexicale ale diferitelor stiluri de limbă nu sunt sisteme strict închise. Dintre acestea, numai în discursul oficial de afaceri se găsesc rar elemente ale lui Isinov.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: