Inițial Adăugată pe site de doninphxaz
Nu am înțeles sensul acestei fraze:
Cineva poate replanta?
Cu alte cuvinte, „non-rus“ (sa le spunem asa) zambete comunica daca nu zambesti un trecator - acest mesaj. Probabil că nu te-a plăcut.
Zâmbetele rusești își exprimă starea interioară. Dacă trecătorul nu ți-a zâmbit, asta nu înseamnă nimic. El se duce și se gândește la propria lui, la tristețe. Dacă te-a zâmbit, asta nu înseamnă nimic. Are doar o dispoziție bună, iar acum merge și zâmbește tuturor. Și mâine te poate întâlni - și nu zâmbește (probabil, soția lui sa certat dimineața).
- acțiune
- Distribuiți acest post pe
- Digg
- Del.icio.us
- Technorati
- stare de nervozitate
Apoi este încă o funcție comunicativă. Persoana raportează. că nu are o bună dispoziție internă.
- acțiune
- Distribuiți acest post pe
- Digg
- Del.icio.us
- Technorati
- stare de nervozitate
"Și tot ceea ce se întâmplă în uter este, de asemenea, parte a universului".
Inițial Adăugată pe site de Rtyom
Apoi este încă o funcție comunicativă. Persoana raportează. că nu are o bună dispoziție internă.
El nu raportează, își exprimă. Acestea sunt lucruri diferite.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: