Din copilarie, el a simțit subtil, a experimentat cu acută orice nedreptate, a hrănit cu simpatie caldă pentru cei slabi, ofensați. Mama viitorului scriitor a fost un pianist talentat, tată - artist. Principiul creativ sa manifestat în viața lui Boris Pasternak în forme foarte diverse. În diferite perioade ale vieții sale, a scris muzică, a îndrăgit filosofia (absolvită în 1913 de la Catedra de Istorie și Filologie a Universității din Moscova). Cu toate acestea, după ce a obținut succes în aceste domenii de activitate, Pasternak a lăsat atât muzica, cât și filosofia.
Amprenta Pasternak a făcut prima apariție în 1913, cu cinci poeme în antologia „Versuri În 1914 a publicat o carte din poeziile sale.“ Geamănul în nori „iar în 1917 -“. Deasupra bariere „(1917) Lucrările prozei lui Boris Pasternak versete și să fie publicate în diverse edituri și a luat pe proeminenta. Buharin contrast chiar munca Pasternak poezie Maiakovski la Congresul i al scriitorilor sovietici, pe care el a numit „grandomanie învechit“. cu toate acestea, el sa opus cu fermitate construirea Pasternak el însuși un „tron literar.“ el întotdeauna prețuit libertate creativă și nu zel Am devenit o „instanță“ poet al guvernului sovietic.
Fără a reda în detaliu biografia spirituală și creativă a BL. Pasternak, să spunem că drumul său spre Dumnezeu nu a fost simplu și (cum se întâmplă întotdeauna) este profund secret. Pasternak însuși va descrie cel mai bine acest lucru.
Ai vrut să spui totul în destinul meu.
Apoi a venit războiul, devastarea,
Și pentru mult timp despre tine
Nu a fost nici o audiere, nici un spirit.
Și după mulți, mulți ani
Vocea ta ma alarmat din nou.
Toată noaptea ți-am citit testamentul
Și cum a ajuns la viață de la un om slab.
Vreau oamenilor, în mulțime,
În dimineața lor plină de viață.
Sunt gata să pun totul în jetoane
Și pune toată lumea pe genunchi.
Și eu alerg pe scări,
Ca și cum aș pleca pentru prima dată
Pe aceste străzi în zăpadă
Și pavajele dispărute.
Peste tot se ridică, lumini,
Ei beau ceai, grabesc la tramvaie.
În decurs de câteva minute
Vederea orașului este nerecunoscută.
La poala, viscolul tricotă plasa
Din fulgi dens,
Și în timp pentru a prinde din urmă,
Toate rușine nedoe-nedopiv.
Mă simt pentru ei pentru toată lumea,
Ca și cum ar fi fost în pantofii lor,
Mă topesc, pe măsură ce se topeste zăpada,
Eu, ca dimineața, brazda de pe frunte.
Cu mine, oameni fără nume,
Copaci, cartofi pe canapea.
Le-am învins pe toate,
Și numai în această este victoria mea.
O altă rundă de ceață de noapte.
Este atât de devreme în lume,
Că nu există nici un număr pe cer pentru stele,
Și toată lumea, ca și ziua, este strălucitoare,
Și dacă pământul ar putea,
Ar fi trebuit să bea Paștele
Citește Psalterul.
O altă rundă de ceață de noapte.
O astfel de rană în lume,
Că zona a căzut pentru veșnicie
De la intersecția până la colț,
Și înainte de zori și căldură
Alți mii de ani.
Terenul este încă gol,
Și nu are nimic în noapte
Clopotele clopotnite
Și echivă voința de a cânta.
Și în Joia Mare
Până la Sfânta Sâmbătă
Apa fortează țărmul
Și vârtejurile se învârte.
Iar pădurea este dezbrăcată și descoperită,
Și pe patimile lui Hristos,
Ca un grup de închinători, merită
O mulțime de trunchiuri de pin.
Și în oraș, pe un mic
Spațiu, ca la adunare,
Copacii arata goi
În bara bisericii.
Și înfățișarea oroarei lor înconjoară.
Anxietatea lor este clară.
Grădinile vin din garduri,
Pământul fluctuează:
Ei îl îngroapă pe Dumnezeu.
Și ei văd lumina ușilor regale,
Și plăcile negre și serii de lumanari,
Fețele plângătoare -
Și dintr-o dată procesiunea se întâlnește
Iese cu Giulgiul,
Și două bircheri la porți
Trebuie să plece deoparte.
Și procesiunea ocolește curtea
Pe marginea trotuarului,
Și aduce din stradă în vestibulul
Primăvara, conversația de primăvară
Și aer cu un gust de prosfor
Și ceața primăverii.
Și cântatul durează până în zori,
Și, plâns în zadar,
Ia liniște din interior
În pustie sub lumini
Psaltele sau Apostolul.
Dar, la miezul nopții, creatura și carnea vor înceta,
După ce au auzit zvonul de primăvară,
Că doar posagod -
Moartea poate fi depășită
Puterea Învierii.
În ultima săptămână
El a intrat în Ierusalim,
Hosannas râde să se întâlnească,
Au fugit cu ramuri în spatele Lui.
Dar zilele sunt mai severe și mai severe,
Dragostea nu atinge inimile.
Sprancenele disprețuite,
Și aici este următoarea, sfârșitul.
Plumb, în greutate, toate
Cerul se afla în curte.
Fariseii au căutat dovezi,
Iulia înaintea Lui, ca o vulpe.
Și forțele întunecate ale templului
El a fost dat la tâlhari pentru judecată,
Și cu fervoare,
Așa cum au glorificat înainte, ei blestemă.
Mulțimea pe următorul complot
M-am uitat de la poarta,
Împărțite în așteptarea denunțării
Și sa aruncat înainte și înapoi.
Și târârea în următoarele câteva șoapte,
Și zvonuri din multe părți.
Și zborul spre Egipt și copilărie
A fost deja amintit ca un vis.
Mi-am adus aminte de rampa impunătoare
În deșert și în acea abrupță,
Cu care puterea mondială
El a fost sedus de Satana.
Și sărbătoarea de nuntă din Cana,
Și o minunată masă minunată,
Și marea în ceață
Se îndreptă spre barcă ca un ghirlandă.
Și adunarea celor săraci într-o barcă,
Și coborâre cu o lumânare în subsol,
Deodată, dintr-o dată,
Când a înviat.
Equal-to-apostolii Maria Magdalena nu a fost o curvă, această părere despre ea este inerentă numai în catolicism. Cu toate acestea, poezia nu este viață, dar poemul lui B. Pasternak "Magdalena" nu vorbește numai despre Maria Magdalena. În ea este calea sufletului care a părăsit păcatul și se întoarce la acceptarea modului lui Hristos al lui Hristos.
eu
O noapte mică, demonul meu este chiar acolo,
Pentru trecut, calculul meu.
Ei vor veni și inima mea e de rahat
Amintiri de deznădejde,
Când, un sclav de ciudățenii masculi,
Am fost un prost nebun,
Și strada era adăpostul meu.
Ramane cateva minute,
Și tăcerea va veni grave.
Dar înainte de a trece,
Eu sunt viața mea, ajungând la margine,
Ca vas de alabastru,
Înainte de a mă rupe.
Unde aș fi acum,
Profetul meu și Mântuitorul meu,
Când noaptea la masă
Nu aș aștepta eternitatea,
Ca o ambarcațiune nouă, online
Sunt atras de un vizitator.
Dar explicați ce înseamnă păcatul,
Și moartea, iadul și flacăra de sulf,
Când sunt în fața tuturor
Cu tine, ca și cu o evadare de copaci,
Am crescut imens în durerea mea.
Când picioarele voastre, Isus,
Fugiți în genunchi,
Poate că am învățat
Traversă pătrată
Și, pierzându-mi simțurile, sunt rupt în corp,
Te pregătești pentru înmormântare.
II
Oamenii înainte de curățenia de vacanță.
Pe latura acestei mulțimi,
Spal lumea din găleată
Sunt picioarele tale cele mai pure.
Nici măcar nu găsesc sandale.
Nu văd nimic din cauza lacrimilor.
În ochii mei am căzut cu un giulgiu
Lanțuri de păr suflat.
Îți împing picioarele în tiv,
Ei i-au aruncat cu lacrimi, Isuse,
Un șir de margele le-a înfășurat în jurul gâtului,
Își îngropă părul în ea, ca într-un arsură.
Viitorul pe care îl văd în detaliu,
Ca și cum l-ai opri.
Pot prezice acum
Providența Divină Sibyl.
Mâine vălul va cădea în templu,
Noi într-un cerc vom merge în lateral,
Și pământul se va mișca sub picioarele voastre,
Poate din dragoste pentru mine.
Reconstruiți rândurile convoiului,
Și călăreții vor începe trecerea.
Ca un vânt în furtună, peste cap
Această cruce va izbucni în cer.
Mă voi arunca la pământ la picioarele lui Raspyatya,
Îți trișez și fumez gura.
Prea multe mâini pentru a îmbrățișa
Voi vă veți întinde la marginile Crucii.
Pentru cine în lume există atât de multă lățime,
Atât de multă făină și o asemenea putere?
Există atât de multe suflete și vieți în lume?
Atâtea așezări, râuri și dealuri?
Dar vor exista trei zile
Și vor fi împinși în astfel de goluri,
Care este acest spaiu groaznic
Mă duc duminică.
El a plecat de la Betania la Ierusalim,
În prealabil, tristețea preconcepțiilor pe care le distrugem.
Tufișul bolțit era înclinat,
Deasupra colibei vecinului său nu sa mișcat fum,
Aerul era fierbinte și stânca nemișcată,
Iar Marea Moartă este în continuare.
Și în amărăciune, certând cu amărăciunea mării,
A mers cu o mulțime de nori
Pe drumul prăfuit spre casa cuiva,
A intrat în oraș la o adunare de studenți.
Așa că Sa dus profund în gândul Său,
Câmpul din dejecție mirosea din pelin.
Totul era liniștit. Numai el stătea în mijloc,
Și terenul se afla într-un strat de uitare.
Totul a fost amestecat: cald și deșert,
Și șopârle, chei și curenți.
Smochinul nu se afla departe,
Fructe, nu numai ramuri și frunze.
Iar el ia spus: "Pentru ce fel de interes propriu?
Mi-e sete și foame, iar tu ești o zadarnică,
Și o întâlnire cu tine este mai pustie decât granita.
Oh, cât de ofensiv și de nedrept sunteți!
Stați așa până la sfârșitul anului. "
Scuturarea condamnării a trecut prin copac,
Ca un fulger printr-un fulger.
Smochinul era cenușă la pământ.
Găsiți în acest moment un minut de libertate
Frunze, ramuri, rădăcini și trunchi,
Legile naturii aveau timp să intervină.
Dar un miracol este un miracol, iar un miracol este Dumnezeu.
Când suntem confuzi, atunci în mijlocul tulburării
Captează instantaneu, prin surprindere.
Merzyanem este departe de același
Rândul drumului era iluminat.
Drumul a alergat pe Muntele Măslinilor,
Kedron curgea sub ea.
Peluza sa oprit la jumătate.
În spatele ei, Calea Lactee a început.
Gras de măsline de argint
Au încercat să intre în depărtare.
În cele din urmă, era grădina cuiva, pusă pe pământ.
Discipolii lăsând în urmă un zid,
El le-a spus: "Sufletul suferă cu moartea,
Rămâi aici și priviți cu Mine. "
El a refuzat fără confruntare,
De la lucrurile împrumutate,
Din omnipotență și muncă miracolă,
Și acum era muritor ca noi.
Distanța de noapte acum părea a fi o margine
Distrugerea și inexistența.
Amploarea universului era nelocuită,
Și numai grădina era un loc de trai.
Și, uitându-te la aceste găuri negre,
Gol, fără început și sfârșit,
Pentru ca această pahar de moarte să se termine,
În sudoarea sângelui, El sa rugat pentru Tatăl.
Având rugăciune moștenită la lăcomia muritoare,
A ieșit în afara gardului. Pe teren
Ucenicii, adormiți de somnolență,
S-au așezat în iarba de pene de pe marginea drumului.
El ia trezit: "Domnul v-a acordat
Pentru a trăi în zilele mele, v-ați întins ca un strat.
Ora a Fiului Omului a lovit.
El se trădează în mâinile păcătoșilor.
Și tocmai a spus, nici o cale de unde
O mulțime de sclavi și o mulțime de vagabonzi,
Lumini, săbii și în față - Iuda
Cu un sarut pervertit pe buzele mele.
Peter a dat sabia repulsându-i pe hoți
Și unul dintre ei a tăiat urechea.
Dar el aude: "O dispută nu poate fi rezolvată prin fier,
Puneți sabia înăuntru, omule.
Cu siguranță întunericul legionelor aripi
Tatăl meu nu m-ar potrivi aici?
Și, atunci, părul nu este atins de Mine,
Dușmanii ar fi împrăștiați fără urmă.
Dar cartea vieții a venit la pagină,
Care este mai prețioasă decât toate altarele.
Acum trebuie să fie scris pentru a deveni realitate,
Lăsați-o să se întâmple. Amin.
Vedeți, cursul secolelor este ca o parabolă
Și se poate aprinde în mișcare.
În numele măreției ei grozave
Mă duc la sicriu în chinul voluntar.
Mă duc la mormânt și în a treia zi voi urca,
Și, în timp ce plutele plutesc de-a lungul râului,
Pentru Mine până la judecată, ca o barjă de caravană,
Veacurile vor înota din întuneric. "
A fost iarna.
Vântul sufla din stepa.
Și a fost rece pentru copil în peșteră
Pe deal.
El a fost încălzit de respirația unui boul.
Animale domestice
Stăteam într-o peșteră,
Deasupra frigiderului se înălța o ceață caldă.
Doh scuturând miriștea
Și boabe mei,
Urmărit de pe stâncă
Visind la distanța de miez de noapte a ciobanilor.
În depărtare era un câmp în zăpadă și cimitir,
Garduri, pietre funerare,
Foc în zăpadă,
Și cerul de deasupra cimitirului plin de stele.
Și alături, necunoscut înainte,
Cutii curbate,
În fereastra casei
Steaua strălucea pe drum spre Betleem.
Era flacără, ca o strângere de fân, deoparte
Din cer și din Dumnezeu,
Ca o reflectare a incendierii,
Ca o fermă în foc și foc în aria.
Era dominată de o luptă arzătoare
Paie și fân
În mijlocul unui întreg univers,
Alarmați de această nouă stea.
Strălucirea tot mai puternică îl rupea
Și asta însemna ceva,
Și trei stelegazers
Ne-am grăbit să chemăm lumini fără precedent.
Au fost urmate de cadouri pe cămile.
Și măgari în ham, un șoim
Alta, coboară de pe munte.
Și o viziune ciudată a erei viitoare
Tot ce a urmat a fost în depărtare.
Toate gândurile veacurilor, toate visele, toate lumile,
Tot viitorul galeriilor și muzeelor,
Toate zâmbetele zane, toate treburile vrăjitorilor,
Toți copacii de Crăciun din lume, toate visele copiilor.
Întreaga ființă a lumanarilor, toate lanțurile,
Toată gloria de țigară colorată.
. Tot vântul rău și aprig izbucni de pe stepă.
. Toate merele, toate bilele de aur.
O parte din iaz ascunde vârfurile arinului,
Dar partea a fost văzută diferit de aici
Prin cuiburile de vârfuri de papagali și copaci.
Pe măsură ce măgarii și cămilele mergeau de-a lungul barajului,
Ei puteau vedea bine păstorii.
- Vino cu toți, să ne închinăm unei minuni;
Au spus, mirosind copertele.
De la amestecarea prin zăpadă a devenit fierbinte.
Pe o poiana luminoasa cu foi de mica
În spatele goiurilor goale.
Pe aceste piste, ca și flacăra unui bivol,
Câinii de oi au murmurat sub lumina stelei.
Noaptea înghețată era ca un basm,
Și cineva din zăpadă a acoperit creastături
Tot timpul i-au intrat invizibil rândurile.
Câinii s-au rătăcit, uitându-se în mod îngrozitor,
Și s-au îngrămădit pentru o grămadă și au așteptat necazuri.
Pe același drum, pe același teren
Mai mulți îngeri erau în groapa mulțimii.
Invizibilul le-a făcut necorporale,
Dar pasul a lăsat o amprentă.
O mulțime de oameni s-au aglomerat la piatră.
Era luminoasă. Cedrii erau trunchiuri.
- Și cine ești tu? întrebă Maria.
- Suntem un trib de păstori și ambasadori ai Cerului,
Au venit să te laude pe amândoi.
- Nu putem merge împreună. Așteaptă la intrare.
În mijlocul cenușii, ca cenușa unei opalisme de dinaintea zorilor
Vânătorii și crescătorii de ovine au vânat,
Pietonii au jurat cu piloții,
În puntea de irigare cu fantă
Camilele râdeau și măgarii lovi cu piciorul.
Era luminoasă. Dawn, ca o specie de cenușă,
Ultimele stele s-au îndepărtat de cer.
Și numai magii din nenumăratele rake
Maria a lăsat în deschiderea stâncii.
A dormit, toate strălucind, într-o iesle de stejar,
Ca o lună, raza în adâncurile golului.
El a fost înlocuit cu un strat de piele de oaie
Mâinile și nările măgarului.
Stăteau în umbră, ca și cum în amurgul unui grajd,
Au șoptit, alegând cu greu cuvinte.
Dintr-o dată pe cineva în întuneric, puțin în stânga
Un vrăjitor ia împins mâna de la iesle,
Și sa uitat înapoi: de la prag până la Fecioară,
În calitate de invitat, starul de Crăciun privea.
Stăteau în fața vitrinei,
Aproape a blocat trotuarul.
Stretchers a intrat în mașină.
Însoțitorul sări la cabină.
Și ambulanța, ocolind
Panouri, intrări, spectatori,
Confuzia străzilor pe timp de noapte,
A scos lumina în întuneric.
Poliția, străzile, fețele
Ei au strălucit în lumina felinarului.
Paramedicul se legăna
Cu o sticlă de amoniac.
Ploaia ploua și în sala de așteptare
Din nefericire,
Între timp, ca o linie de linie
Maraly este un chestionar.
El a fost pus la intrare.
Totul în clădire era plin.
Am fumat cu iod,
Și de pe stradă era un butoi în fereastră.
Fereastra a îmbrățișat pătrat
Parte din grădină și cer.
La saloane, podele și halate
Începătorul se uita atent.
Când dintr-o dată un îngrijitor de la interogatoriu,
Scutindu-si capul,
El și-a dat seama de această modificare
Abia va ieși în viață.
Apoi se uită recunoscător
În fereastra din spatele căreia se află zidul
A fost exact un foc de scânteie
Din oraș este iluminat.
Acolo, în strălucire,
Și, în strălucirea orașului, arțar
Am periat o ramură rănită
Un aruncat de rămas bun pentru pacient.
"Doamne, cât de perfect
Lucrurile sunt ale voastre, - credeți că pacientul, -
Paturi, oameni și pereți,
Noaptea morții și orașul nopții.
Am luat o pilula de dormit
Și plâng, sculptând șalul.
Dumnezeule, lacrimile de excitare
Îmi împiedică să vă văd.
Sunt dulce în lumină,
Ușor căzând pe pat,
Eu însumi și mulțimea ta de daruri
O valoare neprețuită.
Terminând într-un pat de spital,
Simt mâinile febrei tale.
Mă țineți ca o lucrare,
Și tu o ascunzi, ca un inel, într-un caz.
P.S. Una din ultimele lucrări ale lui Boris Leonidovich Pasternak - aparent, la prima vedere, simplă, dar poate și profund misterioasă poezie "În spatele turnului".
Cu grijă, în alertă,
La intrarea în groapă,
Pasărea gâlcește la cățea,
Ușor, invitat.
Ea șuieră și cântă
Pe pragul de bor,
Ca și cum ar fi păzit intrarea
În găurile de pădure.
Sub ramurile ei, un vânt,
Peste ei - norii,
Într-o râu forestieră, la colț -
Taste și abrupte.
Grămadă de pumnii, punți
Jurnalul căzut se află.
În apă și în frigul mlaștinilor
Năvodul este înflorit.
Un birdie crede, ca un jurământ,
În ruladas lor,
Și nu-l lasă pe prag
Cine nu.
În spatele turnului, în adâncimi
Busteni de padure
Viitorul este gata pentru mine
Mai bine decât un depozit
Nu mai este târât într-o dispută
Și nu te obosi -
Se deschide ca un bor:
Toată adâncul, totul este larg deschis.
Compilați de Elena Rural
Cod pentru bloguri / site-uri
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: