Șahul este unul dintre cele mai vechi jocuri. Se crede că șahul este o invenție indiană, deși a venit în Europa prin persi și arabi. Deci, Shah. în persană - regele. mat în arabă - a murit. Șah. literalmente, moartea regelui. sau moartea unui șah. Atunci când jucătorii, atacandu-i pe regele oponentului, spun "Shah King", atunci, literalmente, se dovedește a fi un nonsens, și anume, "Regele regelui".
În India, jocul avea inițial un nume mult mai euforic - Chaturanga. ceea ce înseamnă, literalmente, patru clase. Implicația este arma a patru specii, care la rândul ei este numele poetic al armatei din India. Într-adevăr, jocul implică patru tipuri principale de militari din India antică: elefanți. carele, călăreții și infanteria. Este demn de remarcat faptul că numai limba rusă a păstrat cele mai vechi nume indiene ale figurilor, ale căror amintiri au fost șterse chiar și în limbile arabă și persană. Deci, este corect să spui un elefant. dar nu un ofițer. pentru că în armata indiană nu erau ofițeri. dar erau elefanți.
Rook - acesta este numele original al figurii, ceea ce înseamnă car. Numele turneului nu este unul aborigen. În primul rând, în versiunea persană-arabă apare o figură cu numele de o pasăre uriașă Ruk. atunci acest nume este reinterpretat ca roca italiană (rocca), ceea ce înseamnă o stâncă, o stâncă, precum și o cetate sau un turn. localizate pe ele. Valoarea turnului se duce în limba germană cu sunetul Turm. dar în franceză cu un tur sonor. De unde vine turul rusesc?
Elephantul în arabă sună ca al-fil. care este motivul pentru care, în Franța, pentru a schimba într-un elefant în bufonul (Fol) în Anglia, din cauza asemănării cu mitra episcopală - în Bishop (episcop), și în Germania, redenumit alergător (Läufer).
Regina - înseamnă comandantul. Inițial, în Chaturanga, figura principală era regele. și apoi în vârf. Regina a mers doar două câmpuri înainte și înapoi de-a lungul liniei oblice, și într-o linie dreaptă - doar înainte. Regina arabă este aproape în sunet cu vierge francez (vierge), care înseamnă virgina. În plus, în același timp apare un nou tip de șah. în care regina devine cea mai puternică figură și merge în același mod ca și acum. Acest soi a fost numit tamh shtrandjat acolo. ceea ce înseamnă șah perfect (tamm) (shitrand - chaturanga distorsionat). Acest nume a fost reinterpretat de spanioli ca deque de la lady. care ar putea însemna un joc de șah la o doamnă și un joc de sah de doamne. Acest termen în aceeași formă ambiguă a trecut în limbile franceză și germană, însă deja în sensul proiectelor. care au contribuit la consolidarea înțelegerii lor asupra "jocului doamnelor". De aceea sabia. ajungând la marginea bordului și obținând dreptul de a merge pe diagonală, se numește o doamnă. dar avem o doamnă. Sub influența acestor două fapte, regina a dobândit mai întâi semnificația unei doamne. și din moment ce el este lângă rege. apoi sa transformat într-o regină.
Astfel, apare o imagine destul de interesantă. În limba rusă simultan, practic nu există termeni de șah distorsionați, la fel ca în Est, și în același timp - numele proveniți din Europa.
Surse: BV Kazansky "Aventurile cuvintelor".
Și este interesant faptul că șahul a fost inventat de strămoșii noștri comuni cu indienii.
Cuvântul "CHESS" nu este asociat cu cuvântul "Shah" (rege).
Pentru a înțelege ce înseamnă acest cuvânt (dacă cineva nu a ghicit), să ne îndreptăm spre alt joc, care se joacă pe același câmp cu două culori:
SAGE - cuvântul are aceeași rădăcină (SHASH = SHAH), iar această rădăcină este mai cunoscută nouă, ca STEP sau SHARGE
SAGEI sunt SHADES (accent pe ultima literă), exact ceea ce fac figurile în dame și în șah - START.
Ceea ce se înțelege prin a doua parte a cuvântului "CHESS" - "MAT", poate fi înțeles din cuvintele rădăcină:
DUMNEZEU, BĂRBAȚI, SWORD, POWER, POWER sunt războinici!
Îndrăznesc să presupun că CHESS, când erau încă considerați un joc inventat de strămoșii noștri slavi, au fost numiți STEPS (bărbați).
Eh, istorie, istorie, desfaceți toate ghicitorile, găsiți adevărul în această mulțime de minciuni.
Alexander, tu napridumyvali din partea țarului, pe lângă faptul că tragi cu urechea silabelor cuvinte diferite, ai nevoie de puțină istorie pentru a studia. Luați cuvinte moderne rusești și în ele scoateți în evidență șilabele, în timp ce îndreptați spre dialectul vechi. - cuvântul Rege vine de la conceptul de fiu al lui Dumnezeu - Sa (sunet asemănător cu Tsa) + RA SaPa = Tsara
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: