Sunt milioane de tine. Suntem întuneric, întuneric și întuneric.
Încercați, luptați-ne!
Da, suntem sciți! Da, asiatici - noi,
Cu ochii înclinate și lacomi!
Pentru tine - un secol, pentru noi - o singură oră.
Noi, ca niște iobagi ascultători,
Au ținut un scut între două rase ostile
Mongoli și Europa!
Century, secolul vechiul tău forjat ciocănit
Și el a înecat tunete, avalanșe,
Și o poveste sălbatică a fost un eșec pentru tine
Și Lisabona și Messina!
Ați căutat în Est de sute de ani
Împingându-ne și topind perlele noastre,
Și tu, șchiopătător, ai gîndit doar un termen,
Când să instruiți tunurile orificiilor!
Aici - a sosit timpul. Aripile au lovit probleme,
Și în fiecare zi insultele se înmulțesc,
Și va veni ziua - nu va fi nici o urmă
De la Pestums, probabil!
Lumea veche! Până când veți pieri,
În timp ce vă culcați cu făină dulce,
Opriți, înțelepți ca Oedip,
Înainte de Sfinx cu un mister antic!
Rusia - Sfinxul. Bucurie și doliu,
Și sângerând sângele negru,
Arată, arată, te privește.
Și cu ura și cu dragoste.
Da, pentru a iubi la fel de mult ca sângele nostru iubește,
Nimeni dintre voi nu a iubit mult timp!
Te-am uitat, că în lume există dragoste,
Ce arde și ucide!
Ne iubim totul - și căldura numerelor reci,
Și darul viziunilor divine,
Noi în mod clar toate - și simțul ascuțit al Galiei,
Și geniul german nemernic.
Ne amintim totul - străzile din iadul Parisului,
Și răcoarea venețiană,
Lalelele de lămâie sunt un parfum îndepărtat,
Și Köln este un grup fumător.
Ne iubim carnea - și gustul și culoarea,
Și mirosul murdar de carne muritor.
Vinovat dacă ne spargem scheletul
În labele grele, blânde?
Ne-am obișnuit să prindem frâul
Se joacă cai zeloși,
Ruperea cailor cu sacrume grele,
Și liniștește-i pe sclavii celor încăpățânați.
Vino la noi! Din ororile războiului
Vino la brațele pașnice!
Înainte de a fi prea târziu - vechea sabie din teacă,
Tovarăși! Vom deveni - frați!
Și dacă nu, nu avem nimic de pierdut,
Și suntem trădători!
Century, secole, vei fi blestem
Sunt mai târziu descendenți!
Suntem mari în sălbăticie și în păduri
Înainte de Europa, prigozhey
Să facem parte! Ne vom întoarce la tine
Cana lui asiatică!
Du-te tot, du-te la Urals!
Ștergem locul luptei
Oțel mașini, în cazul în care respirația integrală,
Cu o hoardă sălbatică mongolă!
Dar noi înșine nu mai suntem un scut pentru voi,
De acum înainte, nu vom intra în bătălie,
Vom vedea cum se fierbe bătălia muritoare,
Cu ochii lui înguste.
Nu ne vom mișca când feroceștii Hun
În buzunarele cadavrelor se va fuma,
Ardeți orașul și conduceți turma în biserică,
Și carnea fraților albi să se prăjească.
Pentru ultima oară - vino în mintea ta, lumea veche!
La sărbătoarea fraternă a muncii și a păcii,
Ultima dată pentru o sărbătoare frățească luminată
Urmează lirul barbar!
"Sciții" - poemul lui Alexander Blok
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: