Sciți »a

(Încercare de lectură modernă)

Suntem de acord cu imediat, prieteni: noi nu vorbim aici despre meritele literare ale ultimelor poezii ale marelui poet rus Aleksandr Blok „sciți“ și încercați ziua de azi arunca doar o bucatica de acest lucru, pentru a înțelege mesajul său principal, idei și obiective. Poate că acest lucru va fi suficient pentru a prudenta cititor moderne profund greșite, deși acest lucru, lectură la modă în ultima vreme contextuală a poemului - nechibzuit (sau rău intenționate), trăgând afară din textul adecvat pentru orice scop particular de fraze și expresii individuale.

Sunt milioane de tine. Suntem întuneric, întuneric și întuneric.
Încercați, luptați-ne!
Da, suntem sciți! Da, asiatici - noi,
Cu ochii înclinate și lacomi!

Același lucru este valabil și pentru linia "Suntem ca niște servitori ascultători. "Ceea ce, slăbind saliva, este folosit de detractorii națiunii ruse ca opinia marelui poet despre poporul său. Aici vedem aceeași recepție a expresiei, ca de exemplu, în fraza "Dumnezeu, ce fals m-am crezut!"

Pentru tine - un secol, pentru noi - o singură oră.
Noi, ca niște iobagi ascultători,
Au ținut un scut între două rase ostile
Mongoli și Europa.

Pentru a găsi vina cu lumea occidentală în jesuitically obișnuit (din jurnalul Blocului „dezonorat ei înșiși, astfel au devenit un mincinos fără speranță, -.! Nu este o otravă arian, noi înțelegem mai bine decât tine“), poetul reamintește lecțiile istoriei, care, cu toate acestea, din anumite motive, încă nu se poate utilizați în viitor:

Century, secolul vechiul tău forjat ciocănit
Și au înecat tunetele unei avalanșe,
Și o poveste sălbatică a fost un eșec pentru tine
Și Lisabona și Messina!

Ați căutat la est de sute de ani,
Împingându-ne și topind perlele noastre,
Și tu, șchiopătător, ai gîndit doar un termen,
Când să instruiți tunurile orificiilor!

Aici - a sosit timpul. Aripile sunt în dificultate,
Și în fiecare zi insultele se înmulțesc,
Și va veni ziua - nu va fi nici o urmă
De la Pestums, probabil!

Și - în sfârșit! - mesajul profetic de la începutul secolului XX ne pătate de sânge care trăiesc în așa alarmant a dat startul secolul douăzeci și unu, avertizează poet rus-văzător, toate aceeași Europă:

Lumea veche! Până când veți pieri,
În timp ce vă culcați cu făină dulce,
Opriți, înțelepți ca Oedip,
Înainte de Sfinx cu un mister antic!

Rusia - Sfinxul. Bucurie și doliu,
Și sângerând sângele negru,
Arată, arată, te privește.
Și cu ura și cu dragoste.

Rusia - Sfinxul. Conține totul și totul se potrivește. Rusia - mai mult decât o țară, un stat, o șesime din teren, ea - nerezolvate pentru multe mister vechi, Viața într-o misiune specială în rândul națiunilor (din jurnalul Blocului, „! Noi misiunea istorică îndeplinită“), cum oricine care este capabil de a iubi, toate cunoașterea, amintirea și înțelegerea.

Da, pentru a iubi la fel de mult ca sângele nostru iubește,
Nimeni dintre voi nu a iubit mult timp!
Te-am uitat, că în lume există dragoste,
Ce arde și ucide!

Ne iubim totul - și căldura numerelor reci,
Și darul viziunilor divine,
Noi în mod clar toate - și simțul ascuțit al Galiei,
Și geniul german nemernic.

Ne amintim totul - străzile din iadul Parisului,
Și răcoarea venețiană,
Lalelele de lămâie sunt o aromă îndepărtată,
Și Köln este un grup fumător.

Dar, din păcate, într-un mod diferit de a vorbi cu cei „care ne apropie cu un pistol merge.“ ( „Dacă ai vreodată“ pace democratică „nu se spala rusinea de patriotism militare -. Am citit mai departe în jurnalul poetului, - un răspuns crud, răspunsul nostru teribil - este singura persoană demnă.“)

Ne iubim carnea - și gustul și culoarea,
Și mirosul murdar de carne muritor.
Vinovat dacă ne spargem scheletul
În labele grele, blânde?

Ne-am obișnuit să prindem frâul
Se joacă cai zeloși,
Ruperea cailor cu sacrume grele,
Și liniștește-i pe sclavii celor încăpățânați.

Este și o hiperbolă, o exagerare, o mișcare de la contrariu: visați să ne prezentați lumii cu sălbatici cruzi, cruzi, cum ar fi niște Huni moderni? Uite, fii atent cu dorințele tale și apoi obține exact ceea ce vrei!

E mai bine, totuși.

. Vino la noi! Din ororile războiului
Vino la brațele pașnice!
Înainte de a fi prea târziu - vechea sabie din teacă,
Tovarăși! Vom deveni - frați!

Și dacă cineva mai vede în noi doar "chipuri asiatice", atunci atunci va fi așa. Desigur, aici poetul aduce totul la extrem, încurajând astfel noastră nu putea să se oprească la timp. adversarii pentru prudență: chiar vrei sa vezi un rus - trădătoare lașă ascunde,, lașă în caz de pericol al lumii „prin desisuri si paduri?“ ( „Trebuie să avem o privire prin ochii arienilor, atâta timp cât ai avut o fata, - scrie în continuare în secțiunea jurnal, nu îngrădirea ardoarea sa lipsită de sens, în astfel de cazuri, corectitudinea politică - și se confruntă, look-ul ne uităm la cruciș nostru șiret, rapid ;. Noi Tabernacle asiatici și ai vărsat est. pielea ta va merge la timpane din China. „)

Și dacă nu, nu avem nimic de pierdut,
Și suntem trădători!
Century, secole, vei fi blestem
Sunt mai târziu descendenți!

Suntem mari în sălbăticie și în păduri
Înainte de Europa, prigozhey
Să facem parte! Ne vom întoarce la tine
Cana lui asiatică!

Du-te tot, du-te la Urals!
Ștergem locul luptei
Oțel mașini, în cazul în care respirația integrală,
Cu o hoardă sălbatică mongolă!

Dar noi înșine nu mai suntem un scut pentru voi,
De acum înainte, nu vom intra în bătălie,
Vom vedea cum se fierbe bătălia muritoare,
Cu ochii lui înguste.

Nu ne vom mișca când feroceștii Hun
În buzunarele cadavrelor se va fuma,
Ardeți orașul și conduceți turma în biserică,
Și carnea fraților albi să se prăjească.

Dar nu, nu, Rusia nu a fost niciodată și nu va fi niciodată! Ea are un alt scop, dezvăluit, încredere în ea singură cu înălțimi de munte. "Rusia este viața! Deci, ascultă și ascultă-ne, în sfârșit! - peste si peste din nou, vă spunem, „Sciți asiatici“, de fapt - sunt aceiași europeni, frații tăi albi, în timp ce stau pe de o parte și aveți aceleași principii și valori umaniste ridicate:

Pentru ultima oară - vino în mintea ta, lumea veche!
La sărbătoarea fraternă a muncii și a păcii,
Ultima dată pentru o sărbătoare frățească luminată
Urmează lirul barbar!

În concluzie, din nou, fac apel la voi, prieteni. Citește poemul din nou, doar foarte atent, care leagă fiecare linie pentru timpul nostru, și veți vedea cum este modern și relevant chiar acum, la fel de mult în ea idei profetice, șef printre ei - dintre noi forță inepuizabilă și indestructibilă la rusă, pe care mulți nu înțeleg și, prin urmare, se tem, dar cu ajutorul pe care noi - în ciuda tuturor! - Vom învinge toți dușmanii noștri și orice greutăți pe calea noastră istorică. Pe drumul dificil, dar grozav al poporului meu mare!

Textul integral al poeziei (fără epigraf)

Sunt milioane de tine. Suntem întuneric, întuneric și întuneric.
Încercați, luptați-ne!
Da, suntem sciți! Da, asiatici - noi,
Cu ochii înclinate și lacomi!

Pentru tine - un secol, pentru noi - o singură oră.
Noi, ca niște iobagi ascultători,
Au ținut un scut între două rase ostile
Mongoli și Europa!