Epitetul, un cuvânt sau o expresie care se datorează structurii sale și caracteristici speciale în textul capătă o nouă valoare sau nuanță de sens, subliniind imaginea obiectului în individ, caracteristici unice, cauzând astfel evaluarea obiectului dintr-o perspectivă diferită. În îndeplinirea acestei funcții, acționează ca un adjectiv de recepție pictural, care interacționează cu principalele tipuri de transferuri semantice - metonimie metafora, metamorfoză, oximoron, hiperbolă, etc -. Atașează întregul text anumit ton expresiv.
Funcția expresivă epitet devine foarte vizibilă în acele cazuri în care epitetele sunt aranjate într-o (cvasi-) sinonime și fiecare membru al seriei este de a face conotația stilistică unică: Miercuri O prietenie tristă și tristă a Sashei care a dispărut a avut o reflecție tristă și jalnică (AI Herzen). Textul poetic, datorită unității și „îngustimea“ din seria vers, epitetul așa cum este determinat prin expresia determinare și de sine pentru a le dobândi colectiv un anumit sens grup unit, dizolvarea în componența sa și alte căi și forme stilistice, cum ar fi metafora, comparația; Miercuri în A.Pushkin. Nisalon cu o mână viclean / Lustruire transparentă a unui colier / Și un rozariu de înțelepciune de aur. Aici adjectivele subliniate răspândit caracteristici semantice (respectiv, „să fie transparente“ și „să fie de aur“), pe structura de design metaforică, în general, ceea ce face un nou și se rearanjează corelarea caracteristici semantice ale acestor constructe. S-a obținut nu declarații separate „lingușirea fund ca un colier transparent“ și „înțelepciunea pe partea de jos a Rozariului de aur“, și paralele: sunt transparente și lingușirea și colier; și în aur, atât rozariul, cât și înțelepciunea. În acest sens, putem vorbi despre funcția orientativă, predicativă adjectiv, care vă permite să căutați fraze în acest sens, care nu este derivat direct din valorile cuvintelor negociate și permite o gamă largă de transformări semantice: Miercuri Gromokipyaschy Cupa (metaforă), râs roșu (metafora culoare, hiperbola), a părăsit marșul (metonimia), zăpadă fierbinte (un oximoron), moartea albă (B.Lavrenev - metonimie în atracția paronimic de fundal). Nu este o coincidență faptul că aceste combinații acționează adesea atributivă ca titluri de lucrări întregi, introducerea dominantă pe suprafața întregului text: L.Andreev râs roșu, Gromokipyaschy I.Severyanina Cupa (numele în sine - un citat din Tiutcev), V. Stânga martie Maiakovski. Moartea alba a lui B. Lavrenev, zapada fierbinte a lui Y. Bondarev. Astfel, într-un „indicativ“ funcția epitet generalizată este posibil să vorbim despre asta mai multe funcții private - caracterizantă, individualizării, excretor, nominative și text generatoare.
Cu toate acestea, cei mai mulți cercetători încă tind să-și asume epitet definind cu precizie cuvânt în structura atributului A + N și pe această bază pentru a distinge, pe de o parte, definiția logică și Epitetul (B.V.Tomashevsky), iar pe de altă parte - epitetul corectă și definirea poeziei ( V.M. Zhirmunsky); problema "epitetelor permanente" (AN Veselovsky) este, de asemenea, discutată separat în planul istoric.
Potrivit BV Tomashevsky, epitetul, spre deosebire de definiția logică, nu reduce domeniul de aplicare al conceptului și nu își extinde conținutul, ci îl lasă neschimbat. "Sarcina unei definiții logice", scrie el în lucrarea sa Stylistics and versification (1958), este să individualizeze un concept sau un obiect, să o diferențieze de concepte similare <.>. Un epitet este o definiție care nu are această funcție <.>. Epitetul nu adaugă nimic conținutului, pare să regrupeze semnele, prezentând într-un câmp clar de conștiință un semn care ar putea să nu fie prezent acolo ". Deci, într-o combinație atributul gri de liliac gri este un epitet, iar într-o combinație de cal gri același adjectiv acționează ca o definiție logică, deoarece reflectă exact culoarea unui cal ".
Istoria epitetei arată că la început el se distinge prin constanța anumitor cuvinte (marea de la Homer este întunecată sau gri, urâtul este rău, cerul este cel veșnic) și apoi "descompunerea acestei tipicități prin individualism" a avut loc. Acest lucru devine posibil atunci când un cuvânt apare nu unul, ci mai multe epitete, completând în mod diferit sensul său de bază.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: