Predicatul din germană are un înțeles special. Este nevoie de un loc strict definit în propoziție. Locul predicatului (partea conjugată a predicatului) indică tipul propoziției:
în propoziția narativă, predicatul se află pe locul al doilea;
în propoziția interrogantă fără un cuvânt de întrebare, predicatul este în primul rând;
în propoziția de stimulare, predicatul este în primul rând;
în clauza subordonată, predicatul stă în ultimul loc.
O trăsătură caracteristică a limbii germane este locația părții invariabilă a predicatului (în cazul în care predicatul este mai mult de un cuvânt) - în clauza principală predicatul partea invariabilă este în partea de jos. Astfel, prin variabila porțiune (conjugată) și partea neschimbătoare a predicatului format prin așa-numitul predicat cadru, în interiorul căruia sunt plasate restul frazei.
Predicatul din propoziția germană poate fi exprimat după cum urmează:
un verb plin de valoare este un predicat verbal simplu. Verbul poate avea un prefix separabil, care este plasat pe ultimul loc, formând un cadru și, de asemenea, folosit în diferite forme temporale ale indicativului sau conjunctivei:
teză Complexul constă dintr-o clauză principală și o clauză subordonată subordonată lui, a fuzionat cu ajutorul sindicatelor subordonate și cuvinte aliate (pronume relative și interogativ, pronume, adverbe). O propoziție propozițională acționează de obicei ca membru al propoziției principale.
Ordinea cuvintelor din clauza principală și subordonată
a) În clauza subordonată, predicatul se află în ultimul loc. Dacă predicatul este compus, atunci partea conjugată este la ultimul loc, iar partea nemodificată este în fața acestuia. Negarea "nicht" stă în fața predicatului. Consolele separate nu sunt separate. Subiectul este imediat în spatele uniunii.
Ordinea cuvântului din propoziția principală este aceeași ca în propoziția simplă.
b) Dacă propoziția principală este după adjectiv, atunci ea începe cu partea conjugată a predicatului (deoarece clauza ca membru al propoziției principale ocupă primul loc).
Sie sagt, dass die Arbeit noch nicht fertig ist.
Ea spune că lucrarea nu este încă pregătită.
Er fraț, ob du deine Schwester mitnimmst.
Întrebă dacă o să-ți iei sora cu tine.
Wenn du Lust avea, connen wir in Kino gehen.
Dacă vrei, putem merge la filme.
Dacă clauza predicat este exprimată printr-un verb reflexiv, atunci:
particula de retur stă imediat în spatele uniunii înainte de subiect, dacă subiectul este exprimat printr-un substantiv,
sich sta după subiect, dacă subiectul este exprimat printr-un pronume personal:
Ich frage, ob sich der Student fur dieses Problema interessiert.
Te întreb dacă studentul este interesat de această problemă.
Ich frage, ob er sich fur dieses Problema interessiert.
Întreb dacă e interesat de această problemă.
Subiectul adjunct joacă rolul subiectului pentru propoziția principală. Este introdus de pronumele interogative wer, a fost, etc. precum și sindicatele dass (ce), ob (li).
Adjunctul poate fi atât înainte, cât și după propoziția principală.
Wer Sport treibt, wird selten krank.
Clauza predicate acționează ca un predicat (partea nominală a predicatului) în clauza principală, adică predicatul clauzei principală este alcătuită din verbul bind-sein + clauza predicatului.
Adjunctul este introdus de sindicatele dass (what), als (als ob, als wenn) (ca și cum) și de pronumele relative (der etc.)
În propoziția principală, corelația es, deci, der, derjenige este de obicei folosită.
Newton războaie, de la toate algemeinen Bewegungsgesetze aufstellte.
a) Newton a fost cel care a descoperit legile generale ale mișcării.
b) Newton a descoperit legile generale ale mișcării.
Sein Problema este, dass er immer etwas vergisst.
a) Pronumele relative se referă la un substantiv din propoziția principală și sunt consecvente cu acesta în funcție de sex și număr. Cazul pronumei relative depinde de rolul ei în clauza subordonată.
b) Pronumele welher (-es, -e) este depășită și este utilizată numai din motive stilistice pentru a evita repetarea cuvântului "der".
Weihnachten ist ein Fest, das (Akk.) Alle Kinder cu Ungeduld erwarten.
Crăciunul este o sărbătoare pe care toți copiii se așteaptă cu nerăbdare.
Der Autor, dessen (Gen.) Buch wir gelesen haben, ist jetzt sehr popular.
Mein Freund, mit dem (Dat.) Ich gestern telefoniert habe, wohnt în Moskau.
Die Studentin, cu profesorul spricht, este mir nicht bekannt.
Elevul cu care profesorul vorbeste nu ma cunoaste.
Condițiile propuse răspund condițional la întrebarea de unter welcher Bedingung? (în ce condiție?), în caz de cădere (în ce caz?) și sunt introduse de uniuni: wenn, falls (if).
Ordinea cuvintelor condiționate subordonate este obișnuită pentru o clauză subordonată. O condiționalitate condiționată poate sta înaintea propoziției principale sau după ea. Dacă propoziția principală este după adjectiv, atunci începe cu partea conjugată a predicatului. Propoziția principală poate folosi corelarea astfel (că) sau dann (apoi):
Ich kann dir alles erklaren, wenn du etwas nicht verstehst.
Vă pot explica totul dacă nu înțelegeți ceva.
Cât de mult ar fi putut să-i facă, așa că le-ar fi putut spune.
Dacă nu înțelegeți ceva, (atunci) vă pot explica totul.
Pridatochnoe condiționată, cu care se confruntă propoziția principală, poate avea o formă unică. În acest caz, începe cu partea variabilă a predicatului:
Versehst du etwas nicht, (so) kann ich dir alles erklaren.
Dacă nu înțelegeți ceva, (atunci) vă pot explica totul.
Condițional condițional poate fi real și ireal.
1) În clauzele condiționale condiționale condiționate, se specifică condiția reală pentru acțiunea propoziției principale, iar predicatul este sub forma unei indicații (Indicativ).
2) În subordonat condițional ireal, predicatul are forma unei dispoziții conjunctive (Konjunktiv II), în teza principală Konjunktiv este de asemenea folosit:
Wenn das Wetter am Nachmittag gut ist, deci geht er spazieren.
Dacă vremea după cină este bună, atunci va merge la plimbare.
a) Wenn das Wetter am Nachmittag, astfel încât ginge er spazieren.
(Prateritum Konjunktiv denotă o acțiune nerealistă (potențial posibilă) în prezent și în viitor)
Dacă vremea era bună după cină, mergea la plimbare.
b) Wenn das Wetter am Nachmittag gut gewesen, astfel încât ware er spazieren gegangen.
(Plusquamperfekt Konjunktiv înseamnă o acțiune ireală în timpul trecut)
Dacă vremea era bună după cină, ar merge la plimbare.
Pridatochnye timp răspunsuri la întrebări: wann? (cand?), (cât de des?), wie lange? (pentru cât timp?), bis wann? (până când?) seit wann? (de când?).
Ele sunt introduse de sindicate:
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: