De ce să spui asta

De ce să spui asta.

De ce să spui asta
Un soldat în război,
Care era grădina, care era casa
În partea de acasă?
De ce? Unii spun,
Acum, după război,






A uitat mult timp în urmă, un soldat,
Familie și casă;
El a fost mult timp obișnuit cu totul,
Războiul este învățat,
El și faptul că este în viață,
Nu cred deloc.
El nu știe, un alt luptător,
Al doilea și al treilea an:
El este un bărbat căsătorit sau un văduv,
Și scrisorile nu așteaptă în zadar.
Deci ei spun despre soldat.
Și uneori el însuși minte:
De exemplu,
Când mergeți înainte?
De ce să spunem asta,
De ce ne deranjează,
Care era grădina, care era casa.






De ce?
Apoi,
Ce este un om în război,
Ca și cum ar fi să o ducă,
Casa și grădina sunt dublu, triple
Mai scumpe și mai plăcute.
Și mai mulți oameni fără adăpost de pe pământ
Un soldat este o viață dificilă,
Cu cât memoria familiei este mai puternică
Și păstrează casa.
Uită de tatăl, uită că e mama,
Soția lui, copii,
El se luptă apoi
Și e mai greu să mori.
Trăim, nu mergem în jurul lumii,
Este ceva de păstrat, de a iubi.
Este undeva acolo unde a fost casa noastră,
Dar nu - ar trebui să fie așa!

De ce să spui asta

Pe teren, cu pârâile deschise.

Vasily Terkin: 21. Moartea și războinicul

Poezii despre natură

→ Poezii despre primăvară

→ Poezii despre vara

→ Poezii despre toamnă

→ Poezii despre iarnă

"Dacă nu trăiești, atunci poți supraviețui." - (Arkady Davidovich)







Articole similare

Trimiteți-le prietenilor: