Cum este tradus greșit?

[adverb] puternic, serios, serios, prost, cu cruzime
(puternic, grav, serios, bolnav, grav)
foarte rău - foarte mult
foarte, foarte, foarte
(extrem, foarte)






este foarte necesar
teribil
(Teribil)
acut
(Brusc)
au nevoie urgentă
slab slab
(prost, slab)
rău

Expresii
a fi lovit grav - să suferiți pagube grele, să suferiți grav
să rănești rău / serios
a vătăma rău / grav / grav - grav rănit
rău / complet / trist / total / lipsit complet - complet absent
două imagini foarte potrivite - tablouri necorespunzătoare
să judece greșit
care au nevoie urgentă - în sărăcie extremă, sărăcie
pentru a avea nevoie de rău / disperat / sorely
prost numit - prost echipat






să dormi prost - să dormi prost, să nu dorm

Cred că pictează foarte rău
Cred că el trage foarte prost

Sunt bine / prost plătit.
Sunt bine / prost plătit.

Fotografizez prost.
Am rău în fotografii.

să fure
furie-se comporta prost

Avem nevoie foarte mult de o vacanță.
Ne trebuie rău.

De asemenea, căutați adesea traducerea cuvintelor:

Traducerea proverbelor și a zicerilor:

  • Cum este tradus greșit?
  • Cum este tradus greșit?
  • Cum este tradus greșit?
  • Cum este tradus greșit?






    Articole similare

    Trimiteți-le prietenilor: