Așteptare pentru un miracol - traducere din engleză

05/27/11 14:39 În așteptarea miracolului - traducere din engleză

Știu că ți-a plăcut.
Dar nu am putut răspunde.
Te-ai jiggit ofensat
Și umilința era.
Ai vrut să faci o vacanță *,






Și fă-mă fericită.
Și eu
toți au așteptat
Din viața unui miracol. Am așteptat un moment magic!

Și nu au nevoie de aproximări,
Pentru că linia nu merge.
Nu va exista divertisment,
Și nu așteptați milă aici.
Ei vă spun că Mozart,
Și sună ca o scârțâie!
Când aștepți
Din viața unui miracol.
Cand astepti un moment magic!


Așteptând din viața unui miracol:
Și este ușor și greu
Sunt chiar foarte fericit.
Eu nu știu de ce.

Este ușor și greu,
Când alegerea este limitată.
Este ușor și greu,
Când puneți totul într-un asul de pică.






Este ușor și greu,
Și vă așteptați din viața unui miracol,
Și vă așteptați: un moment magic!

Și ieri am visat la tine.
Te-am vrut ieri.
Pielea ta era caldă
Și pâlpâia în întuneric.
Degetele mi-au mirosit teiul.
Fața ta era divină.
Și ai așteptat
Din mine un miracol. Ai așteptat un moment magic!

Să fim împreună,
Ieșiți pentru mine.
Să fim singuri împreună
Suntem de mulți ani.
Și apoi vom plăti buzunarele:
Trebuie să ne omorâm,
În timp ce așteptăm
Din viața unui miracol. În așteptarea unui moment magic!

Este ușor și greu,
Când alegerea este limitată.
Este ușor și greu,
Când puneți totul într-un asul de pică.
Este ușor și greu,
Și vă așteptați din viața unui miracol,
Și vă așteptați: un moment magic!

Soarta va fi crudă:
Vom deveni obligatorii.
Drumul se va termina.
Suntem pedepsiți.
Nu vă faceți griji cu privire la frânghie.
Ei vor întreba: "Voi vorbiți?"
Și veți răspunde: "Eu doar aștept.
Curând un miracol. Va fi momentul meu magic.
* în versiunea originală: "cu bule și toba"







Articole similare

Pagina anterioară

Pagina următoare

Trimiteți-le prietenilor: