Cartea este viclean, ca o vulpe

A pregătit totul: bandaje murdare, un cuțit, o uniformă militară sfâșiată, mâini și picioare murdare. Cel mai important, el avea documentele lui David Ellis, care își putrezise corpul acum la soare.







Dar, în ciuda planului său perfect, Kashmen era nervos. Potul mi-a izbucnit fruntea, inima mi-a bătut sălbatic în piept. Gura simți un gust neplăcut.

Kashmen se afla într-un mic birou mirositor și ascultă. Dacă totul merge bine, identitatea unui tradator notoriu Edwin Kashmena dispar, dar înainte de acest lucru se întâmplă, ar trebui să reducă la tăcere Harsch. Nu e ușor să faci asta - Harsh este puternic ca un bou. Erori nu ar trebui să fie. Puteți ieși din această situație numai prin uciderea acestei persoane.

Kashmen se uita la ceasul de deasupra ușii: un minut mai târziu, sau puțin mai târziu, Harsch ar trebui să intre.

Așteptat și ascultat, simțindu-se că aceste secunde urâte nu erau mai bune decât amenințarea cu moartea.

Sudoarea picioarelor de-a lungul coridorului îl făcu să se rătăcească. Ușa spre birou se deschise și Harsh intră. Era un om imens de grăsime, ca un luptător. Forma SS a montat strâns corpul său puternic și a crăpat cu fiecare mișcare.

"Vor fi aici în douăzeci de minute", a anunțat Kashmen. - Atunci un caput!

El a trecut pe Kashmen și sa dus la fereastră, uitându-se la locul sălbatic, numit Belsen. Kashmen strânse mânerul cuțitului pe care-l ținea în spatele lui și se îndreptă înainte spre spatele larg al lui Harsch. Se întoarse brusc.

"Ei bine, englez, cum îți place?" E prea târziu să mergi la Berlin, nu? Credeai că ai făcut ce trebuia, văd că nu ai scăpat încă. Îți voi spune cine ești. Urăsc trădătorii. Vei fi spânzurat mai devreme decât mine. Ochii lui mici roșii și-au exprimat groaza. Se întoarse din nou pe Kashmen. "Vei fi norocos dacă compatrioții tăi nu vor intra mai întâi aici." Trădătorilor nu le place, Kashmen. Nu aș vrea să fiu în locul tău.

Kashmen zâmbi. El a înțeles că ar trebui să zâmbească.

- Nu-mi spune-mi un trădător, spuse el răgușit. Vocea îi tremura. - În mod constant doar aud acest cuvânt, nu uit niciodată de el.

Vocea lui era cunoscută de milioane de britanici care, în timpul celor cinci ani de război, îl ascultau. Era o voce neobișnuită: nu prea adâncă, ci bine pusă, batjocoritoare, răgușită.

"În inima mea sunt mai mult germană decât tine", continuă Kashmen. El a repetat de multe ori aceste cuvinte și acest moment. "Nefericirea mea este că m-am născut în Anglia. Dar am făcut ce mi-a spus conștiința mea. Și dacă totul sa întâmplat din nou, aș face același lucru.

Harsh trântit nerăbdător.

"Salvați aceste cuvinte pentru proces", a spus el. - Nu ai mai mult de douăzeci de minute de libertate. De ce nu te duci acolo și nu renunți? Te așteaptă. În Anglia există o buclă bună.







- Nu face melodrame, spuse Kashmen când se apropie. Acum era foarte aproape de spatele uriaș. Ca David înainte de Goliat. "Du-te, dacă ești curajos."

Hărțuit trântit, dar continuă să privească pe fereastră. Pentru Kashmen a venit momentul decisiv. Timp de câteva secunde, el se uita fascinat la spatele larg al lui Harsch, încântat, apoi suflă adânc, se răsuci și, cu toată puterea, împinse cuțitul sub lama stângă. Harsh a rămas cu tot corpul său tare. Un strigăt apăsat de jumătate și-a scăpat dintr-o gură pe jumătate deschisă. În agonia morții, omul SS se întoarse spre Kashmen și, întinzându-și labele largi păroase spre el, se învârtea, ca și când se străduia să-și prindă gâtul adversarului.

Cu ochii largi de groază, Kashmen sa sărit înapoi și, apăsându-și spatele pe perete, și-a furat frenetic mâna de-a lungul centurii, unde de obicei arma era atârnată. Kashmen a uitat că și-a schimbat deja hainele, iar armele, ca toate atributele uniformei, erau ascunse sau arse în siguranță în cuptor.

Harsh a făcut câțiva pași, apoi forțele l-au părăsit și a căzut înapoi. Din gura deschisă, alături de aerul care a scăpat, au zburat rozuri de roz. Și-a smuls corpul uriaș o dată sau de două ori și a tăcut.

Kashmen se ridică în picioare și îl privea pe Harsch, hipnotizat în ochii uciși ai lui Harsh. Își aduce aminte de bucuria cu care fasciștii au venit la putere în acel an îndepărtat 33, când vorbea la întâlnirile unor tineri veseli ca el. Ce lucruri și temeri i-au costat, în calitate de reprezentant al Uniunii Uniților Fasciști britanici, să intre într-o Germania blocată în anul 39. Cum a intrat în Ministerul Propagandei și în 1943 a înțeles deznădejdea aventurii fasciste. El și-a dat seama că mai este timp, dar sfârșitul este inevitabil.

În liniște și metodică, a început să-și pregătească securitatea viitoare. El a lucrat în continuare în Ministerul Propagandei, încă jucat la radio pentru Anglia, otrăvește mintea otrava fascist britanic. Și au ascultat, pentru că era amuzant. El a urmat alți englezi la Berlin, continuând să lucreze pentru Germania, dar aștepta ocazia de a-și îndeplini planul.

Numai după aterizarea în forțele britanice, canadiene și americane în Normandia, el a decis că timpul său a venit. Apoi superiorii săi erau ocupați cu propriul lor destin. Avea o reputație de servitor bun, era încredințat și răsplătit. A intrat în SS și a fost numit șef adjunct al lagărului de concentrare din Belsen. Această întâlnire nu a schimbat nimic. Belsen a fost primul punct de referință pe calea securității.

Următoarea mișcare a fost găsirea unui soldat englez, a cărui documente le-ar fi putut folosi. A durat mult timp și a cerut răbdare, dar pe termen lung la ales pe David Ellis, un bărbat fără rude și atașamente și evident prieteni. Cel mai important lucru a fost faptul că Ellis a fost singurul supraviețuitor al întregului batalion, care a murit în forță sub Dunkerque. Colectarea tuturor informațiilor despre Ellis a fost ușoară pentru Kashmen. De asemenea, a fost ușor să înlocuiți documentele lui Ellis. Apoi ascunde documentele și împușcă Ellis. Timpul a trecut. Și acum armatele britanice se află la o milă de la Belzene. Harsh este mort. Nimeni din tabără nu știa că Kashmen era un englez.

Se uită în oglindă. Fata simplă a lui Tommy, Dick sau Harry din straturile inferioare ale societății. Dar în ochii anxietății și anxietății.

Cu regret, el a ras pe o mustață mică, pe care a crescut, aderând la Uniunea britanică a fasciștilor.

Tunetele loviturilor de arme l-au adus la viață. Termină îmbrățișându-și fața și capul. Totul e gata. Fața lui este ascunsă de un bandaj, mustața a dispărut, forma SS a fost arsă. A murmurat podeaua și pereții cu benzină.

David Ellis se va întâlni cu eliberatorii din Belsen.

Edwin Kashmen, un trădător, a dispărut în foc.

Uită-te la celelalte cărți de James Headley Chase:







Articole similare

Pagina anterioară

Pagina următoare

Trimiteți-le prietenilor: