Karenin (anna grir)

(Bazat pe opera lui M. Kundera "Luminozitatea insuportabilă a ființei")

Deja în Geneza se spune că Dumnezeu a dat puterea omului asupra animalelor, dar putem înțelege acest lucru și că El ia încredințat doar grija lui. Karenin, care nu era Karenin la vremea aceea, nu putea ști asta. El a simțit. Când Tomas a venit și la luat ca dar de la Dumnezeu, Karenin și-a dat seama că în fața lui Tomas i se deschisese o nouă lume. Sa ridicat pe calea pământului. Înainte de Tomasz din Paradis el a fost separat foarte puțin. Nu avea nici un fel, nici sentimente, nici suflet, nici viitor. El era atât de curat, iar nașterea lui era atât de nesemnificativă încât nimic nu prefigurează separarea lui accidentală de Paradis. Dacă Tomash accidental nu sa căsătorit cu Teresa din cauza a șase accidente, Karenin nu ar fi știut niciodată ușurința de a fi.






Împreună cu numele, Karenin a primit un suflet. El a fost recunoscător lui Tomasz. Acesta a fost primul și poate singurul sentiment pe care la experimentat. Până în momentul în care viața lui Tomas, care exista doar fizic, nu era deloc spirituală, instinctul stăpânea. Din motive care nu au fost explicate, el știa că trebuie să mănânce, că a trebuit să suge sângele mamei sale să mănânce, că trebuie să facă față sărăciei. După ce a găsit un suflet, sa îndrăgostit de Theresa, în parte din cauza solidarității masculine și a recunoștinței față de Tomas. La urma urmei, în ciuda faptului că era o cățea, numele bărbatului trebuia să fie acela că a primit sufletul unui bărbat. Dar nu știa de ce a fost atât de recunoscător lui Tomas, cred că nici măcar nu știa că este recunoscător pentru el.
De-a lungul timpului, el a învățat că poate merge, că proprietarii se trezesc după un sunet piercing care apare întotdeauna în același timp, că lumea este limitată nu numai de apartament, ci și de împrejurimi și în curând de alte apartamente, case și împrejurimi.
Ei au format un fel de ritual. Întotdeauna a trezit maeștrii dimineața imediat după sonor piercing. Sa urcat pe patul lor si si-a lins fetele. Ei au răspuns lent, s-au ridicat cu dezamăgire evidentă și nu le-a înțeles. Vroia să trăiască, să se bucure de fiecare minut și iubita lui Teresa voia să prelungească toată noaptea. Therese și Tomas, care i-au dat viața, au refuzat să accepte viața pe care încerca să o dea. Dar din nou și din nou a fost recunoscător, de aceea a căutat întotdeauna trezirea lor.
Când Teresa a mers la magazin, el a mers mereu cu ea. Nu numai pentru că știa că era necesar să urineze pe stradă, și nici măcar pentru că a primit întotdeauna un bagel. Îi părea că acesta era modul său, sensul existenței. După ce a primit bagheta, nu a mâncat-o niciodată imediat. Îi plăcea croiserii, dar altfel decât Teresa și Tomas. Și Teresa îl iubea și pe Tomas. Prea diferit, dar nu mai mult. Și nu ia plăcut geamandurile mai mult decât proprietarii, pentru că dragostea nu este măsurată, este sau este sau nu. Teresa nu putea să-l iubească pe Tomas mai mult decât pe Karenin, pentru că dacă nu era pentru Tomasz, nu ar fi avut-o niciodată pe Karenina. Din același motiv, Karenin nu a putut să iubească mai mult boabele roșii Theresa. Umblând pe străzi cu un geam, se simțea mândru, care a fost invariabil alimentat de recunoștință. Era mândru de Theresa, pentru că ia cumpărat bagele și pentru că era recunoscător pentru ea.






La domiciliu, Tomash a încercat întotdeauna să-l ia de la el, dar Karenin știa că era doar un joc. Nu a mâncat baghetă până nu sa întors acasă, pentru că înainte de jocul cu Tomash baghetul nu era atât de dorit. Doar realizând că roguelikul răscumpărat se poate dovedi a fi în dinții altcuiva, Karenin a înțeles cât de mult era dorit. Acest joc a încălzit dragostea lui Karenin pentru bagheli, în care, se pare, nu era nimic special. Nu era nimic deosebit nici despre Teresa. Majoritatea oamenilor sunt organizați în același mod și adesea au fost întrebați unul pe celălalt, iar alți oameni, cu diferențe fizice, majoritatea numesc monștri. De aceea Karenin era mulțumit de baghete. Ei, chiar dacă nu erau atât de originali, ca de exemplu, ciorchini cu ceapă, gustul era cel puțin simplu, dar plăcut.
Theresa era foarte nervoasă. Tomas nu era acasă, dar scria și tremura. Își apucă valiza și Karenina și pleca spre Praga. Spre deosebire de Teresa și Tomasz, Karenin știa că nu au plecat pentru totdeauna. Theresa tocmai a decis să folosească aceeași metodă pe care Tomas la folosit cu Karenin. Înainte de a pleca, Teresa nu era la fel de dezirabile cum voia să fie. Ea a hotărât să-și încălzească interesul lui Tomasch în sine însuși după plecarea lui, iar el nu a reținut-o, să realizeze toată lipsa de semnificație a existenței fără ea. Karenin a realizat acest lucru înainte ca stăpânii săi să-și dea seama. Fiind un câine, chiar și cu un suflet și un nume, el a trăit în instinctele subconștiente, care, deseori, erau neobservate de oameni. El era mai înțelept decât Teresa și Tomas. Din cauza lipsei de înțelepciune, oamenii trăiesc mai mult decât câinii.
Karenin avea dreptate. Tomáš sa întors curând în Praga și totul a continuat ca de obicei. În fiecare dimineață, Karenin le-a trezit în același timp, după un sunet piercing. Sa dus cu Teresa la magazin, a luat un geam, a jucat cu Tomasz. Theresa era încă geloasă de Tomasz. Karenin a perceput toate aceste lucruri, precum și să se joace cu un geam. Oamenii aveau propriile lor jocuri, dar erau foarte asemănători câinilor. Karenin sa simțit ca un membru deplin al familiei și, uneori, chiar și un bărbat.
Teresa, Tomasz și Karenin s-au mutat în sat. Tradițiile familiale nu s-au schimbat, dar Karenin și-a dat seama că, pe plan intern, devenise în realitate un om real. Deja în Geneza se spune că Dumnezeu a dat puterea omului asupra animalelor, dar putem înțelege și astfel încât El ia încredințat doar grija lui. Karenin nu știa asta. El a simțit. A condus vacile și au ascultat de el. Avea putere ca Tereza și Tomas peste el, iar în subconștient el spera că vacile îi erau recunoscătoare. Uneori, Theresa la condus la oglindă, dar nu sa recunoscut, desigur. De acolo, câinele se uita la el, dar era un bărbat.

O durere ascuțită i-a străpuns piciorul. El a vrut să strige, așa cum a țipat Theresa, fuzionând cu Tomasch în dragoste. Tomash a simțit-o mult timp. Apoi a fost dus la locul unde nu mai fusese. Nu-și mai amintea altceva, a adormit. Când sa trezit, nu a văzut aproape nimic. A existat o dorință acută de a rupe lumea întreagă de bucăți, ca și roguelul mizerabil. Într-o furie de furie, chiar îi bătea pe Teresa, dar nu o înțelegea. O a doua trezire a îndepărtat toate coșmarurile. Deci ei, Teresa și Tomas, dorm în pace. Ea își ține mâna și fumează, o îmbrățișează. Pentru prima oară în mai mulți ani, Karenin a rupt obiceiul. Sa urcat pe pat și a început să-i trezească, lingându-și buzele și obrajii. Îi era teamă că un val de furie îi va veni din nou, că nu se va mai vedea. Pentru prima dată, când viața lui era aproape epuizată, proprietarii s-au bucurat în viața lor. Nu au coborât și au înghițit. Întâmplător, trezindu-se cu bucurie.
Câteva zile Karenin a petrecut în apatie. Noaptea după trezire a urmărit sentimentul de recunoștință, care a fost umbra lui Karenin pe tot parcursul vieții sale. Își dădu seama brusc că drumul lui se sfârșea. Sensul vieții lui a fost serviciul lui Teresa și Tomas, a făcut tot ce putea, nu mai aveau nevoie de o legătură. Ultimul pas a rămas, la care Karenin nu a putut îndrăzni mult timp. Pentru ca viețile lor să se prăbușească, viața lui trebuia să se stingă. Trebuiau să învețe să existe împreună, singuri, fără ea. Dar el păstra, în sufletul câinelui lui se lupta. Vroia să trăiască, chiar dacă era imposibil, dar voia să o facă.

Tomas sa angajat să-și ușureze sfârșitul. Simțindu-se că sufletul părăsi corpul, Karenin se uită la Teresa pentru ultima oară și din nou uită de sentimentul de recunoștință uitat. Să zicem în "Ființă" că Dumnezeu a dat puterea omului asupra animalelor și să înțelegem acest lucru și astfel încât El ia încredințat doar grija lui. Vreau doar să sper că în Paradis Dumnezeu dă animalelor puterea asupra omului.







Trimiteți-le prietenilor: