Adevărat și așa și așa. Gretsky este mai corect pentru un nume botanic. Nu există nicio legătură cu Grecia. Grecești, precum și Voloshsky, regale, mai multe nume rusești ale acestui fruct. Grecia, în ciuda numelui, nici măcar nu aparține primilor 10 producători din lume. pe locul 1 din China, și printre principalele SUA, Ucraina, Franța.
Dar există încă o bicicletă așa cum apare numele "nuc":
Odată ce grecii au decis să dezvolte hochei în țara lor. Ei s-au simțit trist că țara lor nu era considerată o puternică putere de hochei. Și chiar și lipsa zăpezii nu le-a oprit. "Vom construi Atena, un patinoar de gimnastică de ultimă generație și vom decide, deci problema", au crezut ei. Deci, de unde începeți hocheiul? Dacă în țară nu există un jucător de hochei pe piața internă. Sa decis să invitem un renumit jucător hochei canadian, superstarul NHL - Ulyama Gretzky, ca antrenor și consultant al federației naționale de hochei pe gheață. El va primi foarte mulți bani și va învăța pe greci să joace hochei. Rezoluție rezonabilă. Și acum Gretzky a sosit. La prima conferință de presă, un jurnalist la întrebat o întrebare: „Dl. Gretzky, vă spun deja comunica cu tinerii, pe care trebuie să tren Ce te-a impresionat cu ei mult despre Will.?“ Întrebarea a fost tradusă și vedeta NHL William Gretzky nu a ezitat să răspundă: "Ei bine, sunt băieți răi! Nu vă puteți îndoi, va veni timpul și acești băieți
va fi capabil să se dezbrace cea mai puternică și mai eminentă echipă de hochei sub piuliță. Este vorba despre dorință și formare regulată. Și au aceleași lucruri. Îți amintești cuvintele mele, sub piuliță. Va veni timpul! "
Faptul este că în limba greacă nu există o expresie atât de stabilă "de a pune sub piuliță", iar sensul acestei expresii "să zdrobească, să distrugă nouăzeci, să învingă" exprimă oarecum diferit. Ei bine, este de înțeles că fiecare limbă privește lucrurile diferit. Deci, atunci când materialul de la conferința de presă a apărut pe paginile nazet dimineață, mulți greci se întreba ce să spun William Gretzky cu cuvintele „să taie nuci“ Dar, de atunci, ca o chestiune de loc, care a fost mersul pe jos expresia între populația greacă " nuc ", care a indicat că grecii care s-au îndrăgostit de Gretzky sunt pregătiți de orice pentru binele antrenorului, ceea ce va conduce echipa națională la victorii remarcabile. Renunțați chiar și la nucul de nuc. Până la urmă, nucul în sine nu se schimbă, iar Gretzky este frumos.
Nu este nevoie să copiați bucăți mari de text de pe alte site-uri, aceasta este o încălcare a regulilor. - Acum 4 ani
În principiu, unul și al doilea nume sunt corecte. Iată de ce: Conform Ushakov lui explicativ dicționar cuvântul „grecesc“ este definit ca sinonim pentru „greacă“, sau mai degrabă de actualitate, sinonim învechit, păstrate numai în titluri speciale: nuc, nuc burete.
Și se poate întreba: de ce este pomul, al cărui patrie Asia Mică și Asia mică, este conectat în limba noastră cu Grecia? Se pare că nucile au venit la noi prin Grecia: una dintre versiunile de fructe cu coajă din Rusia tranzacționate negustori greci, pe de altă parte - este călugări greci a adus și a început să crească aluni în grădinile mănăstirii.
În Grecia, nucul crește atât de mult încât au pus deja legende despre el. Unul dintre ele se referă la moartea accidentală a fiicei regelui grec Caria - iubitul dumnezeu Dionysus. Apoi Dionysus a transformat-o într-o alună. Și Kariy, în memoria fiicei sale, a ridicat un templu, ale cărui coloane erau făcute sub forma unei tinere de la nuc.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: