Crearea de conținut multilingv în blog-ul pe WordPress motor, probabil, nimeni nu va fi surprins, și foarte relevant este în primul rând pentru BYNET (belarusă + Rusă versiune) și proiecte regionale, cum ar fi Runet (versiunea rusa + versiunea în limba națională). De fapt, în ultimul timp am observat o tendință de a avea un bun bloggeri exUSSR: blogging-ul în limba lor maternă, cu o versiune în limbile rusă și engleză.
Pentru astfel de bloguri, disponibilitatea plug-in-ului QTranslate instalat este deja norma, despre care vreau să vorbesc mai departe.
Principiul de bază care a ghidat Qin Qian (Qian Qin) sună ca «Scrierea de conținut multilingv este deja destul de greu, de ce face plugin-ul chiar mai complicat?» Tradus ca „Crearea de conținut multilingv și așa foarte greu, așa că de ce plugin dificil?“. Îmi place abordarea lui și rezultatul muncii sale.
Pentru a începe câteva cuvinte despre principalele caracteristici ale pluginului
Deci, acum voi vorbi despre QTranslate, despre instalarea, reglarea și plusurile de la utilizarea lui.
- Descărcați plugin-ul din repozitoriul Wordpress sau de pe site-ul pluginului
- Încărcați-l pe server în folderul wp-content / plugins
- Dacă este necesar, dăm pachetele de limbă
- activa
- Configurați multilanguage specificând localizarea utilizată
- Avem multilingvism pe blog
Asta-i totul, dar probabil voi merge mai departe și voi uita totul pe un exemplu personal. Punctele 1-2 poate că puteți săriți, nu este nimic de spus.
Despre pachetele de limbi suplimentare pe care le pot solicita numai în cazul în care le găsesc nu este dificil, de exemplu, pe site-ul WordPress în secțiunea "Wordpress în limba ta". mo fișierele sunt încărcate în folderul lang al planului nostru.
Activarea plug-in-ului are loc într-un mod standard prin panoul de administrare Plugins -> Installed. Căutăm QTranslate în listă și îl activează. După activare, vedem butonul Setări (Opțiuni sau Opțiuni).
Acum, să ne uităm la blocurile principale ale ferestrei de setări
Setările de bază QTranslate
Această fereastră conține setările principalelor pluginuri:
- Specificând limba principală a blogului (Limba / Ordinea implicită), limba este selectată din lista de limbi deja configurate
- Posibilitatea de a ascunde posturile. dacă nu sunt traduse în altă limbă (Ascundeți conținutul netranslatat)
- Abilitatea de a determina automat limbajul utilizatorului (Detect Language Browser)
Următorul bloc vă permite să gestionați localizările instalate și deja configurate.
Gestionați localizările deja configurate și instalate
Care este pavilionul (Flag) și numele localizării (Nume), nu trebuie să explic.
Acțiune. Activați - activați versiunea lingvistică a blogului
Dezactivați - dezactivați.
Dacă utilizați toate localizările instalate, trebuie să aveți starea Dezactivați peste tot, adică abilitatea de a dezactiva limba. În cazurile mele, activați, capacitatea de a porni, costă limba lituaniană. Nu mai folosesc nimic.
Editați - accesați setările de limbă.
Ștergeți - ștergeți una dintre versiunile lingvistice ale blogului. Limba prestabilită nu poate fi ștearsă. Dacă încă mai trebuie să o ștergeți în primul bloc, trebuie să specificați principala altă limbă.
Ultimul bloc este blocul pentru adăugarea limbii (Adăugare limbă).
Steag - alegerea obișnuită a imaginii de pavilion pentru limbă. Steagul pe care îl folosesc nu este oficial, deși nativ, drapelul Belarusului. Da, și nu scriu pe dependenții de droguri, ci pe Tarashkevitz - deci totul este bine. Apropo, dacă doriți să înlocuiți steagul, acestea sunt stocate în dosarul de pavilioane al pluginului nostru QTranslate.
Nume - numele limbii care va fi afișată în blog. Zbor de gândire, fără standarde.
Locale - trebuie să specificați numele fișierului de localizare. Pentru bielorusă este vorba.
Formatul de timp - același lucru, dar pentru afișarea timpului.
Mesaj nedisponibil - mesaj afișat vizitatorului în absența traducerii postului în oricare dintre limbile.
Fără JavaSkapta oriunde, din păcate - (
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: