Ivan Bunin

Sosind la Moscova, m-am oprit în camere neînfumurate, într-o alee din apropierea orașului Arbat, și am trăit în mod nemilos, un refugiu - de la întâlnirea la revedere. Am avut de trei ori în aceste zile și de fiecare dată când am intrat în grabă cu cuvintele:







"Sunt doar pentru un minut ..."

Era palidă paloarea frumoasă femeie iubitoare excitat, vocea ei a rupt, și modul în care ea a aruncat grabă la întîmplare umbrelă pentru a ridica vualku și mă îmbrățișează, mă șochează cu milă și admirație.

"Mi se pare, a spus ea, că suspectează ceva, că chiar știe ceva - poate că a citit o scrisoare din partea ta, a luat cheia la masa mea ... Cred că este capabil de orice natura lui crudă și egoistă. Odată ce mi-a spus răspicat: „! Eu nu se opresc la nimic pentru a-și apăra onoarea lor, onoarea soțului ei și un ofițer“ Acum, pentru un motiv oarecare a urmat doar meu la fiecare pas, și pentru a face planul nostru de succes, trebuie să fiu foarte atent. El a fost de acord să mă lase să plec, așa că am fost inspirat să-l că aș muri dacă nu vedeți sud, la mare, dar, pentru numele lui Dumnezeu, să fie pacient!

planul nostru a fost îndrăzneț: să meargă la același tren de pe coasta caucaziană și trăiesc acolo într-un loc foarte sălbatic de trei până la patru săptămâni. Am știut această coastă, acolo o dată a fost un moment aproape Soci, - tânăr, singur, - o viață să-și amintească acele seri de toamnă printre chiparoși negri, în valuri gri rece ... Și ea păli când am spus, „Acum, eu voi fi acolo cu tine, în jungla montană, lângă marea tropicală ... "Nu am crezut în punerea în aplicare a planului nostru până în ultima clipă - acest lucru ne-a părut prea fericit.

La Moscova au fost ploile reci, pare să fi fost faptul că vara a trecut și nu se va întoarce, era străzile murdare, sumbru umedă și strălucind umbrele negre deschise ale trecătorilor și a ridicat, tremurând pe fuga pe cabinele livrea călare. Și a fost o seară întunecoasă, dezgustătoare când m-am dus la gară, tot ce era în mine era înghețat de alarmă și de frig. La gară și pe platformă, am alergat să alerg, mi-am împins pălăria peste ochi și mi-am îngropat fața în gulerul hainei.

Într-un mic compartiment de primă clasă, pe care am rezervat în avans, ploaie zgomotos turnat în jos pe acoperiș. Am renuntat imediat cortina si fereastra imediat ce hamalul, ștergându mâinile ude pe șorțul alb, a luat ceaiul și a ieșit, încuiat ușa. Apoi am deschis cortina și a stat, staring cu o mulțime diversă, scurrying înainte și înapoi, cu lucruri de-a lungul mașinii, în lumina întunecată a lămpilor stație. Am fost de acord că voi veni la stația cât mai curând posibil, și este cât mai târziu posibil, că într-un fel nu a alerga în ea cu el pe platformă. Acum era timpul ca ei să fie. M-am uitat din ce în ce mai tensionat - toți au plecat. Hit al doilea apel - am înghețat de frică: el a fost cu întârziere sau în ultimul minut dintr-o dată, nu-i lasa! Dar, imediat după ce a fost lovit de figura lui înalt, ofițerul șapca, paltonul îngust și mănușa din piele de mână, pe care el, cu pași mari, ținând-o de braț. Am făcut un pas înapoi de la fereastră, a căzut în colțul de canapea, lângă ea a fost un vagon de clasa a doua - am vazut mental l-au intrat economic în ea cu ea, se uită în jur - sunt bine aranjate pentru portar ei - și mănușa lui, a scos șapca, sărutând-o botezându-l ... Al treilea apel ma uimit, după ce a luat trenul aruncat într-o stupoare ... cheltuielile de tren motayas batantă, apoi a început să le suporte în mod egal pe toți cilindrii ... conductorul, care a condus la mine și transportate lucrurile ei, am mână de gheață alunecat zece hârtie ...

Intrând, nici măcar nu ma sărutat, doar a zâmbit jalnic, așezând-o pe canapea și plecând, dezlegând pălăria din părul ei.

Dimineața, când am intrat în coridor, era soare miros, înfundat de latrine și săpun, Koln, si tot ce miroase a tren aglomerat în dimineața. Pentru încețoșați de praf și încălzite ferestre a fost plat de stepă pârlită, a putut vedea drumurile largi prăfuite, căruțe, trase de boi, fulgeră cabina de cale ferată cu cercuri de floarea-soarelui canare și hollyhocks stacojii în grădinile din față ... Apoi m-am dus la întindere fără margini de câmpii goi, cu movile și cimitire, intolerabil soare uscat , cerul ca norul de praf, apoi fantomele primilor munți la orizont ...

Din Gelendzhik și Gagra ia trimis o carte poștală, scria că nu știa încă unde va rămâne.

Apoi am coborât de-a lungul coastei spre sud.

Am găsit un loc primal, înverzit cu păduri de chenar, cu tufișuri de înflorire, mahon, magnolii, grenade, printre care se ridicau palmieri, chiparoși negri ...







M-am trezit devreme și, în timp ce ea dormea, înainte de ceai, pe care am băut la șapte, a mers în jos pe deal în desișuri de pădure. Soarele fierbinte era deja puternic, pur și bucuros. În pădurile de strălucitoare azuriu, curg și se topesc ceață parfumată, dincolo de vârfurile împădurite îndepărtate a strălucit munții înzăpeziți albe primordiale ... Înapoi am trecut pe sufocant și mirosind a țevii de ardere bălegar bazarul satul nostru: acolo efervescent comert, era aglomerat cu oameni, de la calaria și măgari - să se mute în dimineața pentru a ajunge pe piață a unui Highlander mixt - a mers bine cercheză în haine lungi negre la pământ, în papuci roșii, cu înăbușit în ceva capete negre cu priviri rapide fulgera la pasăre ori din acest doliu tangajare.

Apoi am plecat la țărm, mereu complet goi, scăldat și așezat în soare până la micul dejun. După micul dejun - toate prăjit pe pește shkare, vin alb, nuci și fructe - în întunericul sufocant al colibe noastre cu acoperișuri din țiglă întinse prin prin obloane la cald, banda amuzant de lumină.

Când febra dispărea și am deschis fereastra mare, se poate observa din între chiparos, în picioare pe panta sub noi a fost culoarea de violete și pune atât de lin, pașnic, care nu părea să fie nici un capăt la această pace, această frumusețe.

La apus, adesea îngrămădite în spatele mării sunt nori uimitori; au ars atât de splendid încât se culca uneori pe canapea, își acoperă fața cu o eșarfă de gaze și strigă: încă două, trei săptămâni - și din nou Moscova!

Nopțile erau calde și impenetrabil, în întuneric negru plutea, licărit, lumina topaz lumina de muște foc, clopote de sticlă de apel broaște de copac. Când ochii se adapteze la întuneric, a fost primele stele și crestele munților deasupra satului arbori siluetele, pe care nu le-am observat în timpul zilei. Și noaptea a fost auzit din taverna, bufnitura a tamburului și a gâtului, îndoliat, fără speranță cry fericit ca toate același cântec fără sfârșit.

Nu departe de noi, într-o râu de coastă, coborând din pădure până în mare, un râu transparent și superficial a sărit rapid de-a lungul patului de piatră. Cât de spulberat a fost spulberat, strălucirea ei a izbucnit în acea oră misterioasă, când, datorită munților și pădurilor, ca o creatură minunată, luna târzie privea cu atenție!

Unele nopți coborau din munți nori teribile, a existat o furtună vicios într-un sicriu negru de pădure zgomotoase și apoi se deschide verdele magic al Aprofundat și crăpat în înălțimi cerești tunete antediluvian. Apoi, în pădure se trezesc și eaglets miau, răcnește leopard, Yap Chekalka ... timp pentru fereastra noastră de iluminare a alergat un pachet întreg de ele - aleargă mereu împreună aceste nopți la locuințe - am deschis fereastra și privi în jos la ei, și au stat sub un duș genial și au cerut să ne vadă ... A strigat fericit, privind la ei.

El o căuta în Gelendzhik, în Gagra, în Sochi. A doua zi după sosirea sa în Soci, el a fost de înot în mare, în dimineața, apoi a ras, a pus pe haine curate, tunica alba, el a avut micul dejun la hotelul lor pe terasă și a băut o sticlă de șampanie, baut cafea cu Chartreuse, afumat încet un trabuc. Întorcându-se în camera lui, el se așeză pe canapea și se împușcă într-un whisky de două revolvere.

Ivan Bunin

"Și a fost o seară întunecată, dezgustătoare ..."

Aproape întotdeauna ... Cum a "imaginat" sau, poate, "nu a inventat" complotul "Caucazului"? Acesta este modul în care Bunin notează "Originea povestilor mele":

Ivan Bunin
A scris povestea, amintindu-și cum o dată - în urmă cu patruzeci de ani - plecarea din Moscova pentru drum Briansk cu soția un ofițer, care sa datorat și a fost escortat la statia Briansk la Kiev, la părinții ei, neștiind ce am fost Stau în tren, merg cu ea spre Tikhonova și la căldură. Era fermecător, distractiv, femeie tânără, drăguță, cu adâncituri, atunci când ea a zâmbit, absolut nimic de genul celui pe care este scris în „Caucaz“, în întregime, cu excepția amintiri ale postului, o fantezie; pe coasta caucaziană, eu, de asemenea, nu a fost niciodată - a fost doar în Novorossiysk și Batumi, a văzut alte coasta chiar lângă barca.

Și soțul ei ar fi putut să se împuște exact ca într-o poveste, dacă știa despre trădarea ei.

("Succesiunea literară", v. 84. "Ivan Bunin", cartea 1. M. Nauka, 1973, p. 394).

Ei bine, a fost inventat aici, într-adevăr, mult ... Multe detalii - dar nu principalul lucru nu este inventat. "Toate poveștile acestei cărți", a scris Bunin în 1944, "sunt doar despre iubire, despre întunericul și cel mai adesea foarte sumbru și crud căi".

„Hotul a stat în camere obscure“ ... „La Moscova au fost ploi reci“ ... „A fost un murdar, sumbru“ ... „Și era o noapte întunecată, prost“ ... „ploaie turnarea Noisy pe acoperiș“ ... La începutul poveștii Bunin creează magistral un sentiment de inconștient anxietate, fragilitate, temporalitate, unele "neregularități" ale dragostei lor sau "conexiune".

Inițial, sentimentul lui Bunin de anxietate inconștientă nu dispare și apoi, deși contrastul din descriere este izbitoare. „Soarele fierbinte a fost deja puternic, curat și fericit“ ... „o parte din mare ... era culoarea violete și pune atât de lin, pașnic, care nu părea să fie nici un capăt la această pace, această frumusețe“ ... „Nopțile erau calde și impenetrabil“ ... " Fără îndoială fericit plânge, ca și cum un singur cântec nesfârșit "... fără speranță fericit ...

Dragoste, frumusețe, fericire ... da pe deplin - fericirea. Fericire. "La apus, norii sunt deseori adunați dincolo de mare; Străluceau atât de splendid ca ea, uneori, pune pe canapea, acoperit fața cu fular tifon și a strigat: chiar două sau trei săptămâni - și din nou Moscova „...“ Ea a strigat cu bucurie, privindu-le ... "

Fericirea - deși deranjantă, fragilă, temporară, chiar dacă este "gresită", chiar dacă este furat. Fericirea ...

Și dispasionat, în stilul de acoperire a ziarelor, finalul. Ritual - ca o reamintire a prețului fericirii. Fericirea, deși tulburatoare, fragilă, temporară și chiar "greșită" - dar totuși frumoasă.

Designul folosește fotografiile lui Serghei Prokudin-Gorsky din colecția "Imperiul rus în culori", realizată în jurul anului 1910. În titlu - o vedere la mare în Soči, înainte de postword - drumul dintre Gagra și Sochi, în fotografia de mai jos - dig în Gagra.







Articole similare

Trimiteți-le prietenilor: