Scena reprezintă o cameră semi-goală; în mijlocul unui fotoliu mare, așa-numitul fotoliu pentru pacienți. Figaro măsoară podeaua cu arsina. Suzanne în fața oglinzii aplică o pară de flori de portocal, numită pălărie de mireasă, la părul ei.
Figaro. Nouăsprezece până la douăzeci și șase.
Suzanne. Uite, Figaro, aici e pălăria mea. Deci, crezi că e mai bine?
Figaro (ia mâna). Incredibil, dragă. Cât de fericit este aspectul îndrăgostit al mirelui în ajunul nunții, când vede pe capul frumoasei mirese, această creangă minunată, un semn de puritate virgină ...
Suzanne (îl înlătură). Ce măsurați acolo, băiete?
Figaro. Eu, micuța mea Suzanne, căutați să vedeți dacă patul magnific pe care ne-o oferă domnia noastră se va potrivi aici.
Suzanne. În această cameră?
Figaro. El ne pune la dispoziție.
Suzanne. Și nu sunt de acord cu asta.
Suzanne. Nu sunt de acord.
Suzanne. Nu-mi place.
Figaro. Trebuie să spun motivul.
Suzanne. Și dacă nu vreau să vorbesc?
Figaro. Oh, cum aceste femei ne testează răbdarea!
Suzanne. Pentru a dovedi că am un motiv pentru acest lucru înseamnă să recunosc că nu pot să le am deloc. Sunteți supuși sclavului dorințelor mele sau nu?
Figaro. Aceasta este cea mai confortabilă cameră din întregul castel: la urma urmei, este doar între camerele Contelui și a Contesei și încă ești nemulțumit. Într-o noapte contesa se va simți rău, sună din acea cameră: o dată sau de două ori și gata, stai în fața ei. Vreau ceva pentru conte - să-l sună din camera lui: un hippie, deja am trei salturi.
Suzanne. Excelent! Dar cumva el ar suna în dimineața și vă ushlet lung pentru unele afaceri importante: una, două, și gata, el a fost la usa mea, și apoi - Hop-la, trei sari ...
Figaro. Ce vrei să spui cu asta?
Suzanne. Te rog, nu mă întrerupe.
Figaro. Dumnezeule, dar ce sa întâmplat?
Suzanne. Dar asta, prietenul meu: Excelența sa, Contele Almaviva, este obosit să se întoarcă în spatele frumuseților din toată cartierul și intenționează să se întoarcă în castel, dar nu și soției sale. Are vederi la soția ta, știi? Și speră că în scopurile sale această cameră poate fi foarte utilă. Este vorba despre devotatul Bazil, venerabilul interpret al capriciilor lui și profesorul meu de cântăreț respectat și continuă să-mi spună fiecare lecție.
Figaro. Basile? Ei bine, draga, dacă numai o grămadă de tije are într-adevăr capacitatea de a îndrepta coloana vertebrală ...
Suzanne. Și ce ești tu, excentric, gândindu-mă că îmi dau o zestre pentru serviciile tale?
Figaro. Am avut dreptul să mă bazez pe asta.
Suzanne. Cât de proști sunt oamenii inteligenți!
Suzanne. Da, asta nu vrea să creadă.
Suzanne. Intelege: Earl îmi dă zestrea pe care în secret am petrecut singur cu el un sfert de oră de vechea lege seniorul ... Știi ce fel de drept frumos!
Figaro. Îl cunosc atât de bine încât dacă Excelența sa, cu ocazia căsătoriei sale, nu a abolit rușinea acestui drept, nu m-aș fi căsătorit cu tine în domeniul lui pentru nimic.
Suzanne. Ei bine, anulat, și apoi regretat. Și astăzi intenționează să cumpere în secret acest drept din partea mirelui tău.
Figaro (frecându-i fruntea). Capul vine de la o astfel de surpriză. Fruntea mea nefericită ...
Suzanne. Da, oprește-o!
Figaro. Și ce poate fi din asta?
Suzanne (cu un râs). Cu toate acestea, ce bine, pryshchik sare în sus, și oameni superstițioși ...
Figaro. Ești amuzant, ieftin! Ah, dacă ar fi posibil să răstoarneți acest mare înșelător, să-l pregătiți o capcană bună și să-i luați banii în mâini!
Suzanne. Intrigi și bani - aceasta este aria voastră.
Figaro. Nu mi-e rușine să mă opresc!
Suzanne. Și ce, frică?
Figaro. Gândirea la orice întreprindere periculoasă nu este un lucru, trebuie să gestionați totul cu impunitate și să reușiți. Să pătrundă pe cineva noaptea, să cânte cu soția și că pentru lucrările tale ești bătut cu un bici - este mai ușor decât unul ușor; o soartă asemănătoare a înțeles mulți nenorociți stupizi. Dar ... Se aude un apel din camerele interioare.
Suzanne. Contesa sa trezit. Ma intrebat foarte mult ca in ziua nuntii mele am venit pentru prima oara la ea.
Figaro. Există și ceva în spatele acestei situații?
Figaro. Și te săruți - atunci voi cădea imediat.
Suzanne. Deci, să-mi sărut astăzi pe iubitul meu? Aici o ai! Și ce va spune mâine soțul meu? Figaro o îmbrățișează. Este plin! Este plin!
Figaro. Nu-ți poți imagina cât de mult te iubesc.
Suzanne se recuperează. Când, în cele din urmă, vă opriți, insuportabil, spune-mi despre asta de dimineață până seara?
Figaro (cu un aspect misterios). De îndată ce am ocazia să vă dovedesc din seara până dimineață.
Suzanne (de la o distanta, trimițând Figaro un sarut aer). Aici e sărutul tău, domnule, acum suntem în calcul.
Figaro (alerga după ea). Nu, ai greșit!
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: