Aș vrea să-l laud, dar nu știu cum să încep
Ca trandafir, ești bland; ca un înger, este bun;
Plăcut ca dragoste; curtenitor ca sufletul;
Ești cel mai bun laudă - te ador.
Îmbracă-mă să dau o plăcere de frumusețe.
Dar nu te poți îmbolnăvi de diamante?
Ești minunat cu simplitatea inocentă:
Pierde avere asupra ta.
Crinii pe dealurile sanilor tai,
Mărunchii sunt buni în duhul tău,
Dolinka pe obraji - zambete de zori, primavara;
Pe trandafirul gurii - mirosul fagurelui miroase.
În ceea ce privește fruntea lui Vlas, te împrăștii negru,
Zorcul roșu arată din norii întunecați;
Și pe când un albastru străpunge o rază de stea,
Deci adâncimea inimii tale vede adâncimea ochilor tăi modest.
Dar eu, descriu frumusețea îndrăznețului tău,
Vrei să-ți vopsești toate farmecele?
Cu cat sunt mai sedus, cu atat mai taci:
Catedrala din tine eo bucurie, văd fericirea cerurilor!
Cât de fericit este muritorul, cine petrece timp cu tine!
Mai fericit decât cel care vă place.
În bunăstarea cuiva, mă voi compara,
Când vor fi greutățile mele de aur?
Mireasa (pagina 83). Pentru prima dată - Izd. 1808 vol. 3, p. 196. ediția originală a poemului, scrisă în salut mireasa a Marelui Duce Paul Petrovich, Maria Feodorovna cu sosirea ei în Rusia, aparține 1776. Doi ani mai târziu a fost poezie refăcute de mai multe mii Derjavin și intitulat aranjament „strofe“ poet dedicat prima sa sotie, Catherine Jakovlevna Bastidon (1760-1794) (Groth, 8, 245). Derzhavin creează din nou poezia în anii '90. (titlul este "La Pleneur"); Versiunea finală a poemului este dată în pregătirea lui Izd. 1808
Trimiteți-le prietenilor: