"Du-te, du-te!" - A fost un strigăt.
Pușkin. Eugene Onegin
NI Grech în „Note din viața mea“ descrie moartea lui Catherine și aderarea lui Pavel: „Trebuie să se știe că în acele zile băieți postilions strigat Honeydew cu un tipat ascutit prelungit tare și a încercat să-l priceperea mea face. Din acea zi au încetinit și moda barbară nu mai era reînnoită "(Grech 1930, p. 136).
Foreaterskoye și padajul interjecției cu coachmanul. a devenit un strigăt de avertizare și a pierdut până la sfârșitul secolului al XVIII-lea. sensul său verbal-real, a continuat să trăiască în mediul comercial nobil și de uz casnic până la sfârșitul secolului al XIX-lea. Dar a devenit din ce în ce mai goală, arhaică.
- Haide. - a strigat călăușul onagrai "(Panaev, 1888, 2, p. 134). La fel Panayev în eseul "Nepotul milionarului rus": ". a cumparat-o la întregul oraș strigând că el primul Trotter, și trecătorilor de pe Nevsky a deschis gura lui surprins când zboară pe ea, la o viteza ametitoare, iar șoferul tipetele ca un nebun în vocea lui: „mană. intră! ". Toate acestea, tată, sunt făcute din vanitate "(ibid., 4, p. 504).
Miercuri în povestea lui S. Koloshin „vechiul tău prieten“: „La rândul său, de Nevsky Prospekt, aproape de urechea lui Izhorina, un puternic“ Paddy „și a fost aproape doborât de pe picioare“ ( „Moskvityanin“ 1850, numărul 9-10, cu! . 49).
În AI Levitov în "Cifrele și căile despre viața Moscovei": "Am mers mort până la impotență și prostie și m-am gândit:" Doamne! Unde voi merge. Unde și cu ce pot trăi oamenii. "
-na-i-e-di-pr-och Grigorievici! - coachman-ul monstru, grăsime, îngrășat și cu o barbă, depășind orice descriere, mi-a tras de la înălțimea capului caprei. - Pa-a-di. Dr. dyav-wa-al!
Disperarea mea a fost înlocuită intens în mine în acest moment de un nou influx de râs necontrolabil; dar eu nu am râs, și suspin grele și închise ochii, sa aruncat chiar pe drumul pe care a mers un cărucior „(Levitic, 1911, 7, p. 330).
Miercuri în NA Dobrolyubov într-o schiță plină de umor: "În orașul Smejobur, în ciuda unei perioade timpurii, a existat o excitare extremă. Echipajele au strălucit neîncetat, auzite în permanență strigătele celor care se aflau la bord, care în acea vreme ocupau posturile aparținând conducătorilor auto în anii cincizeci. Pe străzi, amenințările au fost auzite în mod constant: "căderea", făcută dintr-un vechi "padi" ("O poveste scrisă pe cuvinte date") 276.
Articole similare
-
Baze - dicționar de cuvinte străine din limba rusă - enciclopedie dicționare
-
Laborious - sensul cuvântului laborios în dicționarul limbii ruse
Trimiteți-le prietenilor: