Ia cocs cu tine

Jen - în centrul acțiunii sau complotului istoric, fără accent pe linia romantică

Când am urmărit filmul "Scary Beautiful", m-am îndrăgostit de proza ​​în limba rusă a poemului lui Frank O'Hara "Luați cocs cu tine". De asemenea, sa gândit: "Ce să facem din acest verset?".







Vă mulțumesc foarte mult Rose_Noire pentru că ați ajutat-o ​​pe ♥


Publicarea altor resurse:

În această poezie, am adăugat un pic "de la mine" pentru rimă. Dar am încercat să nu-mi schimb esența)

Inhalarea cocsului cu tine este mult mai plăcută,
Mai degrabă decât să mergem la San Sebastian, Irun și Bayonne.
Mai bine decât sufocarea pe "iarba" din Sierra de Gracia
Undeva în colțurile uitate din Barcelona.

Poate că este în sacoul portocaliu






Ești mult mai fericit decât Sf. Sebastian?
Pentru că nu este mai frumos decât melodia voastră de vorbire,
Care este mai frumoasă decât pământul universal.

Pentru binele tău, voi trece peste toate barierele.
Și te voi lăsa jos, încet, la altar.
Și nu mă aștept la nici o răsplată de la tine,
Poate pentru că te iubesc?

În lumina caldă a New York-ului, la ora patru,
Ne apropiem de noi.
Și ca un copac, inspir în fragmente colorate de sticlă,
Brusc vise sparte cu frică.

Și din portrete, de parcă ar fi dispărut toate fețele,
Lăsând doar vopseaua singură.
Dar un artist va fi inspirat brusc,
Fascinat de mângâierea ta.

Mă întrebați prin surprindere:
"De ce chiar trag?"
Dar vei uita cuvintele mele,
Ascultarea lor, irosită.

Și nu-mi pasă că inima ta nu este cu mine:
Ești inteligent, frumos și frumos.
Și aș prefera să te admir,
Uită-te la toate portretele lumii.

Oferiți feedback-ul dvs. ♥







Articole similare

Pagina anterioară

Pagina următoare

Trimiteți-le prietenilor: