Mulți (știu, pentru că întrebările stupide - parțial un hobby) este un sentiment ca și în cazul în care dintr-o dată de mulți ani. Prietenul meu apropiat (desigur, el nu-l cunosc, dar tu faci nu va spune) Johan Theorin a scris un mare „Plug urechi cu vată, purta pantofi incomode și mănuși groase de cauciuc, iar apoi sigilați puncte vaselina - si tu va fi optzeci și trei“ - cam la fel cred că, la stabilirea val de poliție comisar Van Veyterena despre care a scris un alt scandinavi scriitori de detectivi Hakan Nesser. Håkan cu Johan ar putea foarte bine dovedi a fi frați cu o diferență de treisprezece ani. Unul sa dus la Gothenburg, iar al doilea a fost la Stockholm, dar ambele dintre ele se găsesc în Gotland (Öland acolo pentru a ajunge, în cazul în care Johan stabilit aproape toate principalele sale caractere). Ceva de genul asta, știi, aproape de textele (bine, ambele dintre ele, de exemplu, un copil a spus înspăimîntătoarele basmele suedeze) - numai Johan (el a fost mai sensibile) a rămas jale mistic,, trunchiuri prăfuite vechi aproape palpabile și schelete în vechi dulapuri. În Håkan (el este, la urma urmei, mai în vârstă) mistici, cel puțin aparent, nu. Pe de altă parte, există, desigur, ca să vezi - de exemplu, dacă nu înțelege țara în care are loc acțiunea - atunci îmi pare rău, că țara va mai probabil nu există. Capitalul acestui stat - Maardu, un cuplu de guldeni, puteți cumpăra o halbă de bere (dar nu, nu Țările de Jos), numele eroilor de naționalitate nu calcula - acestea sunt în mod deliberat diferite - germană, poloneză, suedeză. Adică, Håkan ne-a luat chiar și mai subțire, non-evident - la urma urmei, totul e truc foarte inteligent, destul de demn de suedezul.
Dar ei, cu siguranță, nu sunt frați (deși este totuși o ocazie pentru regrete).
Și, după cum te gândești la asta, mă duc să se uite pe fereastră pe modul în care zăpada acoperă zona mea non-suedeză și să dea salutări altor cel mai bun prieten al meu Håkan - doar un roman situată în jurul valorii.
perturbație individuale în loc de final liric (Ce fel de versuri): edituri, care sunt încă doar trei romane traduse în zece ar dori să sfătui să se gândească la cât de mult timp în urmă briza rece de la mare ia făcut să se gândească la viața lui din trecut și rezolva acest incident. Și amintiți-vă - Återkomsten. Indiferent care a însemnat.
Cursul # Kr1_3 (Rizzoli și Isles-2, Întoarcerea Stranglerului din Boston)
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: