Nu este un secret că există și sunt implementate programe de schimburi internaționale de studenți. Avantajele lor sunt evidente: posibilitatea de a se scufunda în viața unei alte țări, de a extinde orizontul, de a-și face noi prieteni și de a îmbunătăți cunoașterea unei limbi străine.
corespondent NashGorod.ru a vorbit cu elevul de facultate filologic TSU Xenia Glukhova că 2 ani este student la o universitate din China și am învățat diferența dintre viața unui student în China de către țara noastră, care este o imagine colectivă a chineză, și cât de ușor este să învețe limba Fengshui patrie și porțelan.
Cum ați ajuns în China?
- În China am ajuns la un schimb de la Universitatea de Stat din Tyumen: 7 persoane au mers acolo să studieze și 7 chinezi au venit la TSU, la facultatea filologică. Pentru a participa la schimbul de studenți, era necesar să cunoaștem cel puțin puțin limba chineză și să fim activiști. Și cu 4 luni înainte, am decis cumva să învăț limba chineză, așa că cred că circumstanțele au fost foarte reușite pentru mine. A fost acum 2 ani.
Am călătorit în China cu trenul "Moscova - Beijing". Deși este dificil să stați în tren timp de 5 zile, este minunat, pentru că vă dați seama treptat că vă mutați într-o altă țară. La frontieră de așteptare pentru 6 ore, deoarece în China, alte șine, și aveți nevoie pentru a înlocui roțile de tren. Toți sunt izgoniți în minunatul oraș Zabaikalsk. Creează un sentiment că războiul atomic tocmai a trecut: clădiri înjumătățite, zboară. Și foarte aproape, peste graniță, un oraș chinez foarte mare, cu zgârie-nori.
Am ajuns la Beijing, unde ne-am întâlnit, am condus la o altă stație și am abandonat. Și noi înșine trebuia să cumpărăm bilete la destinație. Este bine că printre noi era o fată care a vorbit chineză - până în acest an era în China. De exemplu, aș putea spune doar: "Buna. Este un măr. Acesta este un tabel ", dar în cumpărarea de bilete nu aș avea nevoie de el.
Și în ce provincie ai plecat?
Shan Dun. Acesta este China Centrală, aproximativ în mijlocul Beijing-Shanghai. Este considerat cel mai populat, are cele mai bune drumuri și cei mai deschiși oameni. Acestea sunt mituri chineze despre această provincie. Chinezii au o diviziune foarte strictă, ce fel de oameni trăiesc în această provincie, în ce privește asta: se crede că în sud toată lumea este foarte îndrăgită de bani. Și de fapt există. Iar în nord sunt mai degrabă rusești, la fel de deschise.
Când am ajuns, am salbatic obosit, a condus fotografiat pe documente (pronunță cuvântul în limba chineză) ... elev, iar apoi a fost invitat la cina la un restaurant, în cazul în care hrana sațietate. Întotdeauna am crezut că printre tot felul de bunătăți undeva pentru a fi câine. Câinele de câine este cel mai scump. Avem în piață există întotdeauna un camion cu carne de câine, iar primele două cranii de câine. Am condus trecut departe de cotitură înainte, iar acum aproape nu reacționează în curând merge în sus - întrebați cât de mult (rade). De mai multe ori a avut deja pentru cină, în cazul în care masa a fost, de exemplu, supa de câine, dar eu nu pot decide să-i dea o încercare, ca broasca testoasa - ea este în întregime înoată cu coajă cap. Dacă nu am văzut de ce a fost făcut ...
Și ce a fost șocant pentru tine?
- Apoi am fost uimit de carne de câine, piei de iepure cu cuie pe perete sau de faptul că puii de pe stradă sunt uciși.
Unde ai trăit, cald?
- iarna - nu, mă simt mult la fel, iar vara este foarte cald - 40 + 45. Tu du-te în Shanghai, și sunt toate de beton în jurul valorii de zgârie-nori și se topește asfalt. În orașele mari este dificil de transfer de căldură, și în mici, în special în cazul în care există o mare - mai simplu. Eu locuiesc într-un oraș mic, aproape un sat, oamenii de acolo ca în Tyumen. Acesta este situat pe coasta Mării Galbene. Aici Qufu, unde am studiat în ultimul an, satul ar fi fost dacă nu ar fi fost locul de naștere al lui Confucius.
Crezi că în rusă sau în chineză?
- Am avut un astfel de timp în care am crezut în chineză, am visat chiar visuri. În acest an, toți rușii au rămas în orașul Qufu, unde am fost anul trecut, iar noi doi am mers într-un alt oraș - Jijiao. Trăim în locuri diferite și ne vedem destul de rar. Prin urmare, toți prietenii mei sunt chinezi, coreeni, dar comunicăm în chineză.
De obicei, chinezii se uită la mine - nu suntem așa - ne arată un deget. Este foarte enervant, este întotdeauna un obiect de atenție - este dificil, pentru că nu există întotdeauna o dispoziție de a comunica cu oamenii. Odată purtam un capac, ochelari, purta o eșarfă și învățam, de exemplu, prin păr (în părul curl Xenia blond).
Ce altceva sunt poporul chinez diferit de ruși?
"Fiecare persoană din țara noastră încearcă să iasă din mulțime: cineva face poze, cânte cineva și așa mai departe. Și chinezii se percep inițial ca niște bucăți întregi: "Băieți, noi toți trebuie să facem mai bine statul împreună". Pe de o parte, este minunat, pentru că atunci când o persoană știe că are nevoie de stat, face mai mult. De exemplu, în tren puteți întâlni o femeie care se uită pe fereastră și cântă: "Oh, cum îmi plac China, munții ..." și nimeni nu se uită la ea - o persoană își iubește cu adevărat țara.
În China, foarte calm și sigur. Desigur, există o mulțime de agitație, pentru că există o mulțime de oameni, dar fiecare persoană nu se grăbește. De exemplu, o bunică care conduce un triciclu cu un cărucior. Ea merge încet și încet, și în același timp știe că în anumite momente va veni acolo unde trebuie să meargă. Și face același lucru în fiecare zi. Cel mai probabil, știa deja de 12 ani că va merge cu acest cărucior.
Cu toate acestea, chinezii se tem de plajă, așa că își închid mâinile de la soare, pe față - merg în mănuși negre vara, iau o umbrelă cu ei. Dacă ne așezăm pe plajă și suntem la plajă, atunci vom fi abordați în mod regulat și vom avertiza: "Fetele, veți bronza". Spunem: "Vrem acest lucru". „De ce. Ai o piele atât de frumoasă și albă! ". Și toate cremele care sunt vândute, în mod necesar, cu un efect de albire.
Chinezii se tem să înoate - nu înoată, ci înoată. Există mulți oameni îngroșați cu cercuri. Se pare ridicol - om gras cu o dantură. Marea Galbenă este superficială, așa că merg doar de la o parte la alta.
Chinezii sunt infantile. Uneori este enervant, dar de obicei atinge doar. Și rămân copii până la bătrânețe. Unele bunici, de exemplu, îmi pot cere să-mi trag părul, să-i ating genele.
Chineză - "zubrily", du-te la culcare la ora 23.00, spre deosebire de ruși, care în acest moment se întorc doar din karaoke și intră în clădire prin fereastră.
Ce studiați la universitate?
- Numai limba chineză: conversație, gramatică, ascultare, caligrafie și cultura chineză. Îmi place să vorbesc cel mai mult, dar, în general, ele ecou unii pe alții. Nu am destulă asiduitate în caligrafie, dar încă deduc ieroglife - poate nu trei ore pe zi, dar două, pentru că fără ea, nicăieri. Pentru a învăța limba chineză, mi se pare, și 24 de ore pe zi nu este suficient. Adevărat, întâlnesc de multe ori străini care vorbesc chinezi mai bine decât chinezii înșiși. Cei din urmă țipă voci foarte subțiri și înalte, așa că este dificil să le percepi, când se spune cu voce inferioară, este mult mai plăcut să asculți. Cred că pentru a învăța să vorbești chinezii mai mult sau mai puțin în mod normal este necesar să trăiești acolo timp de 10-15 ani.
Ce perspective aduce studiul chinezilor?
- Se spune că este foarte profitabil să cunoști chineză, rusă și engleză - poți lucra ca interpret, de exemplu, în companii de construcții, medicale. Fără probleme puteți obține un ghid pentru turiștii ruși. Aș vrea să locuiesc în Rusia și să merg în călătorii de afaceri în China.
Care este situația din China cu valori familiale?
- Mi sa oferit să mă căsătoresc de 6 ori în acest an, deoarece valorile familiei chinezești sunt foarte puternice. Bărbații din China sunt mult mai mult decât femeile. Și ei oferă să se căsătorească cu aceia cu care nici măcar nu știu. Dar asemenea perspective nu mă plac. Și, ca și în familie, puteți avea doar un copil, copiii cresc foarte răsfățați.
Poporul chinez este, în general, bogat?
- Există foarte puțină clasă de mijloc - foarte bogată și foarte săracă.
Ce înseamnă să locuiți acolo?
- Bursa este rusă. Părinții, desigur, trimit, ajută. Nu avem dreptul la muncă, pentru că avem o viză de studiu. Da, și cu cunoștințele noastre despre limba chineză este dificil de găsit un loc de muncă.
Locuiesc foarte economic, undeva la 6 mii de ruble pe lună. În magazine, produse străine scumpe - brânză, șuncă. Produsele lactate nu vor fi ieftine, deoarece laptele din China a apărut cu aproximativ 30 de ani în urmă - înainte de aceasta a fost soia; nu există nici o brânză de vaci.
Ce mănânci în China?
- Ne pregătim. Anul trecut, am încercat foarte mult, apoi hainele noastre au devenit strânse, deoarece mâncarea este grasă, porțiunile sunt uriașe și nu foarte scumpe. De exemplu, o farfurie de fidea poate costa 3-4 yuani (aproximativ 15-20 de ruble). Am realizat că, dacă continuăm astfel, se va termina prost, deci am decis să gătim singuri. În plus, chinezii în toate felurile de mâncare adaugă glutamatul de sodiu ca unul dintre condimente, iar acest lucru este dăunător.
Cel mai neobișnuit lucru pe care l-am încercat în China sunt gogoșii cu niște gândaci înăuntru. Unul a mâncat și asta mi-a încheiat cunoștința.
Chinezii au auzit ceva despre orașul nostru?
- Mulți oameni știu despre Tyumen în China, în special cei care sunt într-o anumită legătură cu limba rusă. În chineză, numele orașului nostru sună ca "chiu min" - un oraș de toamnă. Asociațiile obișnuite cu Tyumen sunt ulei, frig, urși.
Trimiteți-le prietenilor: