Fiind un mijloc de comunicare, limba cu necesitate este un sistem de semne și reguli pentru manipularea acestor semne. Dar care sunt exact elementele (unitățile) limbajului? O utopie separată constituie unitatea de bază a comunicării vorbirii. Două declarații se disting în declarație: 1) "plan de exprimare" și 2) "plan de conținut". Planul de exprimare este partea solidă, materială a afirmației, percepută prin auz sau văz. Planul de conținut este gândul exprimat în declarație, informațiile conținute în acesta. Declarația este împărțită în propoziții. una după alta, sau constă dintr-o propoziție.
Propunerea, la rândul său, este în continuare împărțită în câteva părți semnificative. Cele mai frecvente elemente semnificative din propoziție sunt cuvintele. Dar cuvântul chiar și în același, și chiar și cu atât mai mult în comparație unele cu altele în diferite limbi este o unitate foarte incertă, atât în ceea ce privește structura și caracteristicile sale formale și în ceea ce privește conținutul său semantic. În special, există cuvântul „remarcabil“ ( „noțională“), de asteptare diferite fenomene ale realității (obiecte, procese, proprietăți, obiecte, și așa mai departe. D.) sau reflexia lor în mințile oamenilor, și serviciul de cuvânt (uneori numit " formal ") - prepoziții, conjuncții, articole, verbe auxiliare etc., care exprimă relații și relații semantice și / sau gramaticale. Fără a nega importanța cuvintelor, ne concentrăm mai întâi atenția spre celălalt, există o unitate de bază, unitatea semnificativă minimă pe care în continuare indivizibile - așa-numitul Morph (în sistemul de vorbire), precum și în sistemul de limbă - respectiv morfeme morfină și morfeme - o parte semnificativă a cuvinte precum rădăcina, prefixul, sufixul, sfârșitul.
Toate elementele semnificative din propoziție, până la morf și morfeme, au, ca și propoziția, planul de expresie și planul de conținut.
Fonemele, fiind unități unilaterale, nu sunt semne, ci servesc ca "material de construcție" pentru semne, mai exact pentru exponanții semnelor. Renumitul lingvist Louis Hjelmslev (1899-1965) a numit foneme "figuri ale planului de expresie", "figuri din care sunt construite semne". În anumite cazuri, exponentul morfemului și chiar cuvântul constă doar dintr-un singur fonem.
Între un nivel de unități lingvistice (cuvânt cu cuvânt, morfem și morfem, și foneme foneme), există două tipuri de relații - paradigmatică și sintagmatică. 1. Relațiile paradigmatice sunt relații de opoziție reciprocă în sistemul de limbă între unitățile de un nivel, într-un fel sau altul în sensul. Pe aceste relații se bazează seriile paradigmatice (paradigme) ale tipului de cioară-cioară-cioară etc. (paradigma cazurilor gramaticale, în care morfelele sunt contraste - sfârșitul diferitelor cazuri); strigând, țipând, strigând (o paradigmă personală gramaticală, capcana personală se opune reciproc); Raven - Falcon - șoim - .. un zmeu, etc (paradigma lexicală sunt opuse una față de alte cuvinte pentru păsările de pradă) ". În activitatea noastră de vorbire, în funcție de sensul pe care dorim să-l exprimăm, alegem întotdeauna unul sau altul din seria paradigmatică. 2. relația sintagmatică - o relație încheiat cu o unitate de nivel, conectate între ele în procesul de vorbire sau ca parte a unei unități de nivel superior 3. Se înțelege, în primul rând, faptul de compatibilitate (Raven se conectează cu forma de strigînd, dar nu cu formele de țipând, cu adjectivul vechi, dar nu cu adverbul vechi, combinate cu muște, urletele și multe alte verbe, combinate în mod normal, cu cântece și cotcodăcit; consoane moi în limba rusă sunt unite urmate și nu au fost urmate de s ). În al doilea rând, există referitoare relațiile dintre unitățile semantice, împreună prezente în circuitul de vorbire (de exemplu, vechi de ciori vechi cuvânt este definiția unei ciori). efectul unităților unul asupra celuilalt (sunetul "h" în strigăte apare în forma rotunjită înainte de "y" ulterior, etc.
3. Sistemul de semnalizare lingvistică și sistemele semnelor artificiale
Semne comune ale unui semn lingvistic și semne ale sistemelor artificiale:
1. Exponenții morfeme și cuvinte ca exponent și alte semne rutiere, sunt materiale: în timpul morfeme de vorbire și cuvintele sunt încorporate într-o chestiune de sunet, sunetul (și pentru scrierea de fixare - modelul de material).
3. La fel ca semnele non-lingvistice, limba morfeme și cuvintele sale sunt implicate într-o varietate de contraste, 1. Este din cauza opoziției, precum și în sistemele de semn artificiale, pot exista cazuri de zero, exponent, în timp ce exponenții pozitive, nu toate proprietățile materiale sunt esențiale: dacă cuvântul corbul rostite de bas sau de înalte, cu "obișnuit" sau cu un card, acest lucru nu-i va afecta înțelegerea.
Deci, semnele limbajului sunt, în multe privințe, similare cu semnele altor sisteme de semne, create artificial de oameni. Similitudinea este că limba, fără îndoială, ar trebui considerată un sistem de semne și reguli pentru funcționarea lor. În același timp, limbajul este un sistem de semne de un tip special, care diferă semnificativ de sistemele artificiale.
Mai mult, limba este un sistem, structura sa internă fiind mult mai complexă decât sistemele artificiale considerate. Complexitatea se manifestă aici în faptul că un mesaj complet nu este transmis decât în cazuri rare de un semn lingvistic complet, cum ar fi Stopul de mai sus! Acest transfer cu un singur semn este posibil numai pentru unele mesaje. De obicei, mesajul, declarația este o anumită combinație a unui număr mai mare sau mai mic de semne. Această combinație de liber, creat de vorbitor la momentul discursului, o combinație care nu există în avans, nu un standard (deși fiind construit pe anumite „modele“ - modele de propoziții). Un semn lingvistic, de regulă, nu este, așadar, o declarație întreagă, ci doar o componentă a cuvântului; De regulă, el nu dă o informație completă relevante pentru o anumită situație, ci doar informații parțiale corespunzătoare elementelor individuale ale situației, pe care semnul indică faptul, că eliberează, apeluri, și așa mai departe. D. Semnul, la rândul său, poate fi simplu , elementar (adică, morfem) sau complex (un cuvânt multimorf, așa-numita combinație stabilă de cuvinte ca o ciupercă albă). Unele semne lingvistice sunt "goale", adică nu desemnează "realități extralingvistice". Aceste semne au funcții pur funcționale. Deci, la sfârșitul adjectivele în limba rusă, de obicei, funcționează numai ca indicatori sintactice context (aprobarea) adjectivul cu substantivul (o nouă scrisoare revistă-ziar nou nou); zu priinfinitivnaya particulelor din Germania este, de fapt, doar o măsură în funcție infinitiv de celelalte cuvinte din propoziție, etc. Complexitatea structurii limbii apare, apoi, că limba nu este numai povestea pe care se află „deasupra“ semnul - .. oferte de nivel și gratuit (variabile) astfel de fraze foaie albă, dar, de asemenea nivel „se află“ sub „semnul, nivel“ străin „sau“ forme „, din care sunt construite (și prin care diferite) caractere exponent. '
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: