William Shakespeare, Hamlet.
Anul în care au avut loc aceste evenimente nu contează. Și unde sa întâmplat și asta. Timpul este întotdeauna, locul este peste tot.
Dintr-o dată la prânz, la șase zile de la crimă, păsările au zburat la copaci și la cuibul de cuibărit. Aripile lor au împărțit aerul ca niște săbii și au fost deja depășiți de o ploaie torențială. Așadar, după-amiaza a fost dus și a fost inundată de apă.
O serie de faguri purpurii de 80 de picioare au împărțit benzile de intrare și ieșire. Ramurile se agăță deasupra mașinii și se colectează picături pentru a le spăla pe parbriz.
Servitorii se mișcau încet și greu, iar inima lui John Calvino bate în același ritm. Nu porni radioul. Tăcerea a fost tulburată numai de zgomotul motorului, de portari, de ploaie, de rugină de anvelope pe carosabilul umed și de memoria strigătelor femeilor moarte.
La intrarea principală, a încălcat regulile actuale, parcate sub vizor. Deasupra tabloului de bord, a pus un semn cu inscripția "POLICE" pe parbriz.
John Calvino a servit ca detectiv în departamentul de investigare a crimelor, dar această mașină îi aparținea, nu departamentului de poliție. Utilizarea tabletei în timpul liber a fost cu siguranță nesemnificativă, ci o încălcare a reglementărilor actuale. Dar conștiința lui a devenit o piele prea groasă, datorită unei conduite greșite mult mai grave pe care a trebuit să o angajeze pentru a acorda atenție folosirii necorespunzătoare a privilegiilor poliției.
În holul din spatele biroului de înmatriculare se afla o femeie subțire, cu păr negru scurt. Mirosea de fum de tutun: țigările la prânz au ajutat la calmarea apetitului. Gura nu era mai rău decât iguana.
Privind la certificatul de poliție al lui John și ascultând cererea sa, a folosit interfonul pentru a apela o escortă. Ținând mânerul în degetele sale subțiri, bridele albe păreau să fie sculptate din marmură. A scris numele, numele și numărul de identificare în cartea de înmatriculare.
În speranța de a auzi ceva interesant, a vrut să vorbească cu el despre Billy Lucas.
Dar John sa dus la fereastră. M-am uitat la ploaie, nu l-am văzut.
Câteva minute mai târziu, însoțit de un coleg masiv numit Coleman Haines, detectivul se ridică la ultimul etaj al spitalului. Haynes umple atât de strâns cabina încât părea un taur condus într-un târg îngust și așteptând, când se deschide ușa spre arena rodeo. Pielea întunecată a chipului ei strălucea puțin și, în contrast, uniforma albă își orbi ochii.
Au vorbit despre vremea anormală: ploaia, frigul aproape de iarnă, deși vara calendaristică sa terminat. Ei nu au atins uciderea sau nebunia.
În mare parte, John vorbea. Sănătos ascultat flegmatic, doar că uneori au răspuns monosilabile.
Ușile cabinei se deschise în hol. Un gardian roz era așezat la masă, citind o revistă.
- Ai arme? El a întrebat.
- Pistolul de serviciu.
- Trebuie să-mi dați-o.
Ioan scoase un pistol din tocul de umăr și îl dădu paznicului.
Pe masă era un panou de control sensibil la atingere "Krestron". Când gardianul a apăsat pictograma corespunzătoare, încuietoarea electronică a deschis ușa pe mâna stângă.
Haynes Coleman a venit pentru prima dată în ca un coridor de spital obișnuit: plăci de podea de vinil gri sub picioare, de culoare albastru pereți, tavane cu panouri albe fluorescente.
- În cele din urmă, acesta va fi transferat la un etaj deschis sau va fi întotdeauna respectat de asemenea măsuri de securitate? Întrebă John.
Articole similare
-
Cartea - cum să devii un geniu - altov henrinh - citit online, pagina 35
-
Cartea - Picasso - dinarul ghizilor - citiți online, pagina 52
Trimiteți-le prietenilor: