Fiecare nouă lucrare a lui Nabokov pentru mine este o bucurie. Așa că, în timp ce continuam să mă bucur, am dat peste povestea asta. Spune - "Primăvara în Fialto". Foarte sondarea numelui ne spune despre ușurința, delicatețea florii acestei lucrări. Cu toate acestea, totul nu este la fel de roz ca cineva ar dori.
De fapt, "Spring in Fialto" - aceasta este prima poveste din colectia cu acelasi nume:
Fiecare dintre ele merită o conversație separată.
A fost scrisă în 1938 la Paris.
Și noi, poate, distrage atenția de la resursele de informații și de a lua înapoi în roz de primăvară Fialta, torni un pahar de șampanie, și vom urmări drama care se desfășoară în fața ochilor noștri.
Cu privire la marginea ta, Tu sais que j'en vais mourir, -
(Se spune că te căsătorești,
Știi că asta mă va ucide (fr.).
Îl vedem - trist, nu atât de tânăr, cu o sarcină de responsabilitate pe umeri. Îl vedem - căsătorit, grațios, indiferent.
Își amintește primul lor sărut, atât de semnificativ pentru el, despre care aproape uitase.
Aceasta este o poveste incredibil de romantică. Nu este vulgarizat cu adulter și plictiseală saturată unul cu celălalt. Nota minora sună numai în sufletul personajului nostru principal. În jurul lui - miroase, sunetele acordeonului francez.
Apropo, orașul nu există cu adevărat.
Un oraș inexistent, expus în nume: fie Fiyum, fie Yalta, sau chiar Flacon. Căile ferate, ziarele, mesele într-o cafenea. Inutilitate și lipsă de speranță, pâlpâind în toate colțurile textului. Rock, datând, dar întotdeauna uitând să vină la ei.
Da, locul este ales extraordinar. Datorită fanteziei sale, acest oraș conține flirul parizian și se auzi valuri care spală una după alta țărmul. Pe scurt, o stațiune pe care, din păcate, nu toată lumea se poate odihni.
De asemenea, recomand audiobook-ul. Vocile cititorilor sunt excepțional de plăcute.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: