Povestea lui Belkin (2) - poveste, pagina 4

"Și de unde ești?" Bătrânul continuă, Vladimir nu avea curajul să răspundă la întrebări: "Poți, bătrân", a spus el, dă-mi cai înaintea lui Zhadrin? - Ce fel de cal avem, răspunse țăranul. "Da, nu pot lua cel puțin un ghid?" Vă voi plăti cât doriți. " - "Așteaptă", a spus bătrânul, coborând obturatorul, "îi voi trimite pe fiii ăsta fiului, îl va cheltui". Vladimir a început să aștepte. În câteva minute, a început să bată din nou. Clădirea se ridică și apare barba. - Ce vrei? - Care-i fiul tău? - "Această oră va ieși, va fi epuizată. - Mulțumesc, trimite-ți fiul mai repede.







Poarta a fost lovită; tipul ieșise cu un club și se îndreptă înainte, apoi îndreptându-se, apoi căutând drumul acoperit de zăpadă. "Ce oră este?" Îl întrebă Vladimir. - În curând se va ivi curând, răspunse tânărul. Vladimir nu a spus nici un cuvânt.

Cocoșii au cântat și au fost deja ușori, când au ajuns la Zhadrina. Biserica era încuiată. Vladimir la plătit pe dirijor și sa dus la curte preotului. În curtea triplei nu a fost. Ce știri îl așteptau!

Dar să ne întoarcem la bunii proprietari de teren din Nenaradov și să vedem dacă se face ceva.

Bătrânii s-au trezit și au ieșit în sufragerie. Gavrila Gavrilovich într-o glugă și o jachetă, Praskovya Petrovna într-un șampon pe vată de bumbac. Samovarul a fost servit, iar Gavrilo Gavrilovici ia trimis fetei să afle de la Marya Gavrilovna despre sănătatea ei și cum a dormit. Fata se întoarse, declarând că tânăra doamnă se odihnea prost, dar că acum era mai ușor pentru ea și că acum venea în salon. De fapt, ușa sa deschis și Marya Gavrilovna a venit să-i salute pe tata și pe tatăl ei.

- Care e capul tău, Masha? întrebă Gavrila Gavrilovich. - E mai bine, papă, răspunse Masha. - "Ai dreptate." Masha, a îmbătrânit cu o zi înainte, "a spus Praskovya Petrovna. - Poate, mamă, răspunse Masha.

Ziua trecu cu siguranță, dar în noaptea Masha se prăbușește. L-au trimis în oraș ca doctor. A sosit seara și la găsit pe bolnavul delirant. O febră violentă a fost deschisă, iar pacientul sărac a fost la marginea sicriului timp de două săptămâni.

Nimeni din casă nu știa despre evadarea presupusă. Scrisori scrise în ajunul ei au fost arse; servitoarele ei n-au spus nimic nimănui, temându-se de mânia stăpânilor ei. Preotul, trambitei retras, inspectorul mustăcios, iar micul Uhlan au fost discret, și nu fără motiv Tereshka vizitiu, nu au exprimat nimic în plus, chiar și atunci când era beat. Astfel, secretul a fost păstrat de mai mult de o jumătate de duzină de conspiratori. Dar Marya Gavrilovna însăși, într-un delir neîncetat, și-a exprimat secretul. Cuvintele ei, cu toate acestea, au fost atât de incoerent încât mama ei, care nu a părăsit patul ei, ar înțelege de la ei că fiica ei a fost cu disperare în dragoste cu Vladimir Nicolaevici și că, probabil, dragoste a fost cauza bolii ei. Ea a fost consultat cu soțul ei și cu unii dintre vecinii lor și în cele din urmă tot în unanimitate, au fost de acord că, evident, astfel a fost soarta Maria Gavrilovna, că restricția calului nu obedesh că sărăcia nu este un viciu, care nu trăiesc cu bogăția, ci cu omul, și altele asemenea. Explicațiile morale sunt surprinzător de utile în acele cazuri în care nu ne putem justifica pe cont propriu.

Între timp, tânăra doamnă a început să se recupereze. Vladimir nu fusese văzut mult timp în casa lui Gavril Gavrilovici. Era înspăimântat de o recepție obișnuită. L-au trimis să-l trimită și să-și anunțe fericirea neașteptată: consimțământul pentru căsătorie. Dar care a fost uimirea proprietarilor de la Nenarad, când, ca răspuns la invitația lor, au primit de la el o scrisoare pe jumătate nebună! El le-a spus că piciorul nu va fi niciodată în casa lor și a cerut să uite de nefericitul, pentru care moartea rămâne o singură speranță. Câteva zile mai târziu au aflat că Vladimir a plecat în armată. Asta a fost în 1812.

Pentru o lungă perioadă de timp nu am îndrăznit să-l anunțăm pe această recuperare Masha. Nu a menționat niciodată Vladimir. Câteva luni mai târziu, găsind numele său printre cei distinsi și răniți grav la Borodino, ea a leșinat și sa temut că febra ei nu sa întors. Cu toate acestea, mulțumesc lui Dumnezeu, cei slabi nu aveau consecințe.

O altă tristețe a vizitat-o: Gavrilo Gavrilovici a murit, lăsându-i moștenitorul întregului imobil. Dar moștenirea nu o mângâia; ea a împărtășit durerea sinceră a săracului Praskovia Petrovna, a jurat că nu se va împărți niciodată cu ea; Ambii au părăsit Nenaradovo, un loc de amintiri tristă, și au mers să locuiască într-un conac ***.

Între timp, războiul cu slavă sa terminat. Regimentele noastre s-au întors din străinătate. Oamenii au alergat să-i întâlnească. Muzica a cântat cântecele cucerite: Vive Henri-Quatre, valsurile și ariile tiroleze din Joconde. Ofițerii care au participat la o campanie aproape de tineri s-au întors, crescând pe aer abuziv, agățați de cruci. Soldații vorbeau vesel între ei, intervenind în fiecare minut cuvinte germane și franceze. Timpul este de neuitat! Timp de glorie și încântare! Cât de puternic a bătut inima rusească la cuvântul părintelui! Cât de drăguți erau cunoscuții! Cu ce ​​unanimitate am legat sentimentele mândriei și iubirii oamenilor față de suveran! Și pentru el, ce moment!







Femeile, femeile ruse au fost apoi incomparabile. Răceala lor obișnuită a dispărut. Desfrânarea lor a fost cu adevărat încântătoare când, întâlnindu-i pe câștigători, au strigat: Ura!

Și a aruncat capacul în aer.

Cine dintre ofițerii de atunci nu recunoaște că femeia rusă îi datorează cea mai bună și mai prețioasă răsplată.

În acest timp strălucit, Marya Gavrilovna a trăit împreună cu mama ei în provincia *** și nu a văzut cum ambele capitale au sărbătorit întoarcerea trupelor. Dar în uyezds și sate, entuziasmul general, poate, era chiar mai puternic. Apariția unui ofițer în aceste locuri era un adevărat triumf pentru el, iar un iubit în haina era rău în cartierul său.

Am spus deja că, în ciuda răcelii ei, Marya Gavrilovna era încă înconjurată, ca și mai înainte, de căutători. Dar a trebuit să se retragă când a apărut în castelul ei un colonel rănit de Burmin husari, cu George în butonieră și cu o paloare interesant, a spus doamnelor tinere locale. Avea vreo douăzeci și șase de ani. A venit în vacanță la proprietățile sale, care se aflau în vecinătatea satului Marya Gavrilovna. Marya Gavrilovna a fost foarte specială. Cu el, gândirea ei obișnuită a revenit. Era imposibil să spun că flirtează cu el; Dar poetul, observând comportamentul ei, ar spune:

Sunt amor non și, che dunque.

Burmin a fost, de fapt, un tânăr foarte drăguț. El a avut doar intelectul, care plac femeile: cuviincios, atent, fără pretenții și vesel ironice. Comportamentul său cu Marya Gavrilovna era simplu și liber; dar orice a spus sau a făcut, sufletul și ochii lui au urmat-o așa. Părea dispoziție liniștit și modest, dar se spunea că a fost o dată secătură teribilă iar acest lucru nu ia făcut rău în estimarea Marya Gavrilovna, care (la fel ca toate femeile tinere, în general), cu plăcere grațiat escapadele dezvăluie curaj și ardoarea de caracter.

Dar mai presus de toate. (Mai mult decât tandrețea, mai mult decât o conversație plăcută, mult mai interesant paloare, un braț bandajat), reticenței tinere husar mai mult decât orice agitat curiozitatea și imaginația ei. Nu putea decât să admită că îi plăcea foarte mult; și, probabil, el, cu inteligență și dezvoltarea lui, a observat că ea îl individualizata, cum era încă nu l-am văzut la picioarele ei, și nu au auzit declarația lui? Ce l-au păstrat? timiditate, inseparabilă cu adevărata dragoste, mândrie sau cochetărie de birocrație? Era un mister pentru ea. Gândire greu, ea a decis că timiditate a fost singura cauza asta, și pune-l să-l încurajeze mai multă atenție, și, în funcție de circumstanțe, chiar și sensibilitate. Ea a pregătit rezultatul pentru cea mai neașteptată și a așteptat cu nerăbdare un minut de explicație romantică. Misterul, oricare ar fi familia, este întotdeauna dureros pentru inima femeii. Acțiunea sa militară a avut efectul dorit: cel puțin Burmin a crescut atât de meditativ, și ochii negri cu un astfel de foc la Marya Gavrilovna, că momentul decisiv părea să fie aproape. Vecinii au vorbit de nunta ca și cum toate au fost soluționate, și bine Praskovya Petrovna sa bucurat că fiica ei a găsit în sfârșit un pretendent demn de ea.

Bătrâna stătea singură în sufragerie, plasându-i un solitar grandios, așa cum Burmin intra în cameră și întrebă imediat despre Marya Gavrilovna. - E în grădină, răspunse bătrîna; Du-te la ea și te voi aștepta aici. Burmin a mers, iar bătrâna sa înșelat și sa gândit: poate afacerea se va încheia și astăzi!

Burmin a găsit-o pe Marya Gavrilovna la iaz, sub un salcie, cu o carte în mâinile ei și într-o rochie albă, o adevărată eroină a romanului. După primele întrebări, Marya Gavrilovna a încetat intenționat să susțină conversația, intensificând astfel confuzia reciprocă, de unde a fost posibil să scapi doar de o explicație inexplicabilă și decisivă. Și așa sa întâmplat: Burmin, simțind dificultatea poziției sale, a anunțat că a căutat mult timp să-și deschidă inima pentru ea și a cerut un moment de atenție. Marya Gavrilovna a închis cartea și și-a coborât ochii.

„Te iubesc“, a spus Burmin „ei te iubesc cu pasiune.“ (Maria Gavrilovna roși și capul aplecat încă și mai jos). „Am acționat cu imprudență, se complac în obiceiul încântătoare, obiceiul de a vedea si auzul in fiecare zi.“ (Marya Gavrilovna amintit prima literă St-Preux lui). „Este prea târziu pentru a lupta împotriva sorții, amintirea ta, ta dulce imagine, incomparabila va fi chin și desfătarea vieții mele, dar eu încă mai face datoria grele, dezvăluie un secret teribil, și a pus între noi o barieră de netrecut.“ - „A existat dintotdeauna „întrerupt cu nerăbdare Marya Gavrilovna,“ n-am putut fi soția ta. „-“ eu știu „a răspuns el liniștit,“ eu știu că, odată ce te-a iubit, dar moartea și trei ani de doliu bun, dragă Marya Gavrilovna nu.! Încearcă să mă privești de ultima consolare: gândul pe care îl vei face consimțământul pentru a mă face fericit, dacă este tăcut, pentru numele lui Dumnezeu, spune ceva ce mă tortura Da, știu, mă simt că v-ar fi a mea, dar -.... eu sunt mai nefericiți creatura sunt căsătorit! "

Marya Gavrilovna îl privi uimită.

"Sunt căsătorit", a continuat Burmin: "Sunt deja căsătorit timp de patru ani și nu știu cine este soția mea sau unde este și dacă o să se întâlnească vreodată într-o zi!"

- Ce vrei să spui? exclamata Marya Gavrilovna; "Cât de ciudat este! Continuă, îți spun mai târziu, dar continuă, fă-ți milă".

„La începutul anului 1812“, a declarat Burmin, „am fost grăbea să Vilna unde a fost staționat regimentul nostru. Sosire la o zi la stația de noaptea târziu, am comandat doar caii, când a crescut myatel teribil, iar chestorul și șoferii ma sfătuit să aștepte. I au ascultat, ci o anxietate inexplicabilă ma posedat, se părea, cineva mi-a și a împins Între timp myatel nu potolit ;. am putut sta, a dat cuvântul pentru a valorifica și a intrat în furtuna Coachman a avut loc pentru a merge la râu, care a fost să taie drumul nostru trei. Băncile au fost aduse; Am trecut pe langa locul unde frunzele de pe drum, și așa ne-am găsit într-o parte necunoscută a furtunii nu a risipirii ;. am văzut o lumină, și-a spus să se întoarcă Am ajuns la sat ;. în biserica de lemn a fost focul biserica a fost deschisă, a stat în afara gardului. câteva sănii, oamenii au mers de-a lungul pridvorului. "În felul acesta! ! Aici „mai multe voci strigat-am spus șoferului să conducă ..“ De ce, în cazul în care ai ezitat „mi-a spus cineva,“ Mireasa lesinat?; preotul nu știe ce să facă; am fost gata să ne întoarcem. Vino imediat ce „Tăcut am sărit din sanie și a intrat în biserică slab luminat de două sau trei lumânări fată așezat pe o bancă într-un colț întunecat al bisericii, ... Celălalt își freca tâmplele,“ Slavă Domnului „a spus,“ ai putea veni cu greu. Aproape te tânăra doamnă nu este înfometată: Sunt pentru a începe „-“ Începe, începe, Părinte „i-am răspuns absentmindedly fată ridicat Se părea rău nu mă bate vântul Inexplicabil, de neiertat am devenit ....«Vechiul preot a venit la mine cu o întrebare.»? alături de ea înainte de strana, preotul a fost în grabă, trei bărbați și servitoarea sprijinit mireasa si au fost ocupate doar de ea ne-am căsătorit „Potsaluytes“, ne-a spus, soția mea sa întors spre mine, cu fața palidă am vrut a fost potsalovat ea Ea a strigat: „Ah ..... , nu! ! Nu este „și leșină martorii întoarse ochii înspăimîntați la mine m-am întors, a ieșit din biserică fără obstacole, a sărit în cort și a strigat .. Du-te!“

"Dumnezeule!" Marya Gavrilovna a strigat: "Și tu nu știi ce sa întâmplat cu săraca ta soție?"







Articole similare

Pagina anterioară

Pagina următoare

Trimiteți-le prietenilor: