Căutați această secțiune
Puteți utiliza căutarea pentru această secțiune.
Înscrieți-vă pentru o listă săptămânală de întrebări și răspunsuri.
3.367. (. @ Inbox.ru) cineva scrie: „Dragă frate, Vasile am descoperit recent prima Biblie și a fost foarte interesat în studierea ea (ca puncte religioase și științifice de vedere), dar o dată pe drumul meu era o întrebare (. . cred că amatorism) nu știu cum se pronunță corect „locația“ a unei anumite citate biblice (de exemplu, „Matei 7: 13“?!) te rog ajută-mă să rezolve această problemă Mulțumesc în avans“.
De multe ori suferim și rătăcim în viață numai pentru că ne temem să punem întrebări "stupide". Și ne este teamă că, din nou, noi înșine și râdem cu cei care pun întrebări stupide. Dar ar trebui să fim mereu îndrăzneț față de ceilalți, știind că noi înșine putem fi într-o situație similară. Știu asta singură și de aceea îmi pedepsesc de multe ori că am râs de primii pasi ciudați ai unui începător într-o zonă sau alta, undeva în duș sau cu voce tare cu prietenii. Și, în același timp, am observat cât de des credincioșii recita anumite fraza „sublim“, susținând la un nivel ridicat, dar atunci când le zadash o întrebare directă, acestea sunt pierdute, pentru că, în realitate, nu înțeleg adevăratul sens al anumitor expresii și fraze în lexiconul creștin. Să fim mai atenți unul față de celălalt și astfel să ne ajutăm singuri. Întrebați întrebări "prost" - vom încerca să le răspundem în serios și este posibil să nu specificăm chiar numele tău, ca să nu te simți inconfortabil.
Biblia este o colecție de cărți din Sfânta Scriptură. Fiecare carte are un nume complet și abreviat. Le puteți suna după cum doriți. Nu vom da aici întreaga listă de cărți din Biblie - numele complet este de obicei scris în cuprinsul Bibliei. Iată câteva exemple de nume complete și scurte și vom descrie principiile utilizării referințelor la Biblie în discursul oral.
Dăm exemple de nume scurte și complete ale cărților din Biblie:
Geneza - Geneza - Prima carte a lui Moise Geneza;
Iosua - Iosua - Cartea lui Iosua;
Proverbele - Cartea Proverbelor lui Solomon;
Matei - Evanghelia lui Matei;
Fapte - Cartea Faptelor Apostolilor;
Primul Petru - Prima epistolă a apostolului Petru;
Romani - Epistola către romani - Epistola apostolului Pavel către romani.
Desigur, există și titluri mai complete ale cărților din Biblie, care de obicei nu sunt folosite în discursul oral. De exemplu, la începutul primului Ioan citim titlul cărții: Primul mesaj conciliar al Sfântului Apostol Ioan Teologul. Dar acest lucru este deja prea lung pentru vorbirea orală.
Prima carte a Genezei lui Moise - 1 Mois - Geneza - Bt;
Cartea lui Iosua - Is Nav - Nav;
Prima carte a Regilor sau Samuel - 1 Regi - 1 Kars - 1 C;
Psalmii - Psalmul - Ps;
Cartea plângere a lui Ieremia - Pl Ier - Lament - Pl;
Evanghelia după Matei - Ev Matei - Matt - Mtf;
Prima epistolă către Corinteni - 1 Cor 1 - Cor 1K;
Epistola către Filipeni - Philip - Philip - Phil;
Epistola către Filimon - Posle Philim - Philim - Flm;
În edițiile mai vechi a fost obișnuit să se desemneze numere de capitole în cifre romane și numere de versuri în arabă. Având în vedere faptul că cifrele romane sunt greoaie și nu înțelege toată lumea, mai ales când numărul depășește 20 sau 40, acum toate referințele numerice sunt produse în cifre arabe. În același timp, o anumită standardizare în divizarea capitolelor și versurilor în scris a fost mult timp subliniată. Voturile occidentale și cele orientale diferă. În textele ruse, scrierea estică predomină de obicei, deși unele texte vechi sau străine pot folosi scrierea occidentală.
Standardul occidental după numărul capitolului pune o virgulă și separă numerele consecutive de poeme de puncte. De exemplu, Psalmul 118, 2.5-7.9 înseamnă o referire la psalmul de o sută optsprezece și versetele doi, al cincilea la al șaptelea și la al nouălea. Standardul estic pune un colon după numărul capitolului și separă numerele versurilor cu virgule. Același exemplu în scrisul oriental va arăta ca un psalm. 118: 2,5 -7,9. Trebuie remarcat faptul că standardul oriental pune mai mult la punct reducerea titlului cărții, în timp ce standardul occidental pierde adesea acest punct, ceea ce facem în buletinul nostru de știri.
Și mai multe atinge legăturile de scriere. De obicei, mai multe link-uri sunt separate prin punct și virgulă; Dacă referințele sunt din aceeași carte, atunci titlul cărții nu se repetă când se repetă. De exemplu, Psalmul 58: 2; 118: 5 înseamnă referiri la două texte din diferite capitole ale Psalțirii, deși ar fi putut fi scris Psalmul 58: 2; Psalm 118: 5. În lista versetelor consecutive, primul și ultimul număr din listă sunt separate printr-o cratimă (fără spații), de exemplu Psalmul 118: 3-5. În acest caz, dacă secvența constă doar din două versete, se folosește o cratimă, dar o virgulă: Psalmul 118: 3,4. Uneori este nevoie să specificăm o secvență de versete, care începe într-un singur capitol și se termină în altul. De exemplu, Psalmul 69: 2-70: 5 semnifică un pasaj care începe cu al doilea verset al psalmului șaizeci și nouă și se încheie cu al cincilea verset al celui de-al șaptesprezecelea psalm. Rețineți că în legătura după titlul cărții nu există spații după punctuație, cu excepția faptului că folosim o liniuță când specificăm succesiunea de capitole. Dacă trebuie să specificați doar titlurile fără poezie, vom folosi, de asemenea, o cratimă sau virgulă-spațiu: Psalmul 46. 48, 5-60, 63. Aici, un spațiu după este necesară virgula pentru a se asigura că această scriere nu este confundat cu scris de Vest, unde capitolul și versetul separate de o virgulă; astfel încât Ps 4, 6 în scris de vest nu este același lucru ca și Ps 4. 6 în scris de Est, la fel ca în primul caz, a spus șase al patrulea verset al psalmului, iar în al doilea caz, se face referire la al patrulea și al șaselea șefii Psalmilor.
Dar, din nou, vreau să repet: având în vedere faptul că nu există un singur standard general acceptat, uneori trebuie să fii vrăjitor în citirea unor referiri la textele Bibliei. În newsletterul nostru, încercăm să rămânem la un singur stil, deși, de obicei, textul întrebării nu este editat și, prin urmare, în întrebări puteți găsi o varietate de link-uri de scriere, uneori nu prea ușor de înțeles.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: