_____________ "___" ___________ _____ ani
______________, sunați la ___ ca „Locator“, reprezentată de __________, în calitate ___ bazată pe ____________, pe de o parte, și ______________, imenuem__ ca „Locatarul“, reprezentată de ____________, în calitate de ___ bazată pe ________, pe de altă parte, denumite în continuare „părțile“ și individual ca „parte“, au încheiat prezentul acord (denumit în continuare - acord) după cum urmează.
Obiectul leasingului este proprietatea indicată în specificația activului închiriat, care face parte integrantă din prezentul acord (anexa nr. 1).
Vanzare si de cumparare acord - acordul care urmează să fie încheiat între locator și Vânzător, prin care Vânzătorul va transfera Proprietarului obiectul de leasing destinat transferului de a închiria locatorului și Locatorul se obligă să accepte și să plătească pentru el specificat în prețul contractului.
Actul de acceptare-transfer este un act care stabilește transferul obiectului de leasing la posesia temporară și utilizarea de către locatar.
Documente de însoțire și de transport - o scrisoare de parcurs. scrisoarea de trăsură sau alt document de transport.
2. OBIECTUL CONTRACTULUI
2.1. Locatorul se angajează să cumpere elementul de leasing de la vânzător și să îl dea la dispoziția locatarului pentru o taxă aflată în posesie temporară și folosită în scopuri comerciale.
2.2. Pentru a îndeplini obligațiile sale locatorul, în termen de _____ zile de la data încheierii acordului de a încheia un contract de vânzare și cumpărare cu vânzătorul în următoarele condiții:
2.2.1. Obiectul contractului de vânzare este indicat în conformitate cu prevederile alin. 1 "Definiții" din tratat.
2.2.2. Activele închiriate dobândite sunt destinate închirierii către locatar.
2.2.3. Termenul de livrare este obiectul de leasing este setat la „___“ __________ _____, data specifică livrării Vânzătorul trebuie să notifice locatorul și locatarul _______________ (scrisoare recomandată cu confirmare de primire, fax, etc.), nu mai târziu de _____ zile.
2.2.4. Transferul elementului închiriat se efectuează (alegeți cel potrivit)
2.2.5. Acceptarea elementului de leasing în funcție de cantitate, calitate, sortiment, completitudine și ambalaj în cadrul acestuia se face la momentul livrării către locatar. În același timp, locatarul are dreptul să prezinte vânzătorului toate pretențiile care decurg din Contractul de vânzare și de cumpărare.
2.2.6. Condiții suplimentare: ____________________ (pot fi indicate, de exemplu, procedura și termenii de acceptare, răspunderea vânzătorului pentru întârzierea livrării etc.).
2.3. Termenul de leasing este _____ (__________) de luni de la data semnării de către părți a actului de acceptare-transfer.
2.4. Locatorul furnizează serviciile Locatar (efectua lucrări pentru locatar), lista, volumul, costul și condițiile de furnizare (performanță), care sunt definite în specificația de servicii suplimentare (lucrări), care face parte integrantă din acord (anexa N 3).
3. ORDINEA DE TRANSMITERE, ACCEPTARE ȘI SERVICIU ALE SUBIECTULUI DE LEASING
3.1. Transferul și acceptarea elementului închiriat se efectuează în modul și termenii prevăzuți în contractul de cumpărare și vânzare.
3.2. Locatorul este obligat să trimită reprezentantului în ziua livrării elementului de leasing specificat în notificarea vânzătorului (clauza 2.2.3 a acordului) pentru a participa la acceptarea elementului de leasing și pentru transferul său ulterior la locatar.
3.3. După finalizarea acceptării elementului de leasing, vânzătorul, locatorul și locatarul semnează documentele de însoțire și transport, precum și certificatul de acceptare / livrare.
3.4. Activitatea închiriată transferată locatarului este înregistrată în bilanț (alegeți cea solicitată)
Partea pe a cărei bilanț este luată în considerare elementul închiriat (alegeți cel cerut).
se aplică la rata de bază a amortizării un coeficient special prevăzut de cl. 1 p. 2 din art. 259.3 din Codul Fiscal.
3.5. Întreținerea elementului de leasing se efectuează (selectați opțiunea dorită)
- Vânzătorul în conformitate cu termenii Acordului de achiziție.
3.6. Responsabilitati pentru realizarea:
- revizia elementului închiriat poartă (alegeți cea potrivită)
- din reparația curentă a elementului închiriat efectuează (alegeți cea potrivită)
3.7. Riscul pierderii accidentale sau al deteriorării accidentale a obiectului de leasing se transmite la locatar (alegeți dreptul / posibila stabilire a unui alt timp pentru transferul riscurilor specificate)
- la momentul semnării de către părți a actului de acceptare-transfer al Obiectului de leasing.
- la momentul transferării riscului respectiv către Locator în conformitate cu Contractul de vânzare și cumpărare.
(clauza 3.8 este inclusă în acord dacă părțile sunt interesate să accepte asigurarea riscurilor de pierdere accidentală sau deteriorare accidentală a elementului închiriat (în caz contrar, clauza 3.8 ar trebui eliminată, numerotarea ulterioară a punctelor care urmează să fie schimbate)
3.8. Obiectul leasingului este supus asigurării împotriva riscurilor de pierdere accidentală (deces) sau de daune accidentale (alegeți dreptul / poate fi specificată o perioadă de asigurare diferită)
- din momentul transferării sale către locatar în temeiul actului de acceptare și transfer și până la transferul dreptului de proprietate asupra acestuia către locatar (în cazul în care dreptul de proprietate asupra elementului închiriat trece la locatar (secțiunea 7 din acord)).
- din momentul transferării acestuia către locatar în baza certificatului de transfer de acceptare și până la returnarea acestuia către locator (cu excepția cazului în care dreptul de proprietate asupra elementului închiriat este transferat locatarului (secțiunea 7 din acord)).
Asiguratul este (alege unul potrivit)
Beneficiarul este (alegeți cel potrivit)
3.9. Obiectul leasingului, care este supus înregistrării în organele de stat, este înregistrat în nume (alegeți cel potrivit)
4. DIMENSIUNEA, TERMENII ȘI ORDONUL PLĂȚILOR DE LEASING
4.1. Suma plății de leasing este _____ (__________) ruble. inclusiv TVA ________ (__________) ruble. pentru __________ (perioada de facturare este indicată: luna, trimestrul etc.). Suma totală a plăților în cadrul Acordului este _____ (__________) ruble. inclusiv TVA ________ (__________) ruble.
4.2. Plata în leasing se face (alegeți-o pe cea solicitată)
- nu mai tarziu de _____ zile dupa expirarea urmatoarei __________ (perioada de facturare este indicata: luna, trimestrul etc.).
- nu mai târziu de _____ zile înainte de începutul următorului __________ (perioada de facturare este indicată: luna, trimestrul etc.).
- în următoarea ordine. _____ la sută din plata leasingului, care este _____ (__________) ruble. inclusiv TVA ________ (__________) ruble. - nu mai târziu de _____ zile înainte de începutul următorului __________ (perioada de facturare este indicată: luna, trimestrul etc.). _____ la sută din plata leasingului, care este _____ (__________) ruble. inclusiv TVA _____ (__________) ruble - Nu mai tarziu de _____ zile dupa expirarea urmatoarei __________ (perioada de facturare este indicata: luna, trimestrul etc.).
- în conformitate cu Programul plăților, care face parte integrantă din acord (anexa nr. 2).
4.3. Plata anticipată a plăților de leasing (alegeți cea potrivită)
4.4. Toate decontările în cadrul Contractului se efectuează într-o comandă fără numerar prin transfer de fonduri către contul de decontare specificat de Locator. Obligația de plată a locatarului este considerată îndeplinită la momentul transferării fondurilor în contul corespondent al băncii locatorului.
5. INSPECȚIA ȘI CONTROLUL CLIENTULUI DE LEASING
5.1. Locatorul are dreptul de a monitoriza siguranța și utilizarea elementului de leasing, precum și respectarea de către locatar a altor condiții prevăzute de tratat și de legislația în vigoare.
În acest scop, Locatarul trebuie să asigure accesul neîngrădit al reprezentanților la bunul închiriat la locul de funcționare care fac obiectul notificării sale adresate _______________ (curier, telegramă, scrisoare recomandată cu confirmare de primire) nu mai târziu de _____ zile înainte de data inspecției. Inspecția poate fi efectuată nu mai mult de o dată la fiecare _____ __________ (lună / trimestru / posibil pentru a specifica o anumită perioadă de inspecție).
5.2. Locatorul are dreptul de a exercita controlul financiar asupra activităților Locatarului în partea referitoare la Obiectul Leasingului.
5.3. În termen de _____ zile de la data primirii cererii relevante din partea Locatorului, locatarul va furniza copii certificate ale situațiilor financiare, precum și alte documente și informații necesare pentru a monitoriza conservarea și utilizarea Obiectului de leasing și controlul financiar.
6. ÎMBUNĂTĂȚIREA SUBIECTULUI DE LEASING
6.1. Îmbunătățirile separate efectuate de locatar sunt proprietatea deținătorului (alegeți cel potrivit)
6.2. Locatarul are dreptul, cu consimtamântul Locatorului, de a face imbunatatiri inseparabile Obiectului de leasing. După terminarea contractului (alegeți cel potrivit)
- Locatorul are obligația de a rambursa locatarului valoarea îmbunătățirilor inseparabile.
- valoarea îmbunătățirilor inseparabile ale Locatarului nu este rambursată.
(ediția secțiunii 7 în cazul în care dreptul de proprietate asupra elementului închiriat trece la locatar)
7. TRANSFERUL DE PROPRIETATE LA SUBIECTUL DE LEASING
7.1. Locatarul este îndreptățit să răscumpere elementul închiriat la expirarea acordului sau până la expirarea lui în condițiile indicate mai jos.
7.2. Prețul de răscumpărare al elementului închiriat este _____ (__________) ruble. inclusiv TVA ________ (__________) ruble. este inclusă în suma totală a plăților în temeiul acordului (clauza 4.1 din acord) și este plătită ca parte a plăților de leasing în rate egale pe durata perioadei de leasing.
7.3. După plata integrală a sumei totale a plăților în temeiul acordului (clauza 4.1 din acord), activul închiriat devine proprietatea Locatarului.
(ediția secțiunii 7 în cazul în care dreptul de proprietate asupra elementului închiriat nu trece la locatar)
7. RETURNAREA LEASINGULUI LA LEASINGER
7.1. În termen de ___ zile de la expirarea perioadei de închiriere, locatorul este obligat să se întoarcă la locator, elementul de leasing (alegeți cel potrivit)
- în starea în care a primit-o, ținând cont de uzura normală.
- în următoarea condiție: ____________________.
7.2. Locatarul este obligat pe propria cheltuială să pregătească articolul de leasing pentru returnare către Locator, inclusiv pregătirea unui certificat de acceptare care face parte integrantă din Contract.
7.3. În cazul întoarcerii întârziate a obiectului de leasing, Locatorul are dreptul să solicite locatarului să plătească plățile de leasing pentru întreaga perioadă de întârziere. În cazul în care taxa specificată nu acoperă pierderile cauzate de Locator, acesta poate solicita despăgubiri pentru acesta.
8. RESPONSABILITATEA PĂRȚILOR
8.1. Responsabilitatea pentru alegerea subiectului de leasing și a vânzătorului este (alegeți cel potrivit)
8.2. Pentru încălcarea termenelor de plată (alin. 4.2 din acord) Locatorul are dreptul de a cere de la locatar plăti o penalitate (amendă) în mărime de _____ la sută din suma neplătită pentru fiecare zi de întârziere.
8.3. Pentru întârziere de închiriere de transport subiect (Sec. Tratatul 2.2.3) Locatarului cu locatorul are dreptul de a solicita plata unei penalități (amenzi), în valoare de prețul _____ obiect procente de leasing, în conformitate cu specificația obiectul contractului de leasing (anexa N 1 la tratat).
8.4. Pentru încălcarea termenilor de returnare a obiectului de leasing care urmează să fie returnat, locatorul are dreptul de a cere de la locatar plăti o penalitate (amendă) în mărime de _____ la sută din obiectul prețurilor de leasing, astfel cum sunt definite în specificațiile activului aflat în leasing (Anexa N 1 la contract).
8.5. O parte care nu își îndeplinește sau îndeplinește necorespunzător obligațiile care îi revin în temeiul acordului este obligată să ramburseze cealaltă parte (alegeți cea potrivită)
- pierderi în valoare totală care depășesc sumele forfetare prevăzute în Contract.
- pierderi din partea care nu este acoperită de reținerea prevăzută în acord.
- Sancțiuni prevăzute în Contract.
8.6. În toate celelalte cazuri de neîndeplinire a obligațiilor care decurg din Contract, părțile sunt răspunzătoare în conformitate cu legislația actuală a Federației Ruse.
9.1. Părțile nu sunt responsabili pentru orice neîndeplinire a obligațiilor în temeiul acordului în caz de forță majoră, și anume extraordinară și inevitabilă în condițiile date, care sunt definite ca: acțiuni ____________________ (interzise ale autorităților, tulburări civile, epidemii, blocade, embargouri, cutremure, inundații, incendii sau alte dezastre naturale).
9.2. În cazul apariției acestor circumstanțe, partea este obligată să notifice cealaltă parte în termen de _____ zile.
9.3. Un document emis de ____________________ (Camera de Comerț și Industrie, organism de stat autorizat etc.). este o dovadă suficientă a existenței și duratei de forță majoră.
9.4. În cazul în care circumstanțele de forță majoră continuă să funcționeze mai mult de _____, fiecare parte are dreptul să rezilieze unilateral contractul.
10. VALIDITATEA, MODIFICAREA ȘI ÎNCHEIEREA ACORDULUI
10.1. Contractul este valabil pentru _____ de la data încheierii acestuia.
10.2. Orice modificări și completări ale prezentului contract sunt valabile, cu condiția ca acestea să fie făcute în scris, să fie sigilate prin semnături ale reprezentanților autorizați și, dacă este cazul, prin sigiliile părților.
10.3. Locatarul (alegeți cel pe care îl doriți)
- are dreptul de a prelungi termenul de închiriere și termenul acordului cu păstrarea termenilor acordului pentru o perioadă care nu depășește _____ luni. intenția sa de a prelungi durata contractului de leasing și durata Acordului Locatarului va notifica locatorul nu mai târziu de _____ zile înainte de expirarea perioadei de leasing ________________ (scrisoare recomandată cu confirmare de primire, fax, etc.). Termenii relevanți sunt considerați extinși din momentul în care Locatorul primește notificarea Locatarului.
- nu are dreptul să prelungească durata contractului de leasing și termenul acordului.
10.4. Acordul poate fi încheiat în prealabil cu acordul părților.
10.5. Contractul poate fi reziliat:
- la cererea Locatarului, în cazul încălcării termenului limită pentru transferul elementului închiriat prevăzut în clauza 2.2.3 a Acordului, pentru mai mult de _____ zile;
- la cererea oricăreia dintre părți în modul și pe motivele prevăzute de legislația actuală a Federației Ruse.
10.6. La încetarea tratatului de orice bază necesară pentru a reveni părți reciproc toate executate pe acesta până încetează (această condiție nu este obligatorie (n. 4, v. 453 CC RF)).
11. SOLUȚIONAREA DISPUTELOR
11.1. Părțile se vor strădui să rezolve toate litigiile și dezacordurile care pot apărea în baza tratatului sau în legătură cu acesta, prin negociere.
11.2. Litigiile care nu sunt soluționate prin negocieri vor fi prezentate instanței spre examinare în conformitate cu procedura prevăzută de legislația actuală a Federației Ruse.
12. DISPOZIȚII FINALE
12.1. Contractul intră în vigoare din momentul semnării acestuia de către părți.
12.2. Acordul se întocmește în două exemplare, câte unul pentru fiecare parte.
12.3. Lista anexelor la tratat:
- Specificarea subiectului de leasing (anexa nr. 1);
- Programul de plăți (anexa nr. 2) (dacă condiția corespunzătoare este selectată în contextul clauzei 4.2 a acordului);
- Specificarea serviciilor suplimentare (lucrări) (anexa nr. 3) (atunci când se alege condiția corespunzătoare din punctul 2.4 din acord);
Nume: ______________________ Nume: ____________________
OGRN _______________________________ OGRN _____________________________
INN ________________________________ INN ______________________________
PPC ________________________________ CAT
R / s ________________________________ R / s ______________________________
în __________________________________ în ________________________________________________
C / s ________________________________ C / s ______________________________
BIC ________________________________ BIC ______________________________
OKPO _______________________________ OKPO _____________________________
____________________ (__________) ___________________ (_________)
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: