"Pentru totdeauna cu Rusia, pentru totdeauna cu poporul rus!" - Sub acest slogan, Ucraina sa alăturat Rusiei în secolul al XVII-lea. Timp de mai mult de trei secole am fost împreună, iar două națiuni nu s-au putut decât să ne influențeze reciproc. Ce a adus cultura ucraineană Rusiei?
Știință, educație, cultură
Ucrainenii spun adesea că au "europenizat" Rusia. Acest lucru este parțial adevărat. În Ucraina au existat tradiții lungi de educație și imprimare de carte. Ostroh și Academia Kyiv-Mohyla erau celebre ca centre de știință și învățământ superior.
După anexarea Băncii Stângii Ucraina în Rusia în 1654 la curtea lui Alexei Mikhailovici cultura și educația ucraineană au început să se bucure de o popularitate considerabilă. Absolvenții de Kiev-Academia Mohyla-lea Simeon din Polotsk, Boboteaza Slavenetsky, Teodosie Safonovich au o influență activă asupra formării culturii Moscova a încurajat nașterea tradițiilor teatrale și literare rusești, tradițiile cântând corale.
Din moment ce imigranții din Ucraina fluent în limba greacă, latină, germană, franceză și multe alte limbi, ei de bună voie a invitat în calitate de profesori în școlile din Rusia, mulți ucraineni a servit în ambasadele rusești în Europa.
În Rusia, ideile gânditorilor ucraineni - Grigori Skovoroda, Feofan Prokopovici au fost foarte populare. Iar Nikolai Gogol și Taras Șevcenco erau deseori numiți nu ucraineni, ci scriitori ruși.
Rusia a împrumutat din Ucraina și tradițiile "bizantine" din domeniul arhitecturii. Multe biserici ortodoxe din Rusia au fost construite pe modelul Sofiei de la Kiev. Toate catedralele rusești, ca ea, au fost decorate cu panouri de mozaic, fresce, capitale din marmură, plăci arțar sculptate ...
Dans și cântece
În cultura ucraineană un loc important a fost ocupat de folclor și tradiții. Gândurile, cântecele, dansurile, arta decorativă și aplicată au revenit în cultura Rusiei Kievan. Aceste tradiții au fost adoptate de bunăvoința rușilor. În Rusia a fost întotdeauna la modă să dansezi dansuri ucrainene (de exemplu, gopak), să cânți cântece pe "mov".
Modă și coafuri
Rusă a căzut repede la plăcerea de îmbrăcăminte tradițională ucraineană - de exemplu, bluze brodate (brodate). Apropo, în folclorul ucrainean, broderia pe o cămașă a jucat rolul de protecție împotriva spiritelor rele. În ornamentele îmbrăcămintei rusești, se foloseau adesea motive de protecție.
În ceea ce privește coafurile, așa-numitul ticălos de la bărbații ruși nu sa obișnuit niciodată, spre deosebire de tunsul "maketra" ("sub oală").
Ucrainenii nu purtau barba, ci doar mușchii. În cele din urmă, tradiția tăierii barbilor a rămas înrădăcinată în Rusia, cel puțin printre membrii clasei superioare. Acest lucru, cu toate acestea, a contribuit la reformele efectuate de Petru I, bărbați ras bărbați personal.
Femeile din Rusia au adoptat rapid "variantele" ucrainene ale panglicii. Fetele din Rusia, precum femeile ucrainene, au început să țese panglici și flori strălucitoare în împletituri, să-și decoreze capul cu coroane de flori. Femeile căsătorite au învățat să pună panglici în jurul capului.
Dar, probabil, cel mai mult împrumutat în domeniul bucătăriei. A fost ucrainenii care au învățat pe ruși cum să gătească borsch, principalul element al căruia este Buryak (acesta este numele pentru sfeclă roșie în limba ucraineană).
Porc de porc a fost, de asemenea, inițial o farfurie națională ucraineană. Ucrainenii au fost mult timp folosit în tot felul de forme - prime, sărate, afumate, prajite, le nashpigovyvali carne ... și rusă a adoptat de bună voie acest „gustoase“ tradiție.
Kutyu, care este servit în Rusia la o sărbătoare funerară, a fost, de asemenea, inventat în Ucraina. Au făcut-o din cereale, pe care le-au primit din grâu. În secolele XI-XII, Ucrainei din Asia au început să importe hrișcă, din care făcea făină și cereale. Cu toate acestea, în Rusia, hrisca este mai populară sub formă de terci de porridge, dar gospodinele ucrainene făcute din ea și grecești, și pampushki, și găluște. Din Ucraina a venit la noi și obiceiul de a manca mei, orez și leguminoase.
În cele mai vechi timpuri, ca principalele feluri de mâncare fierbinte, ucrainenii adesea au folosit carne sau supă de pește cu legume - "Yushka". De aici a mers și urechea rusă ...
Numele ucrainenilor au apărut mult mai devreme decât rușii. De exemplu, numele cu -enko sufixul (Ovcharenko, Tkachenko, Kovalenko), comune în mediul căzăcească, provenit de la numele și poreclele părinților: Ovchar Weaver, Koval. Cu sufixul -sk- (-tsk-) - din numele unor case ancestrale: Vishnevetskii, Skoropadsky, Ostrog. Multe dintre numele sunt formate din profesia sau transportatorii lor: Bondarchuk, Goncharuk, Melnichuk, Ponomarenko ... Mai târziu, pe aceleași principii au fost stabilite, iar numele rusești, dar, spre deosebire de ucraineni, ei ajung de obicei pe Femela sau -in.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: