Definiția genului în substantive imuabile se bazează în principal pe principiul semantic, conform căruia:
- numele bărbaților, precum și persoanele de profesie, pozițiile, numele animalelor aparțin genului masculin: maestru, atașat, ponei;
- numele femelelor sunt feminine: Fraulein, doamnă;
- numele persoanelor, al bărbatului și al femeii sunt cuvinte de un fel general: față-verso;
- numele de obiecte de natură neînsuflețită - genul de mijloc: pungă, birou, eskimo.
Acestea sunt reguli generale, dar din acestea există excepții: pentru o parte din substantive străine imuabile, genul este determinat în funcție de cuvântul limbii ruse, ceea ce numește conceptul generic: hindi este soțul. p. (Language); Ivasi - soții. genul (hering); kiwi-kiwi - neveste. p. (pasărea); Țețe - soții. p. (zbura) și altele.
Conform conceptului generic, este definit genul de nume geografice neinvizibile: Mississippi - soții. p. (River); Batumi este soțul. p. (Oraș); Maroc - cf. p. (De stat).
Genul de cuvinte complexe indisociabile de tipul sunetului sau literei este determinat de tipul cuvântului de referință pe baza căruia se formează abrevierea: femeile HPP. p. (stație), Universitatea de Stat din Moscova - soțul. p. (universitate), soțiile TSB. p. (enciclopedie), dar există și abateri de la această regulă: ITAR-TASS, MAE - soț. p. deși cuvintele de referință "agenție" și "slujire" - cf. un fel.
Slogan cuvinte complexe, de exemplu, liceu, filfak. care în caracteristicile lor formale sunt similare cu cuvintele obișnuite ale soțului. fel, se referă la soț. (au o fundație solidă, un sfârșit de zero).
Denumirile personale nedetectabile și poreclele de animale aparțin genului masculin sau feminin, în funcție de persoana sau animalul de la care se numește: Pamsksala, Scotty, vechiul Lobo (lup).
Numele de familie nedetectabile pot fi fie feminine, fie generice; referindu-se la o persoană de sex masculin, sunt înclinați: s-au apropiat de Friedman (soția) - au mers la Friedman (soțul).
În familia generală sunt incluse nume de familie indisociabile pe vocală (Curie, Felenko) și pe consoană (Lovely).
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: