Aspecte generale
Factori de styling. Sistemul stilurilor funcționale ale limbii literare ruse
Stilistica secolului XX. a depus mult efort în dezvăluirea unui set de factori extralingvistici și a naturii impactului lor asupra compoziției vorbelor de stiluri. Această problemă a fost unul dintre oamenii de știință de bază la Praga școală lingvistică (Mathesius B., B. Gavranek, V. Vladimír Skalička și colab.), Dezvoltat în domeniul lingvisticii funcționale native și stilul (Vinogradov, D. S. Akhmanova, M. N. Kozhin, DN Shmelev, NM Razinkina, OB Sirotinina, OA Krîlov și colab.).
În căutarea bazei pentru clasificarea stilurilor funcționale, lingvistica internă a trecut o etapă polemică lungă. Inițial, definiția stilului și clasificarea în continuare de stiluri, în conformitate cu tezele de la Praga Cercul lingvistic, sa propus să efectueze pe baza conceptului funcției limbajului, prin natura comunicativă. Particularitatea stilului funcțional este setat bazează pe o combinație de caracteristici specifice funcțiilor sale lingvistice, cum ar fi stilul științific se caracterizează prin predominarea funcțiilor intelectuale și de comunicare de afaceri - o combinație de acest lucru și volitive funcții, elementar - rolul de lider al funcțiilor emoționale și kontaktoustanavlivayuschey. Cu toate acestea, clasificarea stilurilor pe această bază a venit împotriva dificultăților asociate statutului și setului de funcții ale limbajului și discursului. Ambele au fost ambigue, funcțiile individuale au fost refuzate arbitrar într-un anumit stil (de exemplu, funcția estetică în discursul conversațional și științific). Acest concept a fost criticat și în legătură cu lipsa unor diferențe clare între stiluri bazate pe dominanța unei funcții.
Astfel, o scurtă listă a factorilor obiectivi de construire a stilului este următoarea:
- Sfera de activitate și forma corespunzătoare a conștiinței publice;
- tip de conducere;
- tipul de conținut (obiectiv-logic și modal; subiecte standard);
- obiectivele dominante ale comunicării vorbirii (comunicare, comunicare, impact);
- natura comunicării comunicanților sau tonalitatea (comunicare formală și informală);
- forma de vorbire (orală și scrisă);
- tipul de discurs (dialog și monolog).
Stilurile funcționale sunt implementate în modul text. "Text - conceptul de bază al stilului de vorbire, în tipul de texte este stilul de stil funcțional" [2]. În același timp, stilul funcțional poate fi considerat la nivel pre-textual, discursiv, ca o serie de discursuri de un singur tip în anumite condiții de comunicare, unitate funcțională de vorbire.
Ar trebui să se țină cont de faptul că baza pentru clasificarea soiurilor de vorbire poate fi pusă orice factor de formare a stilului. Astfel, OA Lapteva construiește o descriere teoretică completă a limbajului literar rus contemporan, pornind de la dihotomia conceptelor de tip "scris" și "de tip oral al existenței limbii" [3]. Se dezvoltă un studiu comparativ al discursului dialogic și monologic, se aplică o abordare de gen cu juxtapunerea discursului masculin și feminin în limbajul național, caracteristicile comunicării în masă, specificul discursului oratoric etc. Cu toate acestea, a devenit deja o tradiție legarea conceptului de stil funcțional (stil de vorbire) în primul rând cu cele mai mari sfere tipice de activitate și forme de conștiință socială, care însoțesc propriul sistem de vorbire.
Problema statutului stilistic al limbii fictive a fost, de asemenea, problematică. Nimeni nu va răspunde negativ la întrebarea dacă întregul set de opere de artă într-o anumită limbă are o generalizare stilistică. Pentru a identifica textul artistic, două sau trei fraze sunt suficiente. Similitudinea acestor texte este necondiționată, la fel ca diferența dintre ficțiune și toate celelalte tipuri de comunicare verbală. Acesta este un răspuns pozitiv intuitiv referitor la unitatea funcțională a unui anumit tip de vorbire. Cu toate acestea, controversa cu privire la locul limbajului fictiv în sistemul stilurilor funcționale rusești continuă până în prezent.
Puneți întrebarea: dacă discursul artistic nu este un stil, atunci ce este acesta? Limba, interpretarea întâlni adversarii stil funcțional (Lili Maximov, A. Krîlov și colab.), A fost limba de literatură, sau chiar nadyazyk, deoarece nu se poate lua numai grijă de toate soiurile literare și non-literare ale limbii naționale, dar, de asemenea, pentru a le suplimenta cu individual poet reketvorchestvom, scriitor, dramaturg. Cu toate acestea, această declarație necesită clarificări. În primul rând, este neclar modul în care termenul de limbă este legat într-un sens dat și în sensul general acceptat (limba rusă, limba națională). În al doilea rând, excepția este arta-ficțiune (Vinogradov) stil de sistem de tip funcțional oferă legături evidente de gen (de exemplu, poveste de conversație și artistică, și povestea eseului, epistolar într-un stil de specii funcțional etc.). În plus, nu este arta absoarbe științifică, de afaceri și așa mai departe. În plin, sau chiar o cantitate semnificativă. Este încorporat numai cu mijloacele altor stiluri funcționale, care este tipic pentru aproape toate soiurile de vorbire. Să nu uităm, de asemenea, că discursul artistic a fost format cu mult înainte de știință, de afaceri și de jurnalism, chiar și în vremurile folclorice. Este vorba în vorbire artistică că limba este prelucrată de maeștrii cuvântului, adică. au format conceptul de norma, conceptualizat gradație stilistică, astfel încât artistică este parte a limbii literare ca o parte integrantă.
Este necesar să se precizeze în continuare specificul varietății limbii literare: Sublinierea deschiderea de exprimare (în ciuda faptului că alte stiluri funcționale, deși în grade diferite, inovații lingvistice deschise), și cel mai important - dominația funcției estetice și individualizării creatoare de exprimare. Rețineți, de asemenea, că, deși interpretarea funcțională și stilistică a unui discurs literar și artistic este posibilă și importantă pentru plinătatea stilului de pictură al limbii literare ruse, dar acest tip de discurs rus a fost întotdeauna atractivă pentru stiliști în primul rând ca o sferă de creativitate verbală, creativitate lingvistică. Există o complementaritate reciprocă a abordărilor: stil funcțional se concentrează pe caracteristicile comune ale limbii literare, altele - cu privire la specificul reflectare artistică a realității vorbirii (stilisticii vorbirii artistice) și individualitatea creatoare a artistului a cuvântului (stilul limbajului scriitorului).
Fig. 1. Stilurile funcționale ale limbajului literar rusesc
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: