Se întâmplă așa. Ai citit o carte interesantă și totul pare să lipsească în ea: fantezie, gând, aventură. Și dintr-o dată, doar câteva linii rimane aduc totul la un nou nivel, aduc vieți, aduc o dispoziție specială. Poate că este vorba despre contrastarea unui text poetic cu ficțiunea pseudo-documentară uzuală, sau că poezia poartă întotdeauna o încărcătură emoțională mai mare.
Leopold de MASSARAKSH, de asemenea V. GORDEEV, 1986
MÂNTUL LOCURILOR
-
Oglinda critică strălucește orizontul,
Și se aude în depărtare zgomotul de rupturi
Calea războiului este Pisica de luptă
Și pisica în orice necaz nu se va pierde!
-
El este fericit, este mort, ca soarele este bucuros,
Și râde, se ridică în luptă,
Nu va eșua o mașină de încredere,
Și alături de celălalt, el se va proteja.
-
Iar pe emblemă, Bestia mănâncă colții,
Și un cizel forjat ridică praf,
Bocancii grei bate pe coapse, -
Și pisica trăiește toate necazurile, în ciuda.
-
Pământul arde ca un meci în vânt,
Și, asemenea focurilor, orașele ard,
Pisica de luptă merge, așa cum revine,
Și nu va opri drumul.
-
Războiul este binecuvântarea pământului,
Război - pentru campania de aventură,
Alai Duke ne conduce înainte,
Pisica de luptă nu se va pierde niciodată!
MÂNTUL LOCURILOR
-
Oglinda critică strălucește orizontul,
Pe ea, cum ar fi căldura într-un incendiu, strălucirea vehiculelor blindate,
Pentru gloria ducele, înainte, Pisica de luptă,
Nu vă obișnuiți cu o campanie sângeroasă.
-
Înainte, înainte, înainte, pentru faima și averea,
Înainte, înainte, înainte, prin cenușă și moarte,
Nimeni nu vă așteaptă și pentru voi nu plângeți,
Și poți merge în iad.
Înainte, înainte!
-
Traversate tracerii fum cer,
Thunder, urlă și scârțâind cochilii muffle totul,
Pentru gloria ducele, înainte, Pisica de luptă,
Nu lăsați mașina să se răcească în mâini.
-
Înainte, înainte, înainte, cel puțin până la sfârșitul lumii,
Bajoneturile înainte, înainte, înainte, ascuțite,
Fiara neagră sfântă pe beretele noastre
Lasă colții întotdeauna furioși.
Colții tăi!
-
Ploaia de ploaie merge non-stop,
Ruinele se învârteau într-un incendiu furios,
Pentru gloria ducele, înainte, Pisica de luptă,
Serviți cea mai înaltă vocație - război!
-
Înainte, înainte, înainte, nu sunteți familiarizați cu teama,
Înainte, înainte, înainte, mitraliera rumble,
Permiteți totul să ardă și să se destrame,
Pisica de război nu este niciunde să se piardă!
Pisica de luptă!
-
Înainte, înainte, înainte.
Înainte, înainte, înainte.
.
Pisica de război nu te va dezamăgi,
Asta este Cat!
Trimiteți-le prietenilor: