O cunoștință din Brazilia - Silvio Gorski - a vrut să ne ajute să învățăm limba portugheză. El însuși încearcă diferite metode de a studia limbi străine. Pentru noi, pentru începători și ceainice, a trimis mai întâi un text simplu în portugheză și o înregistrare audio cu pronunție. Silvio și-a însușit lecția cu privire la metoda lui A. J. Hoge.
Silviu Gorski - Um Beijo (Kiss)
Carlos comprom um carro novo. É um carro muito caro. É um carro enorme, azul e muito rápido. În plus, Carlos vu uma garota em uma bicicleta. Ela tem mai mult de mult timp loire e é muito bonita.
Ele grita para ela: "Ola"
Ele grita: "Como vai?"
Ela continuă e o ignora.
Ele grita, "Hei, porcu você não vai falar comigo?" Eu quero jantar com você! Eu levarei você a um restaurante bem caro ".
O garota retorna, desce da bicicleta, olha para ele. E ela diz: "Eu nu am quero jantar, mă sînt vocé me der seu carro, eu l'darei uma surpresa".
Carlos diz: "Ok!" Elea pula do carro entrega ca chaves para ela e diz: "Aqui estão as chaves".
O garotă e bună ca pe cave, beija Carlos la bochecha. E entua ela pula dentro do carro vai embora.
Carlos fica de ao ao da da rua. Agora ele nu se tem o carro e nem a garota. Ele diz: "Ce este, apenas um beijo na bochecha?".
Ei au o bicicletă de monta e vai para casa.
Carlos a cumpărat o mașină nouă. Aceasta este o mașină foarte scumpă. Mare, albastru,
mașină rapidă.
În timp ce conducea pe stradă, Carlos a văzut-o pe o bicicletă. Are păr lung și foarte frumos blond.
El ia strigat: "Bună ziua!"
Îl ignora.
El a strigat: "Ce mai faci?"
Continuă să meargă și să-l ignore.
El strigă: "Hei, de ce nu vorbești cu mine?" Vreau să mă servesc cu tine. Te duc la un restaurant scump.
Fata sa întors, a coborât din bicicletă și sa uitat la el.
Ea a spus: "Nu vreau să mă duc la cină. Dar dacă îmi dai o mașină, atunci am o surpriză pentru tine.
Carlos a spus: "OK!". A sărit din mașină. Apoi îi dă cheile și spuse: - Aici sunt cheile.
O blondă frumoasă ia cheile și sărută Carlos pe obraz. Apoi sare în mașină și pleacă.
Carlos stătea pe trotuar. Nu avea nici o mașină, nici o fată. El a spus: "Asta e tot, doar sărut pe obraz?"
A urcat pe bicicletă și a condus acasă.
Mini-Historia-Um Beijo A:
Mini-Historia-Um Beijo B:
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: