Site personal 2

Site-ul funcționează corect cu browserele Maxthon, Opera, Google Chrome și Internet Explorer
De asemenea, conținutul activ al acestei pagini ar trebui să fie permis să ruleze (scripturi Java)







Programul OziExplorer este destinat în primul rând pentru cei care sunt în mod serios angajate în turism, căutare locală, merge pe bărci și iahturi, pentru cei care au decis să meargă propria lor țară peste drum și acest lucru va ușura foarte mult modul lor cu ajutorul GPS-navigare.

Pe acest site puteți găsi biscuiți pentru toate programele importante din această serie, traduse în fișiere de ajutor în limba rusă, precum și alte programe care sunt într-o anumită legătură cu OziExplorer

Acum, hai să mergem la afaceri.
Există două opțiuni pentru traducerea acestui program:
  • Traduceți un modul de limbă extern instalat în timpul instalării.
    (În versiunea oficială rusă a traducerii:
    • Este imposibil să lucrați cu cardul Demo. Nu veți putea descărca un obiect pe cardul Demo. Cum să înveți programul pentru începători nu este clar.
      (Fixat în versiuni mai noi)
    • Este imposibil să se stabilească puncte de parcurs pe harta încărcată a lumii și atunci când simulatorul NMEA începe, programul WISNET este instalat! Poate cineva se va întreba: care este punctul de încărcare a punctelor de parcurs pe harta lumii? De exemplu, am creat un punct pe coordonate cu un fragment al unei hărți, l-am instalat pe harta lumii, am determinat mai întâi ce continent este pe, și apoi pe poehali.org, prin semne externe, a găsit acea carte.
      (Fixat în versiuni mai noi)
    • Este imposibil să includeți o hartă de kilometri pe hartă, dar asta e deja foarte rău! În primul rând, nu puteți verifica corectitudinea legării cărții GSH și, în al doilea rând, nu veți putea imprima harta cu grila. Detalii despre motivul pentru care aveți nevoie de o rețea de kilometri pe hartă pot fi citite aici.
      (Nu funcționează încă ...)
    • Compasul programului nu funcționează, nu este fără păcat ... (fixat în traducerea versiunii 3.95.4.q))
      (Verificați-vă)))







    Această opțiune are avantajul că fișierul crackerului (foarte mult) este potrivit pentru multe versiuni, are o greutate mică și nu necesită despachetare. Dezavantajele sunt:
    • Nu există nicio garanție că toate liniile vor fi traduse în program. Un exemplu este italianul "nativ" de la dezvoltatorii pentru Ozi 3D. Ei bine, australian "Ajutor" nu vrea să fie tradus în italiană "Guida" (și, prin urmare, în limba rusă), chiar dacă vă crack.
    • Absența unei evaluări vizuale a traducerii.
    • Dar cel mai important dezavantaj - nu oferă flexibilitate în traducere.

    Voi explica acest lucru cu un exemplu simplu:

  • Faceți traducere a resurselor programului.
A doua opțiune pe rând:
  • Fișierul de actualizare este hardwired la versiunea programului
  • relativ mult "cântărește"
  • Există încă linii netranslatabile, dar există foarte puține dintre ele.

Dar toate aceste dezavantaje depășesc posibilitatea de a face o traducere cea mai potrivită în sensul.
De aceea m-am dus la traducerea programului OziExplorer.

Rezultatele înaintea ta:

Unele diferențe externe ale ruginților mei de la versiunea oficială a traducerii

Russifierul din Ozi-piter







Articole similare

Trimiteți-le prietenilor: