Unii termeni și concepte, care au fost folosiți pe scară largă de strămoșii noștri, sunt acum din ce în ce mai uitați. Femeile tinere, recent căsătorite, sunt surprinse de modul în care sunt numite de părinții soțului. Pentru ca noul statut să nu fie o noutate pentru cititori, tu și tu vei înțelege cine este o astfel de nora și nora. Care este diferența dintre aceste concepte?
Aceasta este aceeași persoană în raport cu două persoane diferite
Lingviștii moderni au prezentat mai multe versiuni ale originii și utilizării acestor termeni de către strămoșii noștri. Se crede că în Rusia de-a lungul timpului era o ierarhie clară într-o familie mare. Când fiul sa căsătorit, el nu a plecat de acasă, ci a adus un nou membru cu drepturi depline în familie. Ea a fost numită nora și nora. Care este diferența? Unii experți susțin că dacă, în ceea ce privește mama soțului, era nora, atunci în raport cu tatăl unei nora. Și invers. Nu este greu de ghicit că această versiune are mulți adversari, deoarece ar putea să semene o anumită confuzie în ierarhia familiei.
Versiune mai obișnuită
Legăturile de sânge
Variații ale valorilor
Dacă doriți să aflați care este diferența dintre o nora și o nora, vă puteți referi la dicționarele explicative populare. Cu toate acestea, în acest caz, vă puteți aștepta la o anumită dezamăgire, pentru că nu oferă o singură versiune a dicționarelor explicative în diferite ediții. Și asta înseamnă că va trebui să alegeți în favoarea acestei explicații. Am examinat versiunea general acceptată a explicației despre cine sunt nora și nora. Care este diferența, vom încerca să înțelegem dicționarul explicativ al V.I. Dahl. O limbă rusă care trăia foarte mult a folosit cuvântul "nora" ca fiind "soția fiului, nora". Decideți cum să apelați o rudă nouă, ați avut împreună. De exemplu, în cazul în care familia era mare, nevestele fraților și-au sunat nurorii și părinții soților lor, la rândul lor, i-au numit născuți. Cu toate acestea, ulterior, în familii numeroase, tratamentul "nora" a încetat treptat. De asemenea, pentru a evita confuzia.
Dicționar Ozhegova caracterizează o soacră ca femeie în raport cu părinții soțului ei, nora. După cum puteți vedea, această opțiune nu ascunde în sine nici o capcană și țesături complexe sângeroase. Aici totul este foarte clar.
Originea cuvântului
Etimologia cuvântului "snitch" nu putea să urce la verbul "să demoleze". Semnificația cuvântului "act sexual", ca act, a fost folosită în limba rusă mult mai târziu. Lingviștii se opun, de asemenea, versiunea de distribuție a acestei tinere femei a „demolat“ de familii noi (în special în-lege), insulte, umilire, sâcâitoare și alte greutăți. Folclorul popular adesea atribuie relațiilor din cadrul familiei ceva care nu este de fapt sau exagerează faptele prea mult. Potrivit lui Dal, "nora" înseamnă același fiu ("fiu"). Versiuni mai moderne leagă acest cuvânt de semnificația europeană a "sneu" (tricot). Cu alte cuvinte, nora este legătura.
Utilizare modernă
În limba rusă modernă, ambele cuvinte sunt acum rareori folosite. De aceea, oamenii din masa generală nu știu cine este nora și nora, care este diferența dintre ei. O soacră modernă poate numi o femeie nerăbdătoare chiar după nașterea unui copil, numai din cauza ignoranței sale. Trebuie amintit: de când mama soțului ei a primit un nou statut și acum a devenit bunică, nora sa ar trebui să-i sporească importanța. Prin urmare, este mai bine să o numiți pe nora ei.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: