Acesta este modul în care imaginea idilică este trasă în ochi. Un om a adormit și, trezindu-se, a vorbit brusc în engleză. Vocabular completat în mod miraculos peste noapte, mușchii laringelui s-au regrupat rapid și au fost capabili să se aplece, astfel încât limba străină până acum a devenit curge lin și armonios din gurile noastre, largi, râu adânc. Și, cel mai important, am absorbit în această noapte nu numai limba în sine, ci și întreaga cultură extraterestră, modul de a vorbi, glumea. Nu suntem doar buni în a vorbi, ci chiar gândim engleza cu toți englezii, deosebiți de ele, răsuciri și transformări de gândire.
Nu vă grăbiți. Sunteți la școală, bine sau aproape toți, ați învățat limba. L-ai învățat în institute, poate chiar m-am dus la cursuri. Și acum, doar sincer, Vorbești engleza? Puteți să-mi spuneți ceva despre locuința dvs., familia, animalele de companie, experientele de muncă, prietenii. Mai mult, cum rămâne cu planurile dvs. pentru viitorul apropiat, sau probabil viitorul familiei? Puteți vorbi despre orice subiect cel puțin un minut. Și nu cu fraze învățate, ci spontan, construind fraze "pe aripă"? Puteți să ascultați radioul în limba engleză? Sunteți în măsură să comunicați în skype în engleză? DA? Apoi îmi ridic mâinile și te felicit.
Și dacă nu, de ce te rezistă? Da, eu nu spun lucruri foarte plăcute. Faptul este că ai dat bani în zadar, mergi la cursuri. Da, ești un pic înfumurat. Ai pierdut timpul în școală, ca să nu mai vorbim de institut. Să recunoaștem la noi înșine - suntem cu toții "puțini". Acum, când am comunica în limba engleză destul de slab, eu sunt doar uimit de ceea ce ne învață și prostii ca un porc cu noi vin oamenii avem încredere atât de nechibzuit că mulți profesori de limba engleză, tutori, multe, multe cursuri de profesori! Nu spun asta. Nu, nu este. În mijlocul acestei „club englez“ nu, nu, da, și sa întâlnit cu profesorul său, care cunoaște limba nu este manualele. Locuia acolo. El a absorbit cultura. El înțelege glume, idiomi, vorbire. pe care nu o poți traduce în rusă. Da, și nu traduceți. Idiomele nu sunt traduse literal. El este deja un englez mic. Și, important, te poate ajuta să devii mic englez. Fără acest lucru, din păcate, nu este util să mergi la cursuri. Și, în general, cum poate o persoană care nu știe să înoate să învețe acest lucru altora? Cum poate o persoană care nu a vorbit niciodată cu un vorbitor nativ să vorbească engleza?
Deci, după acest discurs haotic, care a fost un fel de prefață la ideea principală, îndrăznesc să merg la punct.
Secretul succesului nostru în furia este simplu, deși nu rapid. Miracolele, cum vă amintiți, nu se întâmplă.
Ea se bazează pe observația simplă că, atunci când copiii învață să vorbească (nu am scris „copiii să învețe limba“), ei nu încep cu alfabetul și gramatica. Ar fi amuzant, nu? Învață să vorbească repetat și să repete cuvinte și fraze.
Aici este secretul principal. Dacă vă gândiți la asta, atunci în discursul de zi cu zi există un număr mare, dar în același timp un număr limitat de fraze. care poate exprima aproape orice gând.
Dacă luăm în fiecare zi pentru a învăța o frază, atunci într-un an veți avea 365 fraze pentru comunicarea de zi cu zi. Nu este suficient? Destul! La urma urmei, dacă există 7-10 cuvinte în fiecare frază, atunci (cu permisiunea pentru repetări) aproximativ 1500 de cuvinte noi în limba engleză! Pentru un an! În plus, vor fi amintite nu doar cuvintele, ci și variantele de utilizare a acestora. Și amintiți-vă în siguranță, pentru că cuvintele sunt mai bine amintite în context.
Un exemplu. Un proverb pur și simplu englez: "iarba este întotdeauna mai verde pe cealaltă parte a dealului".
Luăm un dicționar (preferabil computer, este mult mai rapid) și traducem cuvintele:
o iarbă - iarbă,
întotdeauna - mereu
altele - altele
side - side
dealul - deal
În plus:
verde - verde, verde - verde (grad comparativ)
partea laterală a dealului.
Doar nu luați fraze din manuale în limba engleză sau din cărți de engleză speciale pentru lectură. Acestea sunt texte adaptate. Se pierde deja o parte din esența englezei, rămânând doar cuvinte. Luați ziarul, deschideți Internetul (de exemplu, ziarul Times, de exemplu) și începeți. Cel mai interesant este că este complet gratuit.
Puteți viziona filme cu subtitrare - a prins fraza, a analizat modul în care este citit și a ascultat cum este pronunțată. A încercat să imite actorul în pronunție și intonație.
Probabil ați crezut că este o tehnică ciudată, dar după ce toți copiii învață să vorbească și să asculte. Și suntem la începutul călătoriei noastre pentru a învăța limba asemănătoare cu cea a copiilor. Numai vom vorbi mult mai repede, pentru că studiem în mod special. La copii, acest proces natural durează puțin mai mult.
Deci, soția mea și cu mine nu ne-am stabilit o sarcină superbă. O frază pe zi poate învăța orice persoană. Aceasta, desigur, nu este tot ce am făcut. Am mai urmărit filme, citit texte, am învățat alte cuvinte. Dar această abordare, l-am numit "fraza zilei", ne-a dat mult. Vă recomand.
Pe principiul memorizării expresiilor și al elaborării propriei lor pronunții, a fost construit un produs foarte interesant. Se numește "Quantum Start" și vă permite treptat (nu peste noapte, dar treptat) să vă familiarizați și să cunoașteți sute de fraze pentru aproape toate ocaziile. Ne-a ajutat foarte mult. Dacă este interesat, iată descrierea.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: