Nu este carne, dar spiritul este corupt în zilele noastre,
Iar bărbatul vrea cu disperare dorința.
El este sfâșiat de lumina din umbra de noapte
Și, găsind lumină, mormăi și rebeli.
Prin necredință cădem și suntem uscați,
El suportă ziua insuportabilă.
Și își dă seama de propria sa pierzanie,
Și însetat de credință. dar nu o cere.
El nu va spune pentru totdeauna, cu rugăciune și lacrimă,
Nu contează cât de îndurerat în fața ușii închise:
"Lasă-mă să intru!" "Cred, Dumnezeule!
Vino la ajutorul necredinței mele. "
Tot ce am reușit să salvez,
Speranța, credința și dragostea,
Într-o rugăciune totul sa mixt:
Supraviețui, supraviețui!
Vino, Doamne, bucuria ta
Celui care este vara și căldura
Ca un cerșetor sărac peste o grădină
Mersul de-a lungul trotuarului cald;
Cine se uită accidental peste gard
Pe umbra copacilor, iarba văilor,
La inaccesibilitate pentru răcoare
Pajiști luxuriante și luminoase.
Nu pentru el ospitalier
Copacii din baldachin au crescut,
Nu pentru el, ca un nor de fum,
Fantana din aer a atârnat.
Azurul grotto, ca de la o ceață,
În zadar ochii lui loviți,
Și praful unei fântâni roșii
Capul lui nu se va reîmprospăta.
Vino, Doamne, bucuria ta
Cuiva care este calea vieții
Ca un cerșetor sărac peste o grădină
Se rătăcește de-a lungul trotuarului cald.
Nu este o mulțime ușoară, nu satisfăcătoare,
A fost luată pentru voi prin soartă,
Și devreme cu o viață fără milă
Ai intrat într-o bătălie inegală.
Ai luptat cu curajul câtorva,
Și în această luptă fatală
Dintre cele mai stricte teste
Mi-am îndurat sufletul din toată inima.
Nu, viața nu te-a câștigat,
Și tu ești în luptă disperată
Nu o dată, prietene, nu sa schimbat
Nici inima, nici adevărul.
Dar toate puterile pământești sunt limitate:
Îmbogără viața răului -
Și pentru noi, ca la marginea mormântului,
Dintr-o dată va fi foarte greu.
Aici în aceste ore cu dragoste
Despre această carte vă amintiți -
Și cu toată inima mea, ca un cap,
Du-te la ea și odihnă-te.
Deasupra vechiului Wilted rusesc
Cruci native sunt agățate -
Și sunetul cuprului ortodox
Au fost anunțate toate înălțimile.
Au trecut pleoapele ispitei,
Lucruri teribile uitate -
Și chiar urâciunea pustiirii
Aici, infloritul paradis a înflorit.
Trădarea a reînviat sfânta
Cele mai bune zile inițiale,
Și numai mai târziu
Aici s-au mutat umbre în regat.
De acolo un vis vag
I se dă uneori uneori
Înainte de trezirea generală
Live tulburați pacea aici.
În acea oră, pe măsură ce trece luna,
În răcoarea, întunericul timpuriu,
Un alt fel de fantomă bântuiește
Pe terenul viu.
Un foc de foc este construit și fatal
Flacăra este pe cale să izbucnească; totul este tăcut, -
Doar o ușoară crackle se poate auzi, iar în stratul inferior
Un incendiu se aprinde înșelător.
Fumul a fugit - oamenii s-au aglomerat mai gros;
Aici sunt toți - întreaga lume întunecată:
Aici, atât cei care se îngrijesc, cât și oamenii care sunt opresivi,
Minciunile și violența, cavaleria și clerul.
Aici Cezar și Cavalerii
Imperiile imperiale și spirituale supreme,
Și el însuși, ierarhul roman, în el
Infailibilitatea păcătoasă.
Aici și ea - acea bătrână doamnă este simplă,
Nu am uitat de atunci,
Ceea ce a adus, trecerea și respirația,
Un pachet de lemn, ca un acarian, pe foc.
Și la miez, ca jertfă înaintea sacrificării,
Marele neprihănit va fi pentru voi;
A strălucit deja cu o strălucire aprinsă,
El se roagă - și vocea lui nu tremură.
Poporul Sfântului învățător ceh,
Martorul critic al lui Hristos
Iar romanul este expus sever
În simplitatea sa ridicată, -
Fără a schimba nici Dumnezeu, nici poporul,
El a luptat - și a fost neoborim -
Pentru adevărul lui Dumnezeu, pentru libertatea ei,
Pentru tot, pentru toate acele prostii numite Roma.
El este un spirit pe cer - dragoste frățească
El este încă aici, încă în mediul său,
Și el a aprins acest lucru cu sângele său
El a apărat sângele lui Hristos pentru ei.
Despre pământul ceh! despre sângele sângelui!
Nu vă respingeți moștenirea!
Completează-ți ferestea spirituală.
Unitatea fraternă este un triumf!
Și lanțul care se rupe cu Roma nechibzuită,
Te impresioneaza cu mult timp in urma,
Despre Evanghelia Focului neclintită
Melți-o pe ultima legătură.
I cult luteran dragoste,
Ritul lor este strict, important și simplu -
Albastrul zidurilor goale, acest templu este gol
În mod evident, am un nivel ridicat de studiu.
Nu vezi, nu? Adunând pe drum,
Ultima dată când aveți nevoie de credință:
De asemenea, ea nu a trecut pragul,
Dar casa ei este deja goală și un scop stă, -
De asemenea, ea nu a trecut pragul,
Ușa nu se apropia de ea.
Dar a sosit ora, a lovit. Rugați-vă lui Dumnezeu,
Ultima dată când te rogi acum.
Ziua Orientului Ortodox,
Sfânt, sfânt, zi mare,
Împărtășiți-vă larg evanghelismul
Și îi vor îmbrăca în toată Rusia!
Dar limita Sfântă Rusă
Nu ezitați să o apelați:
Să se audă în întreaga lume,
Lăsați-o să se toarne peste margine,
Valul său îndepărtat
Și luând acea vale,
Unde se luptă cu infirmitatea răului
Iubitul meu copil, -
Această margine strălucitoare, unde e în exil
Ea este pasionată de soartă,
Unde este cerul respirației din sud
Ca medicament, bea doar.
Oh, dă-mi o vindecare răutăcioasă,
O încântare în sufletul câmpurilor ei,
Domnului Hristos duminică
Întreaga viață a înviat în ea.
Deasupra dealurilor de struguri
Norii de aur plutesc.
Mai jos sunt valuri verzi
Râul decolorat murmură.
Treptat din vale,
Ridicarea, înălțarea la înălțimi
Și el vede pe marginea vârfului
Un templu rotund.
Acolo, într-o locuință montană neagră,
În cazul în care nu există loc pentru viața muritoare,
Și mai ușor și mai curat pentru deșert
Jetul de aer curge.
Acolo, zburând, sunetul devine prost,
Numai viața naturii se aude acolo,
Și ceva lovituri festive,
Ca și zilele de tăcere de duminică.
De la plinul cu bolurile Domnului
Sângele se toarnă peste margine, iar Occidentul se îneacă în ea.
Sângele vă va turna, prietenii și frații!
Lumea slavă, apropiată.
"Unitate", a anunțat oracolul zilelor noastre, "
Poate fi lipit doar cu fier prin sânge. "
Dar încercăm să-l lipim cu dragoste;
Și acolo vom vedea că este mai puternică.
Ziua cea mare a morții lui Chiril -
Ce salut consistent și simplu
Aniversarea mileniului
Ne onorăm memoria sfântă?
Ce zi să capturați cuvintele,
Cum nu prin cuvintele rostite de ei,
Când, spunând la revedere fratelui și prietenilor mei,
El și-a părăsit praful, Roma.
Implicat în munca sa,
Într-o serie de secole, prin atâtea generații,
Și noi, și i-am tras o brazdă
Printre tentații și îndoieli.
Și, la rîndul său, ca și el, fără să fi terminat lucrarea,
Și vom coborî din ea, și,
După ce ne-am amintit, vom exclama:
"Nu te trăda, mărețe Rusia!
Nu credeți, nu credeți un străin,
Înțelepciunea lor falsă sau insolența față de înșelăciunile lor,
Și, ca și Sfântul Chiril, și nu plecați
Mare slujire pentru slavii ".
* Vorbirea Sfântului. Cyril, un profesor de limba slovenă
Ce viață nu ne-ar învăța,
Dar inima crede în minuni:
Există o forță impetuoasă,
Există o frumusețe nepieritoare.
Și umezirea pământului
Florile nu vor atinge suprafata,
Și de la căldură la prânz
Roșia nu se va usca pe ele.
Și această credință nu va înșela
Cel care o trăiește numai,
Nu tot ce a înflorit aici va dispărea,
Nu tot ceea ce a fost aici va trece!
Dar această credință pentru cei câțiva
Numai prin aceasta este disponibil grație,
Cine în încercările vieții stricte,
Cum ai putut, iubitoare, suferință.
Alți oameni vindecă boli
Prin suferința lui, el știa cum,
Cine și-a pus sufletul pentru alții
Și a îndurat totul până la capăt.
A fost o zi de judecată și de condamnare -
Acea zi fată, irevocabilă,
Când pentru o cădere mare
La cel mai înalt nivel a urcat gradul, -
Și, prin providența lui Dumnezeu, umbroasă
Și condus la această înălțime,
Prin piciorul lui infailibil
În pragul fără fund a căzut -
Când pasiunile altcuiva ascultătoare,
Jocul și sacrificarea forțelor întunecate,
Atât de blasfemos de bine
El sa proclamat divin.
Despre noul Dumnezeu-om
Deodată a fost creată o parabolă - și a intrat în lume,
Și tutela sacrilegică
Biserica lui Hristos a fost dedicată.
Oh, cât de mult turbulențe și tulburări
De atunci el a ridicat una infailibilă,
Și cum se află în furtuna acestei dezbateri
Blasfemia se maturizează și ispita crește.
În frică caută adevărul lui Dumnezeu,
Trezind brusc, toate aceste triburi,
Și ca o minciună de o mie de ani
Ea este complet otrăvită pentru ei.
Și nu poate depăși
Otrava celui care curge în vene,
În cele mai intime vene,
Și pentru o lungă perioadă de timp să curgă - și unde este rezultatul?
.
Dar nu, indiferent cât de greu te lupți,
Minciuna va da drumul, visul se va dispersa,
Și Dalai Lama din Vatican
El nu este chemat să fie vicar al lui Hristos.
Deasupra acestei mulțimi întunecate
Oameni neîntrerupți
Vrei să te ridici vreodată, libertate,
Fie că raza de aur va străluci.
Raza ta va străluci și va revigora,
Și somnul va dispersa cetele.
Dar ranile vechi, putrezite,
Cicatricile de violență și resentimente,
Masa sufletelor și a golurilor,
Ceea ce mintea înnebunește și strigă în inimă,
Cine le va vindeca, cine va acoperi.
Tu, Tu ești Cristosul cel curat.
Suflet profetic al meu!
O inimă plină de anxietate, -
Oh, cum bateți pe prag
Ca o dublă ființă.
Deci, tu ești locuitorul a două lumi,
Ziua ta este dureroasă și pasională,
Visul tău este profetic neclar,
Ca o revelație a spiritelor.
Lasă pieptul suferinței
Excite passion fatal -
Sufletul este gata, ca Maria,
La picioarele lui Hristos se agăță pentru totdeauna.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: