Stilul oficial și de afaceri, împrumuturi și genuri, caracteristici lingvistice

Caracteristică generală a stilului oficial-de afaceri

Stilul oficial și de afaceri deservește relațiile juridice dintre cetățeni și stat și se aplică în diverse documente - de la acte de stat și contracte internaționale la corespondență de afaceri.







Stratul OD se evidențiază printre alte stiluri de cărți prin stabilitatea, apropierea și standardizarea acestuia. Stilul oficial de afaceri este numit în diferite moduri: afaceri, administrativ, legislativ, clerical, literatura de afaceri

În centrul stilului OD este principiul principiului reglementării = reglementarea relațiilor juridice în societate

OD se distinge în sistemul de stil printr-o închidere specială, laconism, obiectivitate, logică și lipsă de emoționalitate și evaluare

1). Stilul oficial de afaceri există în discursul scris

3). Stilul oficial și de afaceri exclude instrumentele de evaluare și emoționalitatea

- pentru lexiconul discursului oficial se caracterizează prin utilizarea pe scară largă a cuvintelor și termenilor specifici condiționați tematic (juridic, diplomatic, militar, contabil, sportiv etc.). Dorința de scurtă durată se datorează referirii la abrevieri.

- Caracteristicile morfologice sunt predominanța absolută a numelor cu utilizarea nesemnificativă a verbelor; nepotrivirea colorării expresive face imposibilă utilizarea interjecțiilor, a cuvintelor modale, a particulelor etc.







- Sintaxa stilului oficial de afaceri reflectă natura impersonală a discursului; Desenele din discursul oficial sunt saturate cu mișcări clichete; se utilizează construcții infinit-condiționate (în special în textele legilor, unde este motivată de sarcina țintă - de a stipula condiționalitatea normei legale).

• informații informative (informații specifice)

• Închis și standardizat

Închidere - restricționarea temelor

• frecvența acestor subiecte și a limbii

MN Kozhina se distinge printr-un nivel scăzut al culturii de vorbire și prin prezența elementelor colocviale

Metoda de prezentare a informațiilor:

1). Informații accentuate

Stilul oficial de afaceri este unul dintre cele mai conservatoare stiluri

În stilul modern de afaceri formal, se observă următoarele modificări:

- Influența procedurilor internaționale de afaceri a crescut: documente în 2 limbi, punctuație

- forma electronică a documentelor de afaceri și comunicarea, este elaborată o limbă specială

- forma schimbărilor documentelor de afaceri - stereotipuri (chestionate, tabele)

Stilul modern de afaceri formal are 3 sub-stiluri de bază:

Este folosit în corespondența clericală, în acte administrative, ordine, contracte, diverse documente (declarații, împuterniciri, autobiografii, chitanțe, caracteristici, protocoale etc.).

Prezentat în textele legii, constituția, decretul, statutul, actele civile și criminale

Nota este adresa scrisă oficială dilematică a guvernului unui stat în altul. Nota de protest, răspunsul la notă

Memorandum - un document diplomatic care stabilește opiniile guvernelor cu privire la orice problemă

Comunicare - comunicare oficială a guvernului cu privire la problemele internaționale







Articole similare

Trimiteți-le prietenilor: