Povestea preotului și a bastardului muncitor (Pușkin)

Povestea preotului și a muncitorului său balde

Odată, era un preot,
Frontal frontal.
Preotul a mers la bazar
Uită-te la niște bunuri.
5 Să-l întâlnească cu Balda
Goes, nu știe unde.






- Ce, părinte, e atât de devreme?
Ce cauți?
Răspundeți la el în răspuns: "Am nevoie de un lucrător:
10 Bucătar, mire și dulgher.
Și unde pot găsi un astfel de lucru
Ministrul nu este prea scump?
Balda spune: "Te voi servi glorios,
Diligent și foarte bine,
15 Într-un an pentru trei clicuri pe frunte,
Mai este și eu o pilula gătită.
Preotul a devenit grijuliu,
A început să-și zgarie fruntea.
E un crack într-un trandafir.
20 Dar spera ca poate un rus.
Preotul spune lui Balde: "Bine.
Nu va fi costisitor pentru amândoi.
Trăiește în gospodăria mea,
Fă-ți diligența și agilitatea.
25 Balda locuiește în casa preotului,
El doarme pe paie,
Mănâncă timp de patru,
Lucrează timp de șapte ani;
Totul îi dansează,
30 Hamul de cai, banda va arata,
Cuptorul va inunda, totul va fi pregatit, va fi cumparat,
Oul se prăjește și se coajă.
Bastardul Baldoy nu se laudă,
Popova despre Balda doar plânge,
35 Preotul cheamă la cap;
Kashu va bea, alăptează cu un copil.
Doar un preot nu-i place Baldu,
Niciodată nu va prigolubi,
Deseori se gândește la pensie;
40 Timpul trece, iar timpul este prea aproape.
Popul nu mănâncă și nu bea, nu dormi noaptea:
Fruntea lui crapă.
Aici mărturisește:
"Și deci: ce urmează să fie făcut?"
45 Mintea femeii este ingenios,
La tot felul de viclean povadliv.
Preotul spune: "Eu cunosc mijloacele,
Cum să eliminați de la noi un astfel de dezastru:
A ordona slujba lui Balde, ca să devină insuportabil;
50 Și să ceară să-l facă exact.
Deci, puteți să vă salvați fruntea de violență
Și vei trimite Baldu fără plată.
A devenit mai distractiv în inima preotului,
A început să se uite la Balda mai îndrăzneț.
55 Aici strigă: "Vino aici,
Lucrătorul meu credincios este Balda.
Ascultați: dracii sunt obligați să plătească
Am un quitrent la moartea mea;
Cel mai bun ar fi nici un venit,
60 Da, există restanțe asupra lor timp de trei ani.
Cum speri tu să fii a ta,
Aduna diavolul cu mine plin de diavoli.
Balda, cu preotul în zadar, fără a se certa,
El sa dus și sa așezat pe mare;
De acolo a început să răsucească frânghia
Da, sfârșitul ei în mare să ude.
Demonul vechi a urcat din mare:
- De ce ai venit la noi, Balda?
- Da, vreau să ridlez marea cu o frânghie,
70 Da, trib, tribut. -
Vechiul diavol a luat aici deznădăjduirea.
- Spune-mi, de ce o asemenea rușine?
- Pentru ce? Nu construiți un quitrent,






Nu-mi amintesc timpul potrivit;
75 O sa fie distractiv pentru tine,
Tu, câinii, ești o mare piedică. -
"Baldushka, așteaptă, tu ridici marea,
Veți primi în curând obrok.
Așteaptă, îți trimit un nepot.
80 Balda crede: "Acesta nu este un lucru de cheltuit!"
Infidelul infuriat a venit,
A crăpat ca un pisoi înfometat:
"Bună, Balda este un țăran;
De ce împrumut aveți nevoie?
85 Nu am auzit de căderea veacului,
Nu a existat nici o tristețe.
Ei bine, așa să fie - ia-o, dar cu acord,
Cu verdictul nostru general -
Pentru a continua să nu fie suferința nimănui:
90 Cine are mai multe sanse ca noi sa alergam in mare,
Acest lucru și să ia un quitrent complet,
Între timp, vor pregăti o pungă acolo. "
Balda râse furios:
Ce vă imaginați, nu?
95 Unde concurezi cu mine,
Cu mine, cu Baldoy însuși?
Astfel a trimis un dușman!
Așteaptă fratele meu mai mic.
Balda a intrat în pădurea din apropiere,
Am prins doi iepurași, într-un sac.
Din nou, vine la mare,
La mare există un imp.
Ține Balda pentru urechile unui iepuraș:
"Prylyashi-taki tu sub balalaika noastră:
105 Tu, un copil, sunt încă tineri,
Cu mine concurează slabenek;
Ar fi o pierdere de timp.
Treceți mai întâi pe fratele meu.
Unu, doi, trei! prinde-te.
Cersetorul și iepurele au început:
Cersetorul mic de pe malul mării,
Un iepure în pădure în casă.
Aici, marea în jurul valorii de obezhav,
Își scoate limba, ridică botul,
Cersetorul a venit, alergând,
Toate umede, cu o laba, stergerea,
Gândește-te: se apropie de Baldoi.
Uite-i - și fratele lui Balda,
Condamnarea: "Fratele meu iubit,
Sunt obosit, sărac! odihnă, dragă.
Micuța creatură era uluită,
Coada lui a fost ciupită și destul de supusă.
Se uită lateral la frate.
"Așteaptă", spune el, "mă duc la quitrent."
M-am dus la bunicul meu, el spune: "Probleme!
El ma condus să trec pe lângă Balda mai mică!
Vechiul Bes a început să se gândească aici.
Și Balda a făcut un zgomot,
Că marea a fost confuză
130 Și valurile se deosebesc.
Un impostor a apărut: "Este plin, omule,
Vă trimitem întregul obrok -
Doar ascultă. Vedeți acest băț?
Alege-ți preferatul.
Cine va arunca becul în continuare,
Asta a lăsat-o și să ia obrok.
Ce anume? Ți-e frică să-ți dislociezi mâinile?
Ce aștepți? - Da, aștept acest nor;
Aruncați stick-ul acolo,
Și voi începe cu tine, diavoli, dump.
Frica de un impostor și de un bunic,
Spuneți despre victoria lui Baldov,
Și Balda deasupra mării se revărsă din nou
La naiba cu diavolul.
Catelul a ieșit din nou: "Ce vă deranjează?
Va fi un quitrent dacă vreți ... "
- Nu, spune Balda.
Acum rândul meu,
Voi numi termenii eu,
150 Îți voi da sarcina, vrazhyonok.
Să vedem ce e puterea ta.
Vezi, este o mare mare?
Ridicați o mare,
Da, dați-i o jumătate de verst;
155 Tu vei purta cu mare, iar al tău este al tău;
Nu vei lua miei, dar el va fi al meu. -
Diavolul sărac
Sub mare,
Ponatuzhilsya,
160 Drottled însuși,
Ridică marea, pășea cu două trepte,
În cel de-al treilea a căzut, își ridică picioarele.
Și Balda lui: "Ești prost,
Unde ai venit după noi?
165 Nu puteam să-l iau cu mâinile,
Și eu, uite, dărâmă picioarele.
Balda sa așezat pe cal cu un cal,
Da, am mers pe o mila, astfel încât praful este un pilon.
Ti-e frica de un copil pentru bunicul sau
Am venit să vorbesc despre o astfel de victorie.
Nu este nimic de făcut - diavolii au adunat un quitrent
Da, Baldu a bagat un sac.
Există Balda,
Și preotul, văzând Baldu, sare în sus,
175 În spatele bootului se ascunde,
Cu teama koryachitsya.
Balda la găsit aici,
L-am dat pe obrok, am început să cer o plată.
Poor pop
180 El și-a pus fruntea:
De la prima fisură
Preotul a sărit în tavan;
Din al doilea slot
Limba preotului a fost pierdută;
185 A din al treilea slot
Mintea bătrânului a fost lovită.
Și Balda a condamnat cu reproșuri:
"N-ai fi urmărit, pop, pentru ieftin."







Articole similare

Trimiteți-le prietenilor: