Și să vă puneți cizmele [1]
Și nu va merge bine.
Da, și a marcat o sută de ori [2],
Ce fel de cineva îi place să preia ambarcațiunile,
El este întotdeauna mai încăpățânat și viclean decât alții:
Ar fi mai bine să distrugă totul,
Și sunt fericit în curând
Râsul de a deveni lumină,
Mai degrabă oameni cinstiți și cunoștinți
Cere-i să asculte sfatul rezonabil.
Scobitoare în gând
Pentru ca o pisică să înceapă o meserie.
Nu știu: geloasa ei a torturat-o cu invidie,
Sau poate că sa plictisit de o masă de pește?
Dar numai ea a decis să-l întrebe pe Kota,
Să o ia cu el la vânătoare,
Șoarecii din anbar [3] polovit.
"Da, pe deplin, știi asta, lucrare ușoară?"
Shchuk Vaska a început să vorbească:
Uite, nașul [4]. pentru a nu fi dezgustat:
Nu pentru nimic se spune,
Că afacerea comandantului este frică. "-
"Și, este plin, kumenyok [5]. Acesta este un lucru fără precedent: șoareci!
De asemenea, am atașat cu maneci. [6]
"Deci, într-un moment bun, hai să mergem!" Să mergem, ne-am stabilit.
Am mâncat, am mâncat destul
Și el va merge să vadă paharul;
Și Pike, puțin viu, minciună, deschisă -
Șobolanii au avut o coadă la ea.
Apoi, văzând că kuma nu este deloc forțată,
Kum se opri să o tragă înapoi în iaz.
Și eficient! Acest lucru, Pike,
Sunteți o știință:
Înainte este mai înțelept să fie
Și nu umblați în spatele șoarecilor. [7]
[1] A coase - pentru a coase printr-o cusatura.
[2] Stokrat - o sută de ori; de multe ori.
[3] Barn - o clădire pentru depozitarea cerealelor, bunurilor, obiectelor sau bunurilor.
[4] Kuma este nasa pentru părinții fiului și pentru naș; mama copilului în raport cu nașul și nașul.
[5] Kum - nașul legat de nașă și de părinții fiului; tatăl copilului în raport cu nașul și nașul.
[6] Ersh - un pește mic de apă dulce din familia Percian cu aripioare spinoase.
[7] Trimis împotriva amiralului P.V. Chichagov, care, după ce sa retras de la Borisov, ia dat lui Napoleon ocazia să traverseze Berezina și să evite captivitatea.
Ora de scriere: 1813.
Exprimarea cu înălțime: Problema este că, dacă cizmarul pornește prăjiturile cu plăcintele, iar pirozhnik ridică cizmele. Este folosit în relație cu persoanele care nu sunt angajate în propria afacere.
Sursa: I.A. Krîlov. Lucrări complete în 3 volume. T. 3: Fables, poezii, scrisori și documente de afaceri. Cea de-a doua carte. M. OGIZ. Gos. Izd-in subțire. literatură. 1946
Carti similare
Tag-uri- poezie
- VKontakte
- Colegi de clasă
- Lumea mea
- LiveJournal
- stare de nervozitate
Cele mai populare (cititori)
Actualizări la e-mail
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: