Cine a spus autorii expresiilor înaripate

Ce crezi ca un urs polar pe vreme calda? - I. Ilf, E. Petrov. "Calfa de Aur" (Ostap Bender)

O persoană mănâncă pentru a trăi, dar nu trăiește pentru a mânca.






original -
Nu trăim să mâncăm, ci să mâncăm să trăim. - Socrates
Oamenii care sunt răi trăiesc să mănânce și să bea, oameni care sunt virtuoși mănâncă și beau pentru a trăi. - Socrates

Omul este un lup pentru om. - Plaut. "Comedia maimuță"

Omul - sună cu mândrie.
original - Omul! Este minunat! Suna. cu mândrie! Che-lo-lea! Este necesar să respectăm o persoană. - Domnule Gorky. "În partea de jos", 1902, (Satin)







Cu cât o femeie mai puțin iubită, cu atât ne place mai ușor. Original:
Cu cât o femeie mai puțin iubită,
Cu cât ne place mai mult
Și cu cât este mai mult ruinată
Printre plasele seductive.
- A. Pushkin. "Eugene Onegin", 1823 - 1831

Oamenii sunt date oamenilor, iar oamenii pot fi înșelați. - A. Griboyedov. "Vai de Wit", (Chatsky), 1824

O conștiință curată este cea mai bună pernă. - G. Ibsen

Ce ne pregătește viitorul? Originalul -
Ce se pregătește ziua de vineri pentru mine?
Ochii lui mă surprind în zadar,
Într-un întuneric profund se ascunde.
- A. Pushkin. "Eugene Onegin", (Lensky), 1823-1831

Ceea ce este natural, nu este urât.
original - ceea ce este natural, nu este rușinos. Natura nu este urâtă. - Seneca







Articole similare

Trimiteți-le prietenilor: