Era o dimineață de iarnă înzăpezită. Prizonierii feminini aflați sub supravegherea intensă a convoiului au strâns stuf pe malul lacului Zhalanash pentru a construi cazarmă. Fiecare deținut avea propria rată și pentru implementarea sa trebuia să lucreze 17-20 de ore pe zi. Femeile epuizate au coborât literalmente când picioarele bătrânilor și copiilor au ieșit din tufișurile de stuf - locuitorii din satul vecin al kazahului Zhanashu. Bătrânilor i sa dat o poruncă și copiii au început să arunce cu pietre la femei. Gardienii au început să râdă cu voce tare și cu cruzime: spun ei, nu ești numai iubit la Moscova, ești aici chiar și în sat, chiar și copiii nu-ți plac.
"A fost foarte dureros și insultător, și, în primul rând, moral" - își amintește Gertrude Platais.
Astfel de bătăi s-au repetat câteva zile. Lacrimile izbucni în fața prizonierilor insultați. Ei au apelat în tăcere la soartă și au murmurat împotriva nedreptății kazahilor stupefiate și agitate de propaganda stalinistă.
Dar, într-o zi, epuizată de pietrele care zburau în ea, Gertrude sa dat peste cap și a căzut față în față cu aceste pietre. O secundă mai târziu, mirosea brânza de vaci. Pietrele, din care încercau atât de mult să se ascundă, miroseau brânza și laptele. Ridică unul dintre ei din pământ și o pune în gură - era foarte gustoasă. A strâns pietricelele și le-a dus într-o baracă, unde erau prizonierii, dintre care erau femeile - Kazaks. Mi-au spus că erau bucăți dulce de brânză de găină, uscate și uscate la soare. Sa dovedit că a ajutat cumva femeile captive, kazahii locali au găsit singura modalitate prin care nu au atras atenția gardienilor, pentru că era ascunsă sub masca condamnării crude pentru prizonieri. Kazahii au supraviețuit foamei anilor 1930, dar nici teama de a-și pierde copii nu le-a oprit. În secret, au ascuns în bucățile de carne fiartă, prăjituri, curte și ovaz.
Recunoștința pentru viață a fost păstrată în inimile supraviețuitorilor. "Toate taberele sunt rele", spun femeile, dar mulți au supraviețuit în Kazahstani și, în primul rând, datorită kazahilor. Ei au experimentat foamea, frigul, lipsurile. "
Poemul "Kurt - piatra prețioasă" a fost scris în conformitate cu amintirile lui Gertrude Patays de către profesorul de istorie Raisa Golubeva.
Doamne, nu eo piatră.
Miroase ca laptele.
Și în duș,
Și în gât se ridică o bucată.
Așa au venit oamenii bătrâni!
De aceea femeile riscau copii!
Ne-au protejat de boli,
Ne-au scăpat de necredință.
Ei și-au dat seama că nu suntem dușmani,
Și femei doar nefericite.
Și decât au putut - au ajutat,
Ne-a lovit cu umanitatea.
Am fugit în tăcere de-a lungul gheții,
Colectarea de pietre prețioase.
Acum m-am îndepărtat de necazurile lor,
Salvându-le din protecție.
Și noaptea în baraca cea mai rece,
Pe terenul desecat,
Eu, un german, am rugat-o pe zeul musulman,
Da, nu m-am întrebat.
I-am cerut oamenilor bătrâni sănătatea,
M-am rugat mai ales pentru copii,
Că nu au văzut nefericirea.
Am trecut toate cercurile iadului,
A pierdut credința și prietenii,
Aceasta este singura modalitate de a educa copiii.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: