CAPITOLUL 5. ÎN CARE PITACHUL ESTE ÎNALTUL ELEFANTULUI
Într-o zi, când Christopher Robin, Winnie the Pooh și Purcei stăteau și discutau pașnic, Christopher Robin înghiți ceea ce avea în gură și spunea:
"Știi, Porc, și astăzi am văzut Elephantul."
- Și ce a făcut? Porcul cerut.
Ai fi putut crede că nu a fost puțin surprins!
"Ei bine, tocmai m-am născut", a spus Christopher Robin. "Nu cred că ma văzut".
- Am văzut și eu unul, spuse Porc. - În opinia mea, el a fost el. Și poate nu.
- Și eu, spuse Pooh, nedumerit. "Mă întreb cine este acest Slonopotam?" - se gândi el.
- Nu se întâlnesc des, spuse Christopher Robin.
- Mai ales acum, spuse Pigletul.
"Mai ales în acest moment al anului", a spus Pooh.
Apoi au început să vorbească despre altceva și în curând a venit vremea ca Pukh și Piglet să meargă acasă. Au mers împreună. La început, în timp ce se rătăceau de-a lungul căii de pe marginea Pădurii Dense, ambii erau tăcuți; dar când au ajuns în râu și au început să se ajute reciproc pentru a se deplasa în jurul pietricelelor și apoi au mers alături de-a lungul căii înguste dintre tufișuri, au ajuns într-o conversație foarte inteligentă. Porcul a spus: "Înțelegi, Pooh, ce vreau să spun?" Și Pooh a spus: "Eu însumi, Piglet, cred." Porcul a spus: "Dar pe de altă parte, Pooh, nu trebuie să uităm." Și Pooh a răspuns: "Destul de bine, Porc. Nu înțeleg cum aș fi ratat-o.
Și, așa cum au ajuns la cei Șase Pini, Pooh se uită în jur și, asigurându-se că nimeni nu asculta, spuse într-un ton foarte solemn:
- Porc, m-am gândit la ceva.
- Cu ce ai venit, Pooh?
"Am decis să prind elefantul."
Cu toate acestea, Winnie-the-Pooh dădu din cap de mai multe ori. Se aștepta ca Piglet să spună: "Ei bine, da!" Sau: "Haideți?" Sau: "Pooh, nu poate fi!" Sau faceți altă remarcă utilă în acest spirit, dar Piglet nu a spus nimic.
De fapt, Piglet a fost dezamăgit de faptul că această idee minunată a venit la el mai întâi.
- Mă gândesc să-l prind, spuse Pooh, așteptând puțin mai mult, în capcană. Și trebuie să fie o capcană foarte dificilă, așa că trebuie să mă ajuți, Porc.
- Pooh, spuse Pigletul, imediat consoled și simțit destul de fericit, "cu siguranță vă ajut." - Și apoi a spus: - Și cum o facem?
"Aceasta este toata sarea: cum?"
S-au așezat să ia în considerare afacerea lor.
Primul lucru care a venit la Pooh în cap era să sapă o groapă foarte adâncă și apoi Sloppots-ul să meargă pe jos și să cadă în această groapă și ...
- De ce? Porcul cerut.
- De ce? A spus Pooh.
- De ce va cădea acolo?
Pooh frecat nasul cu laba lui, și a spus că, ei bine, probabil, Heffalump ar putea fi mersul pe jos, fredona un cântec mic, și privind la cer - nu merg dacă ploaia, așa că nu se vedea Pit foarte adânc, până când el a fost la jumătate în jos, atunci când, de fapt, va fi prea târziu.
Purceea a spus că, desigur, aceasta este o capcană foarte bună, dar dacă în cazul în care ploaia a plecat deja?
Pooh și-a zgâriat din nou nasul și a spus că nu sa gândit la asta. Dar apoi a luminat și a spus că, dacă ploaia va merge deja Heffalump se pot uita la cer pentru a vedea dacă ploaia se va opri în curând, așa că nu va vedea Pit foarte adânc până când a fost pe jumătate în ea! ... Dar atunci va fi deja a întârziat.
Pigletul a spus că acum totul este clar și, în opinia sa, aceasta este o capcană foarte, foarte dificilă.
Pooh a fost foarte flatat să audă asta și a simțit că Slonopotamul a fost deja prins.
"Dar", a spus el, "rămâne să luăm în considerare doar un singur lucru, și anume: unde trebuie să săpați o groapă foarte adâncă?
Pigletul a spus că cel mai bun mod de a săpa o gaură în fața nasului Elefantului, chiar înainte de a cădea în el.
"Dar atunci el va vedea cum vom săpa", a spus Pooh.
"Nu o va face!" El se va uita la cer!
- Și dacă se uită accidental în jos? A spus Pooh. "Apoi poate ghici totul ..."
El a gândit mult timp și apoi a adăugat:
- Da, nu e așa de ușor cum credeam. Probabil, de aceea Sloppotamas se întâlnește atât de rar ...
- Probabil de ce, a spus Piglet.
Au oftat și sa ridicat, iar apoi a scos unul de celălalt un pic mai dur, se așeză din nou, și tot timpul Pooh a spus el însuși: „Oh, oh, dacă aș putea gândi la ...“ Winnie la inimă a fost sigur de a prinde un Heffalump poți, e doar necesar ca vânătorul din cap să aibă o minte reală și nu rumeguș ...
- Să presupunem, spuse el lui Piglet, că ai vrea să mă prindă. Cum ai face-o?
- Ei bine, zise Piglet, aș face-o așa: aș face o capcană și aș pune o momeală acolo - un vas de miere. Ați fi mirosit-o și ați fi beneficiat de ea și ...
- Da, l-aș fi ajuns acolo, - a spus entuziasmat Pooh - doar foarte atent, astfel încât să nu fie rănit, și aș lua această oală de miere, și la început mi-ar fi lins doar marginile ca și în cazul în care există mai mult de miere acolo, știi, dar ar fi plecat deoparte și s-ar fi gândit puțin la asta, iar apoi m-aș fi întors și l-aș fi lins din mijlocul vasului și apoi ...
- În regulă, liniștește-te, calmează-te. Principalul lucru este că vei fi prins și te pot prinde. Deci, primul lucru pe care trebuie să vă gândiți este că îi iubesc pe elefanți. Cred că e ghindă, nu? Avem mulți dintre ei acum ... Hei, Pooh, trezește-te!
Pooh, care între timp visează complet de miere, sa trezit și chiar a sărit și a spus că mierea este mult mai multă amăgire decât ghinde. Porcatul avea o părere diferită și aproape că s-au certat; dar Purceii în timp își dădeau seama că, dacă ar prinde ghinde, atunci ghindele ar fi trebuit să fie colectate pentru el, Purcei, și dacă ar pune miere acolo, Pooh o va lua. Așa că a spus: "Foarte bine, dragă!" - chiar în momentul în care Pooh sa gândit și a vrut să spună: "Foarte bine, asta înseamnă, ghindă".
- Dragă, replică Porcul pentru loialitatea lui. "Voi săpa o gaură și o să te duci pentru dragă".
- Excelent, spuse Pooh și rătăcește acasă.
Sosind acasă, sa dus la bufet, sa urcat într-un scaun și a luat de la raftul de sus un vas mare de miere. Pe oală a fost scris "M și pe," dar pentru a vă asigura în cele din urmă, Winnie the Pooh a scos capacul de hârtie și sa uitat înăuntru. A fost cu adevărat miere.
- Dar nu poți garanta, spuse Pooh. "Îmi amintesc, unchiul meu a spus odată că a văzut odată o brânză exact aceeași culoare.
Vinnie a pus botul în oală și l-a lins în mod corespunzător.
- Da, spuse el, este el. Nu este necesar să ne îndoim. Un vas complet de miere. Desigur, dacă nimeni nu pune brânză pe fund, doar pentru distracție. Poate că e mai bine pentru mine să merg puțin mai adânc ... doar pentru caz ... În cazul în care Elefanții nu-i plac brânza ... ca mine ... Ah! - Și a respirat adânc. - Nu, nu m-am înșelat. Miere pură de sus în jos!
În cele din urmă, convins de asta, Pooh a luat oala în capcana, iar Porcletul, privindu-se din Deep Pit, a întrebat: "A adus-o?" Și Pooh a spus: "Da, dar nu este complet". Piglet sa uitat în oală și a întrebat: "Asta-i tot ce ai lăsat?" Și Pooh a spus: "Da", pentru că era adevărat.
Așa că Piglet a pus vasul pe fundul groapei, a ieșit de acolo și au plecat acasă.
- Ei bine, Pooh, noapte bună, spuse Piglet când se apropie de casa lui Pooh. "Și mâine dimineață la ora șase vom întâlni la Pines și vom vedea cât de mult avem elefanții".
- Până la șase, Porc. Și ai o frânghie?
- Nu. Și de ce ai nevoie de o funie?
- Să le duc acasă.
- Oh ... Și m-am gândit, Slapsters continuă să fluiere.
- Unii merg, iar alții nu. Nu poți garanta pentru Slonopotam. Ei bine, noapte bună!
Și Porcletul a alergat în călcâie în casa lui, lângă care era o placă cu inscripția "În afara lui V.", iar Winnie the Pooh se culca.
Câteva ore mai târziu, când noaptea era deja retrasă liniștit, Pooh se trezi dintr-o senzație de durere. Avea deja acest sentiment dureros și știa ce înseamnă: voia să mănânce.
Se îndreptă spre bufet, se urcă pe un scaun, coborî pe raftul de sus și găsi un gol.
"Este ciudat", a crezut el. "Știu că am o cană de miere acolo". O oală completă plină de miere până la margine, iar pe ea a fost scris "M și pe", așa că nu m-am înșelat. Foarte, foarte ciudat.
Și a început să meargă în spate și în spate, întrebându-se unde ar fi dispărut potul, și să-și bâjbâie singur mânia. Iată ce:
Unde mi-ar merge mierea?
Era o oală plină de cartofi!
Nu putea scăpa niciodată -
La urma urmei, el nu are picioare!
Nu putea să înoate de-a lungul râului
(Nu are coadă și aripioare),
El nu putea sape in nisip ...
Nu am putut, dar totuși a fost!
Nu putea să plece în pădurea întunecată,
Nu ar putea zbura până la cer ...
Nu am putut, dar încă am dispărut!
Ei bine, sunt doar minuni!
A mormăit de trei ori acest cântec și și-a adus aminte de tot. El a pus, de asemenea, oala în Capcana viclean pentru elefanți!
- Ai-ay-ay! A spus Pooh. "Asta se întâmplă când ai prea multă grijă de elefanți!"
Și sa culcat din nou.
Dar nu putea să doarmă. Cu cât încerca mai mult să doarmă, cu atât mai puțin a reușit. El a încercat să numere oile - uneori aceasta este o modalitate foarte bună - dar nu a ajutat. El a încercat să numere elefanții, dar era și mai rău, pentru că fiecare Sloppot, pe care credea el, aruncă imediat un pahar de miere pe Puhov și mânca totul curat! Câteva minute Pooh culcat și suferă în tăcere, dar când cinci sute optzeci și șaptea Heffalump lins colții și mârâi: „Foarte bine mierea este, probabil, cel mai bun l-am gustat vreodată“ Pooh nu a putut rezista. El se rostogoli de pe pat, ieși din casă și se repezi direct la Șase Pini.
Soarele se culcase încă în pat, dar cerul de deasupra Pădurii Dense strălucea ușor, ca și cum ar fi spus că soarele se trezise deja și că va ieși curând de sub pătură. În amurgul crepuscul, Pini părea trist și singur; Foarte Deep Pit părea chiar mai adâncă decât era, iar oala de miere care stătea la fund era destul de fantomatică, ca o umbră. Dar când Pooh se apropia, nasul îi spunea că există miere, bineînțeles, iar limba lui Pooh a ieșit și a început să-și lingă buzele.
"Este păcat, este un păcat", a spus Pooh, împingând nasul în oală. "A mâncat aproape toate sloppoturile!"
Apoi, după un moment de gândire, el a adăugat:
- Oh, nu, eu sunt. Am uitat.
Din fericire, sa dovedit că nu a mâncat totul. În partea de jos a oală încă un pic de miere, și Pooh a pus capul în oală și a început să se lingă și să lingă ...
Între timp, și Pragul sa trezit. Trezind, a spus imediat: "Oh". Apoi, adunându-și curajul, el a spus: "Păi ... ... va fi necesar", a terminat cu curaj. Dar toate podzhilki el a scuturat, pentru că în urechile sale un cuvânt îngrozitor zguduit - SLEEP!
Ce este el, acest Slonopotam?
Într-adevăr foarte rău?
O să fluiere?
Și dacă merge, atunci de ce?
Îi iubește purceii sau nu?
Și cum îi iubește?
Dacă mănâncă purcei, atunci poate că nu va mai atinge porcul, care are un bunic numit B. Bystander?
Săracul purcel nu știa cum să răspundă la toate aceste întrebări. Dar, după o oră, a trebuit să se întâlnească pentru prima dată în viața sa cu un adevărat Slonopotam!
Poate că e mai bine să te prefaci că capul sa îmbolnăvit și să nu meargă la cele Șase Pini? Dar dintr-o dată va fi o vreme foarte bună și niciun Sloppotam în capcană nu va fi, iar el, Pragul, în zadar nu reușește toată dimineața în pat?
Apoi, i se păru un gând gresit. Acum, el va merge în liniște la șase pini, foarte atent uite în capcana și a vedea dacă există o Heffalump acolo sau nu. Dacă e acolo, el, Piglet, vino înapoi și du-te la culcare, iar dacă nu, el cu siguranță nu mint! ...
Și Porcletul a plecat. La început el a crezut că, desigur, nu ar exista nici un Slonopotam; apoi a început să creadă că nu o va face; când se apropia de capcană, era absolut sigur de asta, pentru că a auzit că era un elefant.
- Ow-ow-ow! Porcul a spus. Chiar a vrut să scape. Dar nu a putut. Odată ce a ajuns atât de aproape, ai nevoie de cel puțin un ochi să te uiți la Slonopotamul viu. Apoi, el a fugit cu prudență la groapă și a privit acolo ...
Și Winnie the Pooh nu-și putea scoate capul din oală cu miere. Cu cât scutură mai mult capul, cu atât mai puternic este oala.
Pooh a strigat: "Mama!", A strigat: "Ajutor!", Strigă și simplu: "Ay-ay-ay", dar nu a ajutat. A încercat să bat oala nimic, dar din moment ce el nu a văzut ce este despre Bob, și nu a ajutat. A încercat să iasă din capcana, dar, din moment ce el nu a văzut nimic, cu excepția pot (și chiar că nu este totul), și nu a funcționat.
Destul de epuizat, și-a ridicat capul (împreună cu oala) și a emis un urlet disperat și jalnic ...
Și în acest moment, Porcletul privea în groapă.
- Sentry! Ajutor! A țipat porcul. - Slothopotam, teribil Sloppot. - Și el sa repezit, astfel încât numai tocurile lui au strălucit, continuând să strige: "Paznic! Parintele elefanților! Ajutor! Potasny elefanți! Slonoul! Slonoul! Crap în grădină ...! ...
El și-a țipat și a strălucit tocurile până a ajuns la casa lui Christopher Robin.
- Ce sa întâmplat, porc? A spus Christopher Robin, ridicându-și chiloții.
- Kkk-carpot, spuse Pigletul, care era atât de respirabil încât nu putea să rostească nici un cuvânt. "Uzho ... după ... Elefanții!"
- Acolo, spuse Piglet, fluturându-și labele.
- La-teribil! De aici, astfel de gorovishchej! Ei bine, drept, drept ... cum ... nu știu ce! Ca o oală!
- Ei bine, spuse Christopher Robin, punându-și pantofii, trebuie să mă uit la el. Haideți.
Desigur, împreună cu Christopher Robin Piglet nu se teme de nimic. Și au plecat.
- Ai auzit, ai auzit? Este el! Porumbelul speriat se sperie, apropiindu-se mai aproape.
- Am auzit ceva, spuse Christopher Robin.
Au auzit un bătut. Este săraci Winnie, în cele din urmă, a dat peste o rădăcină și a încercat să-și rupă oala.
"Stop, nu poți continua!" Porumbelul spuse, strângând mâna lui Christopher Robin. - Oh, cât de înfricoșător!
Dintr-o data Christopher Robin a început să râdă. El a râs și a râs și a râs ... râs ... Și în timp ce el a râs, capul a lovit Heffalump mare rădăcină. Wham! - oală spart. Bah! - și acolo a fost un cap de Winnie the Pooh.
Și apoi, în cele din urmă a dat seama Purceluș cât de prost a fost și purcel. El a fost atât de rușine că el sa aruncat acasă și sa dus la culcare cu o durere de cap, iar în această dimineață este aproape în cele din urmă a decis să fugă de acasă și să devină un marinar.
Și Christopher Robin și Pooh au mers la micul dejun.
- Mishka! A spus Christopher Robin. "Te iubesc grozav!"
- Și eu! A spus Winnie the Pooh.
Trimiteți-le prietenilor: