Cu mult timp în urmă, când peretele se naște încă pe salcie, undeva
un om foarte bogat a trăit pe pământ. În patul lui și chiar în
deșeuri au fost o mulțime de secară și grâu și orice boabe. Și o dată
a venit la cei bogați doi pelerini - bătrânul și fiul său și ei spun:
că ar dori să se angajeze în suluri de treierat.
- Unde acolo, tocmai ai fluturat pe maestrul sau pe care il imaginati
Crezi? Deja m-am angajat de patru ori și apoi - noi patru.
Au fost gata să se angajeze și chiar să recolteze toată recolta, dar nu am făcut-o
i-ar putea da atât de multă secară și grâu. Și voi doi veți bate
toate aceste scripete?
- Ascultă, sotul meu, nu te grăbi, interveni ea.
cam - dacă doresc cu adevărat, atunci lăsați-le să se împrăștie. Lasă-i totuși să iasă
ar fi tot ceea ce coliba.
- Ei bine, dacă este așa - bine, sunt de acord! - a acceptat oferta
marele gazdă [proprietar de pământ, țăran bine pregătit, pumn].
Ei au fost de acord că trupele vor primi oa treia parte
treierat cereale. Într-adevăr, doi oameni ar putea
să bată o sută douăzeci de sheeps pe zi, așa că gazda a aruncat
dresajul este de o sută douăzeci de snopi și - nu mai aruncă. Un rătăcitor
ei i-au zis:
- De ce nu te-ai aruncat? Ascultați, gazda și
crede-ne un cuvânt, o sută douăzeci de snopi - asta nu e de ajuns!
Stăpânul sa gândit și a început să renunțe la sulițele pe care le dădea
fără întrerupere până la prânz. La pranz a încetat, dar
pelerinii i-au cerut să nu se mai oprească și să măture mai departe.
Apoi era deja foarte supărat:
- Ce vrei, prostule de mine? Aici lucrează deja
pentru o săptămână întreagă!
- Te dai jos, gazda, picatura, iar restul - te rog,
pe noi!
Omul bogat a început din nou să muncească și să-i arunce sulițele,
nu se opreste, pana seara.
- E destul acum, zise țăranii, să ne lase
unii, vom ajunge să lucrăm.
Gazda a intrat în casă. Batranul vechi aprinse o lumânare de ceară,
a ars scanteile așezate pe arie, și sa așezat pe prag și a privit,
cum arde acest gigant incredibil. Pașii au ars peste tot
mai cald și mai fierbinte. Între timp, o parte separată
curata cereale, in alta - neghina, iar in cea de-a treia - paie.
Și foarte curând totul se terminase - sa făcut, ca de obicei
este necesar.
- Anu-ka, du-te la gaz, sună - e timpul să măsoară grâul, -
batranul ia spus fiului său.
Tânărul a mers în casă pentru al chema pe omul bogat și ia cerut să o ia
toate pungile care sunt în gospodărie, astfel încât să fie suficient să colecteze totul
cereale.
- Ce vrei, prostule de mine? Tocmai am venit de la tine
stânga, dar ați avut deja timp să recoltați totul? Nu poate fi! -
strigă domnul.
- Du-te la aria și vei vedea totul singur! A răspuns tânărului.
M-am dus cu el la aria de treierat și imediat ce am văzut că era acolo
deja se face totul.
Într-o parte, era un grătar - curat, fără coajă, neghină
se află în cealaltă parte, iar în al treilea - un paie. măsurat
cereale și au lăsat o sută de cutii de cereale integrale.
[Koblik - o măsură importantă pentru produsele vrac și lichide
a fost împărțită în patru vrăji. Vico - o măsură mică pentru vrac și lichid
produse].
- Vrei să-ți iei partea ta acum? Sau, poate,
atunci? - a cerut muncitorilor o gazdă vicleană.
- Atunci, îi răspunse bătrânul țăran, când ești necinstit
cereale până la sfârșit.
Și au mers să lucreze la fel în ziua a doua și a treia.
Și în cea de-a patra zi seara, gazda le-a spus că nu are nevoie
mai mult praf. I-am dat pe toți câștigătorii
împărțiți-le, și le-au împrăștiat pe ei înșiși pentru o sută de oale de boabe desăvârșite,
și se uită cum muncitorii de la fermă se adună mai departe în calea lor grea.
Au turnat totul într-o pungă, tânărul a pus-o singură
umeri și au pornit.
Ce sa întâmplat în cele trei zile? De ce Gazda și-a schimbat mintea
a angajat țărani rătăciți și nu a vrut și ei
a mai lucrat la el pe arie? Da, pur și simplu pentru că
au înflorit înflăcărat în timp ce se împrăștiau și se gândiseră și de ce dăduseră
pentru ei oa treia parte a cerealelor, dacă e atât de simplu să faci totul ca și ei,
el însuși.
A luat o lumânare de ceară, a ieșit la arie și a ars toate
munți. Se așeză pe prag și se uită. Și așteaptă cerealele în sine
se va separa de pleavă și paie. Am așteptat gazda, am așteptat, dar totul
în zadar. Totul a ars în cenușă - și șaibe, șarpe și tot
o proprietate bogată!
Apoi, omul bogat îl conducea pe el însuși, nu pe propriii săi, din care
lasa-i sa plece, le-a spus despre nenorocirea lor si a cerut ceva
pentru a ajuta. Batranul vechi ia spus fiului său să se schimbe
sacul său greu pe umerii gazului. Tânărul a făcut asta și a intrat
În același moment, bogatul sa transformat într-un cal. Și au continuat. merge
ei merg și văd că o femeie plânge pe drum.
Ce sa întâmplat, femeie săracă, că plângi pe drum
nefericit? Vechiul țăran ia întrebat-o pe femeie.
- Cum să nu plîngă, răspunse femeia, către văduva săracă,
sub greutatea lemnului. Case de hoarde, copii mici, dacă nu de mine,
atunci cei flămânzi sunt înghețați. O iarnă teribilă îi va fi foame -
Inima de milă față de ei este sfâșiată!
- Destul! Nu mai plânge, o femeie bună! - vechi
țăranul ia răspuns: - Iată, ia-ți calul - lăsați-o să funcționeze -
Caii pentru gravitate sunt creați mai bine. Iată cererea dvs. de cereale
kiddies. Doar amintesc, calul nu mă lasă să mănânc nimic altceva
spini spinoși.
Femeia a mulțumit pelerinilor pentru bunătatea lor, ia luat
cal și dus acasă. Calul a lucrat pentru ea și la lăsat să mănânce
numai spini uscați. Nu voia să mănânce și râde din tristețe.
"Cal cald, care lucrează pentru mine și copii și eu o hrănesc
spini ghinioni! - a crezut văduva, - nu omenesc
-l! Îi dau fânul!
Și ea a făcut-o. Dar am învățat despre acest batran vechi și am trimis-o
la fiul ei - lăsați-o să-și ia calul, dacă nu a ascultat
l.
Vaduva ia rugat pe tânăr să nu ia calul de la orfani.
Și tânărul a răspuns vaduvei:
"Nu am dreptul să nu ascult de tatăl meu,
du-te la el, apoi el, poate,
te iartă și regreți -
calul va pleca, la convingere
văduvă o astfel de persoană nefericită.
Femeia a făcut asta. L-am rugat pe bătrân să nu-l ia
un cal pentru orfani.
- Să fie așa! A răspuns celui vechi.
lăsați calul să rămână cu voi
și îl hrănești, decât vrei.
Dar calul nu este niciodată acum
nu va fi plin.
Și de atunci calul este mereu foame.
În Transcarpatia, poveștile populare au început să fie înregistrate în anii 60-70 ai secolului al XIX-lea.
Această lucrare a fost inițiată de un avocat, traducător, folclorist Mihail Fintsitsky,
care locuia în centrul orașului Uzhhorod (o placă memorială stabilită pentru el,
puteți vedea pe strada Dukhnovici, dacă vă deplasați la Catedrală).
La sfârșitul secolului, au fost colectate multe texte, dar au fost publicate, din cauza lipsei lor
înseamnă că au eșuat. Apoi Mikhail Finitsitsky a tradus poveștile colectate
în limba maghiară, dar nici nu au fost publicate, pentru că au împiedicat
• Războiul mondial: manuscrisul în limba ucraineană a dispărut. Și numai în 1970,
și anume după aproape 100 de ani, a găsit și a tipărit versiunea ungară,
din care Yuri Shkrobinets a făcut ulterior traduceri și basme
a ieșit sub denumirea "Misteriul sticlei". Din această carte povestea asta.
CINE ESTE TIP POSTYNO?
Shche in ti chasi, dacă verbi au fost născuți pere, aici
svіtі este viu cu spiritul bagat chinovіk. La standul yogo
th y stizhkah bulo o mulțime de viață și de grâu, th уяся збіж-
zhya. Și odată a venit la Bagaca două scumpe-
nih - bătrânul și yoghiul sânge și kazhut, scho stony hotili
bi naynishisya în foaia de ynogo de treierat.
"Tu ești!" - fluturând mâna domnului.
gadaєte? Deja angajat înainte de schimbarea meritului și apoi - prin
patru persoane. Boney stick-uri sunt gata să fie luate aceleași grind-
bine, recolta, că eu nu fac mogu dochuchi ім taku vigoare
vii și grâu. A vă udvoh виб'єте ціпами всіі
Fascicolul?
- Ascultă, choloviche, spuse ea într-o confuzie a gazului -
Nya, - dacă vrei să găsești un suvenir, poți să-l distrugi! Vib'yut bodai
stilki, sho treo colo hizhi.
"Ei bine, dacă este așa, veți fi găsiți!" - Suspendând o gazdă grozavă.
S-au luat la revedere la asta,
tu parte a zbizhzhya recoltate. Și spuneți comorile, scho
doi oameni puteau să vibreze pentru o zi o sută douăzeci de zile de somn.
Gazda, aruncând pe arie o sută douăzeci de dinari și - nu i-au dat
skidaє. Și, de exemplu,
"Când ai devenit un gazo?" O sută douăzeci de ramuri nu sunt de ajuns!
Gospodar, după ce a gândit, iac cumpără skidati snopi, apoi ski-
oferind no-show până la prânz. Todi a încetat. Po-
rutier a întrebat yogo zmіtuvati dalі, ta vіn deja roz-
serdivsya:
- Scho, vrei nebuni? Aici roboți
vzhe pe tsiliy tyzhen!
- Ti Lisha zmityu, gazdo și restul pokladi pe noi!
Bagachysko a preluat din nou robot și skipav snopi,
nu inceteaza, pana la varsta.
- Acum este deja suficient, - a spus podorozhni.- Lish-ne
ei înșiși, dar așteptați până când mor.
Gazda zashov la colibă. Batranul vechi
wax opychku, pidpaliv sheaf, scho se așeza pe aria, și
el însuși a fost în pierdere pentru a vedea cât de mare ar fi să ardă
hulk. Snop de munți și munți. Ora de oră într-o singură bicicletă
cerealele au fost curățate, cealaltă aveau un tulpină și înăuntru
treti - paie. Curând, întreaga bulă a fost zdrobită, așa că,
dilosya.
"Anu, intră în fața gadhiului", a spus el,
sunați la cereale yogo.
Piciorul cuib, faceți clic pe pictograma de pe perete,
zuє, abi luând із соою всі, що має, міхи, бо не виста-
pici.
- Scho, vrei nebuni? Că nu o fac
Mai întâi de tine pishov, și vizhe vstigli zmolotity? Asta nu este
Mozhe Buti!
- Mergi, atunci te vei vedea, spuse Vedipov.
Lasă-l pe el să-l lovească,
la fel de mult ca și compania. La un bot boi pur boabe, la
altul - tulpina, iar a treia - paiul. Zmiryali zer-
dar - chitară yakraz sute koblikіv.
- Vrei ca piesa ta să fie folosită acum? - звідає
Bagach.
- Potim, spuse bătrânul. - Lipse, yak,
Timo.
Deci, robotul însuși a mers la altul, iar în a treia zi.
Și în a treia zi, seara, bagatul a fost dat nobilimii,
yomu nu este tremurat. I, când am văzut părțile-
bine, yaka їm nachhala - și apoi boolo sute koblikіv boabe. stânga
gінь усе зсипав до одного міха, aruncând yoghinul pe umar, si
ruinat pe drum.
Și chomu bugachitsko vidpustiv ciocan? Pentru Tom,
bo vin seeing, yak stench molotat, і pochav mirkuvati,
scho vin și în sine mozhe așa robiti, - apoi nashcho vtrachati tre-
cereale? După ce a luat gazdă svichku, posvyativ Сїї і підпалив
este minunat pentru cea mai mare parte a zăpezilor și chiar pentru cei săraci
verifica, yak pe yoghin ochii va vyddlyatisya - curat zer-
dar paiele și paiele. Verifică, verifică dar darma. supra trunchiat
горіло на попіл - і шпиі, і стодола, і все його газдів-
Rafalelor!
În acest caz, pentru călători, kotrih відпустив,
rozpovіv їm despre svoe neschastya și cere ajutor. vechi
spunând sinovi, abi crucea moschei pe umărul gazdi. Legіn
așa că i bolnav, și bahach izrazu sa întors pe cal. Deci
cusut dali. Iдуть, ідуть - є видите, що на дорозі плача
yakas zhinka.
- Plângi, zhenko?
- Nu plângeți, - vідповідає жінка: - Я бідна вдо-
vitsya și la domiciliu la baie Mene - tilah, sunt o zbuciumă pe umăr -
cha pomoti din lisu pensula de lemn, abi moi nezaryata nu pose-
au țipat la mine în același timp. Până atunci, foamea foamei ter-
pіti. Că eu bia terpil, ali koli viju, yak bіduyut moi
ditochki, apoi seria rozrivaetsya.
"Nu plânge, bunătate, zhinko, - kazhe pe cei bătrâni." "Pe,
візьми собі коння, găsi un lemn de foc,
ri sobi dodomu - godoy detochok. Dar acel cal nu este un "
wai істи нічого, крім de spini uscati.
Zhenka podyakuvala pentru bună sereț, a luat calul k
vidvela dodomu. Părinții s-au înrădăcinat pe ea și au câștigat yoma
їсти тільки сухе терня. Nu se întâmplă să se rănească.
"Pentru a-mi bate un con trădător într-o zi și voi fi plecat
yoghinul la spini! "se gândi văduva:" Nu este ca un bărbat! "
O să-i dau lui yomu sina.
Așa că am zrobila. Cea despre aceste orașe vechi a devenit costisitoare,
să-i trimiți lui zinai sina - nai забере від неї
cal, odată nu a ascultat de yoghin.
Udovitsya a început să ceară un adăpost,
inima, fără a lua o sirită de cai.
"Nu am dreptul să nu ascult o dădacă".
pe aceia care zguduiau. - Nimogo, poate, permite.
Todi zhinka primea binecuvântările bătrânilor, fără a le lua
od.
"Nu fi așa!" - invitând pe cei vechi. "Kin este pierdut
voi, y yo yogo chim hochesh. Alya nu a știut niciodată on-
їstsya.
Între timp, ora dimineții este înfometată.
Trimiteți-le prietenilor: