Lecția 1

Vocalele și consoanele perioadei englezești.

Corespondența lor cu vocalele și consoanele germane

Și alte limbi indo-europene

numele literei wynn), care a folosit scriitorul englez vechi a însemnat sunetul / w /. Mai târziu (în edițiile textelor antice englezești), a fost înlocuită cu litera w, introdusă în programul englez de către cărturarii norman în secolul al XI-lea. Imaginea grafică reprezintă ligatura diagramei uu, de unde a apărut numele modern al scrisorii. Influența scrisului rus asupra graficii vechi englezești a fost denaturată de faptul că numele unor litere ale alfabetului latin au fost corelate cu numele de rune. Deci, litera c a fost numită pantof [ke: n] și a notat în litera sunetele / k / and / k '/ 1:







înainte de a vocalelor frontale se pronunță ca Glu-Khoi palatalizat ocluzive sunet / k „/ (cum ar fi sunetul moale rus [k“], care are loc, de exemplu, în cuvântul filmului): cild;







în toate celelalte poziții, a transmis sunetul nepalat al unui chei mort / k /: cann.

Notă: numele modern al literei cu / si: / reflectă normele grafice ale vechiului francez, nu latin.

În limba engleză veche, multe litere au fost folosite pentru a transmite mai multe sunete. Astfel, scrisoarea 3 în poziția după rândul din față de voce-picior sau înainte de a vocalelor frontale denota Chala-sunet / y „sunet /, adică sredneyazychny exprimat fantă ucrainean moale / r“ / - Ieși afară. La începutul cuvântului înainte de vocalele rândului din față - / j /: z a. 3'eldan.

În poziția după domnul și această scrisoare este de a transmite audio / u /, adică velare (velare) și-au exprimat slit-stânga (similar cu sunetul moderne ucrainean [g]) între vocalele spate: agazap (todraw).

În poziția, după o consoană sau un început al unui cuvânt înaintea unei vocale cu 3-velare însemna ocluzive / d /: a unui (togo), sin3an (tosing).

În unele cazuri, la începutul cuvântului, acesta a fost folosit pentru a transmite sunetul german general / j /: 511n3 (tânăr).

Literele f, s, |>, 8 în poziția intervocalic și într-o poziție între o vocală și Sonant desemnat decalaj de rezonanță, adică funingine, respectiv / v /, / z /, / b /, în toate celelalte poziții care sunt pronunțate, erau amândoi surzi slit, adică, respectiv,

Notă: Dacă poziția intervocală a avut loc la joncțiunea abordării și rădăcină, nu a existat nicio voce: ze-jpencan.

În limba engleză veche, spre deosebire de alte limbi germane vechi, au existat consoane lungi - geminate (geminate).







Articole similare

Trimiteți-le prietenilor: