Parcela [ ]
In casa lui Sherlock Holmes si Dr. Watson vine Mortimer, în ajunul detectiv vizitat apartamentul în lipsa lui și acolo uitat bastonul. Mortimer povesteste legenda lui Hound din Baskervilles, huliganul. care timp de secole a urmărit Baskervilles gen, și spune despre moartea misterioasa a lui Sir Charles Baskerville - gazdă Manor Baskerville Hall. Ziarele spun că moartea lui Charles Baskerville este cauzată de un atac de cord, el presupune ca a fost foarte bolnav, dar Mortimer nu a crezut un cuvânt spun ei, cât mai aproape de corpul persoanei decedate, a descoperit urme ale unui câine uriaș. Cele mai multe dintre toate, medicul este preocupat de Henry Baskerville, nepotul și moștenitorul unic la Sala Baskerville, care tocmai a sosit din Canada. Sir Henry îl vizitează pe Holmes și pe Watson, de această dată reușind să-și piardă cizmele; de asemenea, el a primit o notă anonimă:
"Dacă rațiunea și viața sunt dragi pentru tine, stai departe de turbării".
Naiv Sir Henry nu bănuiește nimic și tulburat Holmes, Watson și Mortimer îl așează pe Sir Henry în hotel. Observându-l pe Baskerville, Holmes și Watson au observat umbra moștenitorului și hotelul a pierdut un alt pantof vechi de Sir Henry. Într-o furie de mânie, Sir Henry arde pantoful rămas.
Având în vedere circumstanțele, Holmes trebuie să dispară. Pentru viața lui Henry Baskerville este responsabil Watson. Se duc la Sala Baskerville, unde sunt întâlniți de masonerul John Barrymore și de soția lui Eliza. Sir Henry le dă haina. Watson observă că șeful în fiecare noapte merge cu un sfeșnic. Acest lucru dă naștere la suspiciuni în el. Mersind de-a lungul mlaștinii, Watson îl întâlnește pe Jack Stapleton - naturalist, vecin și bun prieten al lui Baskervilles, și sora lui Beryl.
Într-o intoxicare beat, Watson și Sir Henry au decis să prindă criminalul. Au auzit pe cineva urlând. Sir Henry presupune că acesta este un câine, iar ucigașul Selden a alunecat deja. Watson a observat un alt om ascuns în mlaștină, care dispare, de asemenea.
O drumeție beat nu a adus nimic altceva decât o mahmureală mare în dimineața următoare. Prin Eliza Watson află că Charles Baskerville în ziua morții sale a fost să aibă loc o ședință, în conformitate cu o scrisoare de la un necunoscut, notată cu inițialele LL Acesta este LL - Laura Lyons, Frankland fiica a barrator locale. Laura, el învață că nu este nimic grav între ea și Sir Charles nu era, ci pur și simplu un bogat proprietar de pământ cu condiția materială a divorțat de soția și de sprijin moral, precum și Jack Stapleton. Mizerabilul Frankland informează medicul despre condamnatul care se ascunde în mlaștină: copilul poartă criminalul. Barrymore spune că în mlaștină, pe lângă Selden, o altă persoană se ascunde; Watson este preocupat de faptul că iubitul Sir Henry merge acolo, iar dr. Mortimer își pierde câinele Snoopy, care a fugit până la câine urlă.
Dr. Watson este convins că câinele mai există. Pentru a ajunge la fundul tuturor, Watson merge în peșteră pentru a-l găsi pe acest om. El a fost Sherlock Holmes, care se ascunde, de asemenea, temporar în mlaștini, iar copilul despre care Frankland vorbea purta Holmes. În tot acest timp, în timp ce Watson pazea viața lui Sir Henry, Holmes făcea întrebări. Principalul suspect este Jack Stapleton - așa cum se dovedește, și un reprezentant al lui Baskervilles, fiul fratelui mai mic al lui Sir Charles. Stapleton a pus câinele împotriva lui Sir Charles, care la făcut să moară de un atac de cord, acum Jack încearcă să-l înlăture pe Henry în același fel. Baryl se dovedește a fi nu sora, ci soția naturalistului. În acest moment, în mlaștină, Silden moare: scăpând din câine, se prăbușește, căzând din stâncă. Holmes, Watson și alerga până la Stapleton, la început, a decis că era Sir Henry, de vreme ce cel decedat era o haină de Baskerville donată de Eliza.
Pentru a prinde criminalul roșu, Holmes organizează un test periculos pentru Sir Henry, invitat să viziteze Stapleton. Inspectorul Lestrade vine la salvare în Baskerville Hall. Seara, la casa lui Stapletons, cei trei organizează umbre. Watson vede că, înainte de plecarea proprietarului, Jack a eliberat deja un câine - un mastif imens cu botul acoperit cu fosfor. Câinele îl atacă pe Henry și aproape îl ucide, dar Lestrade ucide câinele câteva lovituri. Soția lui Stapleton spune că Jack se poate ascunde numai în centrul golfului Grimpen, unde a ținut câinele. Acolo, Holmes descoperă toate dovezile: încălțămintea lui Sir Henry furat pentru a antrena câinele, rămășițele câinelui doctorului Mortimer Snoopy și fosforul. Se aude o lovitură și începe un schimb de focuri cu Stapleton. Fugind de urmărire, Stapleton se îneacă în mlaștină.
Sir Henry stres a suferit tratate la Mortimer, si Sherlock Holmes si Dr. Watson se întorc la Londra, unde Holmes vorbește despre Stapleton: de fapt, el a fost fratele fiul mai mic al lui Sir Charles Baskerville - Roger. Sa mutat în America de Sud, unde sa căsătorit cu Beryl Garcia, o femeie frumoasă din Costa Rica. a furat bani de stat, a fugit în Anglia, unde și-a schimbat numele în Vandeler și a deschis o școală privată în Yorkshire. Dorind să preia moștenirea, Stapleton auzit de la Sir Charles' legenda de familie a unui câine monstruos, «întruchipează» ea. Sir Charles, așa cum a planificat Stapleton, moare, dar Sir Henry, care a apărut, îl forțează să înceapă.
Cu toate acestea, Holmes rămâne un mister cum Stapleton intenționează să dovedească dreptul la moștenire, și Watson nu știa, și Holmes nu dezvăluie-i secretul încredințată lui de ce Laura Lyons a fost un astfel de instrument ascultător în mâinile Stapleton. În cazul în care prima întrebare lasă unele speculații, acesta din urmă are propria explicație. Îi plăcea lui Stapleton.
Cast. | ]
Proiecții de film ale filmului "The Hound of the Baskervilles"
Echipajul de film [ ]
Operatorul trebuia să fie Yuri Veksler. care a filmat două filme anterioare despre Maslennikov despre Sherlock Holmes și a împușcat două, dar operatorul de 40 de ani a fost spitalizat cu un atac de cord. În schimb, la poza au fost invitați Vladimir Ilyin (care lucrează la sondajele de teren) și Dmitri Dolinin (scene de filmare într-un pavilion din Leningrad). [sursa nu este afișată 229 zile]
Diferențe față de poveste [ ]
Scenariul filmului este aproape de complotul cărții și diferă în lucruri mici și în povestiri minore. În carte, în comparație cu filmul, este prezentată în detaliu o legendă de familie - un document al secolului al XVIII-lea despre Hugo Baskerville. Sunt oferite mai multe detalii despre viața lui Charles Baskerville și cum a făcut o avere. Pe de altă parte, cartea nu are multe lucruri mici care adaugă o atmosferă filmului. În film, Watson și Henry Baskerville sunt într-o stare de intoxicare trimise pentru a prinde un condamnat. Apoi, Henry, cu ajutorul alcoolului, încearcă să scape din coșmarul care îl bântuie. Povestea nu menționează starea de beție a personajelor, în timp ce în film sunt deseori "sub gradul".
O mențiune separată este o comedie a momentelor descrise mai sus în film, care lipsesc în carte. În special, imaginea lui Sir Henry în spectacolul lui Nikita Mihalkov a devenit în mod clar comică.
De asemenea, în poveste (tradusă de Natalia Volzhina) nu există multe replici de caractere: fulgi de ovăz. organele de contact la detectivi (fraza este luată dintr-o altă poveste) și alții.
Potrivit povestii, câinele nu a fost împușcat de Lestrade, ci de Holmes însuși.
În film există o scenă de fotografiere și moarte a lui Stapleton. Potrivit cărții, Holmes, Watson și Lestrade, după ce a mers în mina abandonată, numai pantoful lui Stypleton de Sir Henry este găsit pe drum. Urme ale aceluiași Stapleton pe care le-au găsit și nu au putut. E clar că nu a ajuns în mina în acea noapte.
În poveste, "sora" imaginară a criminalului lui Stapleton, frumoasa din Costa Rica, Baryl Garcia, este destul de diferită de "fratele" ei - anlishan. "Este o blonda incolora, cu ochi gri, este o bruneta - nu am avut niciodata bruneturi arzatoare in Anglia" - Watson descrie prima sa intalnire cu ea. "Beryl Garcia" interpretat de Irina Kupchenko. dimpotrivă, seamănă foarte mult cu o englezoaică și destul de asemănătoare cu "fratele" interpretat de Oleg Yankovsky.
În romanul Holmes datează manuscrisul, care este în buzunarul lui Dr. Mortimer, în 1730. iar în film se aude: "... am dat-o la o mie șapte sute și patruzeci de ani".
În povestea feței cîinelui, structura corpului seamănă cu o lupă irlandeză. a fost murdar cu fosfor. care, de fapt, este toxică și poate provoca orbire, pierderea mirosului și chiar moartea animalului. În filmarea filmului, a fost folosit Marele Dane din ciclul Leningrad, la care în locul amestecului de fosfor a fost atașată o mască tăiată dintr-o bandă reflectorizantă - bandă luminoasă - utilizată la producerea semnelor rutiere [1].
Versiunea restaurată [ ]
Notă [ ]
Articole similare
-
Hound Baskervilles (2018) - câine de baskervilles, - informații despre film - European
-
Hound Baskervilles (1939) - câine de baskervilles, - informații despre film - Hollywood
Trimiteți-le prietenilor: